Kenlijc zij eenen yeghelijcken dien dese certyficatie ghethoent sal/ worden dat aert mathijs poerter en(de) innegeseten(e) d(er) stadt van mechle(n)/ bringhere van desen gheheelijc ende al voldaen heeft gielijse van muysen(en)/ aengaende den pontpe(n)ningen den voerg(enoemden) gielijse v(er)schene(n) in sijnder/ heerlijcheyt van boertmeerbeke aengaende den goeden die de voirs(creven)/ aert mathijs ghecocht heeft en(de) vercregen van janne vande(n) horicke/ wijlen henrics zone Ende want dit aldus warachtich is so hebbic/ claus de greve als rentm(eeste)r van gielijs voerscr(even) tot sine(n) bevele/ dit ghescreven en(de) mijn hantteeken dese certificatie aengeteeke(n)t/ den derden dach van april a(n)no xv[c] en(de) vive/ nomit (officiael)