Want her gielis van cortbeke geheeten de mu(n)te(re) p(ri)este(r)/ als procur(eur) gielis van cortbeke geheeten de mu(n)te(re) zijns/ vaders geleidt zijnde nae des(er) stadt recht voir zijn/ / wettich gebreck uut crachte van scepen(en) brieve(n) van loeven(en)/ tot allen den goeden beide have ende erve baudewijns/ wijlen smale gielles en(de) baudewijns smale zijnd(er) zonen/ ende engelberts herdincx soe wair die gelegen zijn/ hem met brieven van des(er) stadt gescreven aenden/ meye(r) van graven oft zijnen stadhoude(r) alle de selve/ goede behoirlijck heeft doen leve(re)n ende der weduwe(n)/ des voirs(creven) wijlen baudewijns smale des ouden engelb(er)de/ herdincx ende janne van heusdain dach van rechte/ alhier te compare(re)n inde banck voir meye(r) en(de) scepen(en)/ van loeven(en) oft zij hen dairtege(n) hadden willen/ oppone(re)n bescheiden es geweest Aldair zij niet/ gecomp(ar)eert en zijn noch nyemant van hue(re)n wegen/ ende de voirs(creven) geleidde compare(re)nde trecht voirt/ versocht heeft soe verre dat de scepen(en) van/ loeven(en) t(er) manissen smeyers nae dat hen behoirlijck/ heeft gebleken bij cleernissen pet(er)s de fontenguy/ meyers van graven de voirs(creven) leveri(n)ge ende/ dachbescheidi(n)ghe behoirlijck geschiet te zijne/ vo(n)nislijck gewijst hebben datmen den selven/ geleidden vanden voirs(creven) goeden houden soude inde/ macht van zijne(n) voirs(creven) beleide scepen(en) brieven en(de)/ leveri(n)gen alsoe v(er)re alst noch voir scepen(en) comen is/ in scampno aprilis xi[a]