Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit joh(ann)em/ gheermans tamq(uam) p(ro)cu(r)atorem rolandi de peel et domicelle barba(r)e/ ut(er) vorst eius uxor(is) relicte arnoldi quond(am) de stake(n)borch ad om(n)ia/ et singula bona i(m)mo(bili)[a] et he(r)editar(ia) godefridi vanden bruele/ will(el)mi coestraets et joh(ann)is vanden bruele dicti berthels [et b(ar)tholomei vanden bruele eius fratris] ubicu(m)q(ue)/ locoru(m) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria brabant(ie) sit(a) in / mans(ionibus) domibus curtibus t(er)ris ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis/ censu t(re)censa redditibus et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro c(er)t(is)/ recognitionibus et p(ro)missionibus co(n)script(is) in l(itte)ris scabinoru(m)/ lovanien(sium) quaru(m) tenor sequitur in hec verba Item goirdt/ vanden bruele geboren tot buelen inde kempene in p(rese)ntia/ heeft genomen ende bekint genomen te hebben(e) tegen/ joh(ann)em van caverchon als gemechticht ende procur(eur) arnts/ van stake(n)borch een hoff belegen tot houthev(er)le geheeten/ thoff ten boegarde metten wynnen(de) lande d(aer)toe behoe(re)nde/ te weten(e) tusschen acht ende negen boende(re)n ten arde/ luttel myn oft meer Welc lant goirdt voirs(creven) houden/ wynnen ende werve(n) sal om ende voe(r) de hellicht van/ allen den vruchten jairlijx opde selve goede wassende/ / ende die houden wel ende loffelijck op huer behoirlike/ voren alsoet sculdich es gehouden te wordden zonder argelist/ ende dit van halfm(er)te naestcomende eenen t(er)mijn van/ negen jae(re)n lanck due(re)nde deen nae dander zonder middel/ vervolgende ende dat bringen tot zijnen arde Ende soe/ wat coren oft vruchten dairop wassen zullen sal joh(ann)es/ die helft hebben met c(on)ditien oft god(efroit) beliefde te saeyen(e)/ een boender rapen opde brake dat sal hij moegen doen/ ende d(air)af soe en sal joh(ann)es niet meer hebben dan/ terde deel vanden rapen zonder cruyt (et)c(etera) et sic ult(er)ius/ p(ro)ut h(abetu)r in accensa de data januarii ii libro xci/ It(em) joh(ann)es vand(n) bruele dictus berthels co(m)or(ans) p(ro)nu(n)c/ apud outhev(er)le promisit p(er)fice(re) et adimplere om(n)es et/ sing(ulas) clausulas p(ro)missiones (con)ditiones et co(n)vent(is) (com)p(re)hensas/ in dict(is) l(itte)ris medie culture necnon p(er)solve(re) et deliberare/ t(er)minis in eisd(em) (con)tent(is) om(n)ia et sing(ula) ibid(em) solven(dum) et/ deliberan(dum) quol(ibe)t ass(ecutum) Inde sunt fideiussores eius/ tamq(uam) debitores principales indivisim et quil(ibe)t p(ro) toto/ pro integra media cultura p(re)dicta ac om(n)ibus et sing(ulis)/ clausulis promiss(ionibus) (con)dit(ionibus) et co(n)ventio(n)ibus p(re)dict(is) et/ qual(ibe)t earu(n)d(em) bartholomeus vanden bruele eius frat(er)/ co(m)morans apud zoerbeemde et will(el)mus coestraets (com)mor(ans)/ lovanii quos ip(s)e joh(ann)es vanden bruele exinde p(ro)misit/ indempn(em) relevare cor(am) buetsele bouchout julii ultima/ a(n)no xcii[o] et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t ti(m)ple/ vynck aprilis xi[a]