Villicus lovanien(sis) median(tibus) scab(inis) lovanien(sibus) add(uxit)/ petru(m) vrancke t(am)q(uam) p(ro)cu(r)atore(m) ad(ri)ani de asscha
//
ad o(m)nia et sing(ula) bona mathie de straesborch et/ elis(abeth) buysers eius ux(oris) ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra/ lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria brab(antie) sit(a) in ma(n)s(ionibus) do(m)ib[(us)] curt(ibus)/ t(er)r(is) ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis censu t(re)censa/ redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro c(er)t(is) recog(nitionibus) et/ promiss(ionibus) (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scab(inorum) lovan(iensium) quaru(m) tenor/ sequitur in hec verba It(em) mathijs van straesborch/ en(de) lijsbeth buysers sijn wijff in p(rese)ntia hebben/ genomen en(de) bekint genome(n) te hebben in pech/ tingen tegen pete(re)n vrancke als p(ro)cur(eur) ad(ri)aens/ van assche de moelen geheeten de redinge moele(n)/ eene(n) t(er)mijn van drie jae(re)n lanc due(re)nde ynden(de)/ s(in)[t] jansmesse a(n)no xiiii[c] xcvi Opde cond(icien) en(de)/ vorw(er)d(en) hier nae volgende (et)c(etera) et (si)[c] ulterius/ p(ro)ut h(abetu)r sub data julii xxiii li(br)[o] xciii[o] et h(ab)uit/ que(re)las hiis int(er)fueru(n)t buets(ele) baets no(vem)[br(is)] xvi