Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit he(nri)[cu(m)]/ de raveschote tamq(uam) p(ro)cu(r)atore(m) rene(r)i temple(re)n en(de) m(ar)g(rie)[te]/ kempeners eius uxor(is) ad o(m)nia et sing(ula) bona i(m)mo(bili)[a]/ petri vand(er) wympen et marie kempeners eius uxor(is)/ ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria brab(antie)/ sit(a) in ma(n)s(ionibus) do(m)ibus curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis/ vineis censu t(re)censa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is)/ pro c(er)t(is) recog(nitionibus) et p(ro)miss(ionibus) (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um)/ lovan(iensium) quaru(m) tenor sequit(ur) in hec verba Condt zij alle(n)/ lieden dat pet(er) vander wympe(re) ende marie kempeners/ zijn huysvr(ouwe) t(er) eend(ere) ende reyne(re) temple(re)n als man
//
en(de) momboir m(ar)grieten kempeners suster der voirs(creven)/ marien absent zijnde die hij hier inne geloeft te/ vervaen(e) tusschen dit en(de) sinxen(en) naistcomen(de) tgene/ des nabescreven steet te voldoene sijn bij toedoen(e)/ ond(er)wijse en(de) tusschen spreken(e) van hue(re)n vrinden mi(n)lijc/ veraccordeert en(de) eenswordden vanden goeden beyde beruerl(ijc)/ en(de) omberuerlijc have vliegen(de) erve en(de) erve den selven/ twee gesuste(re)n gebleven en(de) verstorven van ja(n)ne kempene(re)/ en(de) heylwigen zijnd(er) huysvrouwe(n) vader en(de) moeder der/ voirs(creven) gesuste(re)n der pointen en(de) conditie(n) h(ier) nae v(er)clairt/ dair af zij deen dande(re) nairde(r) vestich(eit) ofts behoeft/ doen sulle(n) ter plaetssen dair hen dat best genuegen/ sal welke navolgen(de) pointen de voirs(creven) p(ar)tien gelove(n)/ malcande(re)n goet vast ende gestentich te houden voir/ hen hueren erven ende nacomeli(n)gen tot eewige(n) dagen/ Inden yersten soe sulle(n) den voirs(creven) pete(re)n ende zijnd(er)/ huysvr(ouwe) ombelet volgen vanden voirs(creven) reyne(re)n en(de)/ m(ar)griete(n) sijnd(er) huysvr(ouwe) en(de) hue(re)n nacomeli(n)gen alle/ de voirs(creven) goede beyde beruerlijc en(de) omberuerl(ijc) hoedanich/ die zijn moegen wair die gelegen zijn wilen den/ voirs(creven) janne ende heylwigen zijnd(er) huysvr(ouwe) toebeh(oirende)/ ende des sullen de selve pet(er) ende zijn huysvr(ouwe) den/ voirs(creven) reyne(re)n en(de) zijnd(er) huysvr(ouwe) jairlijcx uuytreycke(n)/ en(de) betalen tallen lichtmisse acht rinsg(ulden) lijfpen(sien) ten/ live der voirs(creven) m(ar)grieten alsoe lange zij leven sal/ ende niet lange(r) Es voirts bevorw(er)t dat soe v(er)re/ de voirs(creven) m(ar)griete wettige gebuerte gecrege vand(en)/ voirs(creven) reyne(re)n oft ande(re)n wettigen man hem gebreken(de)/ dat alsdan den selve(n) wettigen kinde(re)n niet wed(er)staen(de)/ dat de voirs(creven) rinte van acht rinsgul(den) lijfpen(sien) genoe(m)pt/ is den selve(n) kinde(re)n volghen sal erffelijck nae inhoudt/ vanden testame(n)te des voirs(creven) jans de kempene(re) ende/ sijnder huysvr(ouwe) bij hen gemaict voir joese carpentarii/ no(ta)r(is) d(air)toe geroepe(n) en(de) gebeden Ende mits desen heeft/ geloeft de voirs(creven) reyne(re) den voirs(creven) gehuyssche(n) vanden/ voirs(creven) goeden nu(m)mermeer aen te spreken in gheene(n)
//
rechte geestelijck ende werlijck mair d(air) op worpe(n)/ ende verthijden alsoe dat den selve(n) gehuyssche(n) ende/ hue(re)n nacomelinge(n) vast en(de) seker sal moegen sijn/ tot eeuwigen daigen hier wa(r)en over jan vynck/ ende goessen tybe scepen(en) te loeven(e) gedaen int jair/ ons hee(re)n duysent vierhondert eenen(de) tachtentich opde(n)/ vierden dach der maent van mey Item notu(m) sit/ univ(er)s(is) q(uod) petrus vand(er) wympen et maria ke(m)peners/ eius uxor promiserunt ind(ivisim) rene(r)o temple(re)n et/ m(ar)ga(r)ete kempeners eius uxori sorori d(i)c(t)e marie/ ultra illos vigintiqui(n)q(ue) florenos renen(ses) bonos et/ legales videlicet sexaginta placcis co(mmun)is pagame(n)ti/ braban(tie) pro quol(ibe)t eoru(n)d(em) florenoru(m) renen(sium) co(m)putat(is)/ quos ip(s)e renerus recognovit se hodierna die/ in prompt(u) recepisse a d(i)c(t)o petro Adhuc viginti/ qui(n)q(ue) flor(enos) renen(ses) valor(is) p(re)d(i)c(t)i ad festu(m) sancti/ bavonis ep(isco)i prox(imum) p(er)solven(dos) tamq(uam) debitu(m) assecutu(m)/ Testes joh(ann)es vynck et gossuin(us) tybe scabini lov(anienses)/ Datu(m) a(n)no d(omi)ni millesimo quadri(n)gentesimo octuagesi(m)o/ primo mensis maii die quarta Et h(ab)uit q(ue)relas/ hiis int(er)fueru(n)t blanck(art) hubrechts m(ar)cii xx[a]