Villicus lovanien(sis) median(te) scabinis lovanien(sibus) / adduxit ratio(n)e dominii geertruijd(am) vande(n) / maele relicta(m) henrici quondam burgiois ad /[o(m)nia et singula] ad bona [i(m)mobilia et hereditaria] gregorii van haren et catherine / boisack eius uxoris [ubicu(m)q(ue) locoru(m)] .. pro defectu [satisfactio(n)is] certe / sententie late vii[a] novembris anno lxxiii / cuius tenor sequitur in hec verba tussche(n) / geertruijden vander maele wed(uw)e henricx / wijlen burgiois ae(nlegger)sse ter eenre ende gooris(en) / van haeren en(de) cathlijne boisack zijn(en) huijsvrouwe / ged(aechd)e ter andere zijden dat de ged(aechd)e volgen(de) / hunder geluften xvii februarii anno lxiiii voer / scepen(en) deser stadt gedaen en(de) hunne(n) consente / d(aer)nae in actis gevolcht sullen schuldich zijn(de)
//
der ae(nlegger)sse te indempnere(n) van(den) bekinne ende / gelufte van drij rinsg(ulden) erffel(ijck) ae(nden) huijsarmen / van s(in)te geertruijen binnen deser stadt / d(aer)inne de voers(creven) wijlen henrick bourgiois / metten selven ged(aechd)e verbonden is deselve / ged(aechd)e d(aer)inne en(de) inde costen van desen / ter behoirl(ijcker) taxatien condempneren(de) lata / novembris vii[a] anno septuagesimo tertio / predicto et habuit querelas coram / graven malcote nove(m)bris xvi /

Simili modo ad mobilia coram eisdem /