Item franche(n) vander hage(n) sone wijle(n) / nicolaes woone(nde) te loeve(n) in p(rese)ntia / heeft opgedrage(n) met beloirl(ijcke) v(er)thijdeniss(e) / twintich stuijvers erffel(ijck) uuijt e(nde) va(n) / ee(n) meerder rinte van sesse rinsg(ulden) erffel(ijck) / valle(nde) jaerlijcx opde(n) viii[e(n)] julii de(n) voers(chreven)
//
opdrage(r) opde(n) achtste(n) julii xv[c] lxxiii lestlede(n) / tege(n) zijn(en) mede erffge(namen) op seker huijs met / zijn(en) toebehoirte(n) gestae(n) inde steenstrate / tussche(n) de goede(n) der wed(uw)e e(nde) erffge(namen) / henr(ickx) bourgeois ter ee(n)re ende m(eeste)r / nicolaes [vacat] barbier ter andere / zijde(n) in deijlinge gevalle(n) ende ghebleve(n) / exp(osito) soo zijn d(aer)inne gegoidt e(nde) geerft / henrick paesschijn(e) e(nde) el(isa)b(e)t hermans / kindere(n) wijle(n) jans hermans e(nde) el(isa)b(e)t / smets p(er) mo(nitionem) et sat(is) et war(as) voer / ee(n) goede ombelaste oft o(n)gealieneerde / rinte tanqua(m) p(ro)ut cederen(de) ende / transportere(nde) oick de voers(chreven) opdrager / de(n) voers(chreven) gebruedere(n) e(nde) gesustere(n) herma(n)s / de geluefte(n) te(n) dage van(den) v(oer)s(chreven) deijlinge / gedae(n) bij niclaes(en) van(der) hage(n) van de / voers(chreven) rinte binne(n) sekere(n) tijde inder / selver deijlin(ge) begrepe(n) voer dee(n) hellicht / te bevestige(n) op sekere pa(n)de(n) geleghe(n) / binne(n) der ba(n)mijle(n) va(n) loeve(n) voer soo vele / als des(en) ee(nen)n carolusg(ulden) es aengae(nde) p(ro)ut / coram grave(n) winde dece(m)bris xxii[a] /

Dopdrachte v(an) xx s(tuijvers) / erffe(lijck) in dese(n) / genoempt gedae(n) / bij franchois feijtes / staet nove(m)bris ix/ 1597 in prima

Opte(n) xvii[en] dach / der maendt van / junii 1591 soe heeft franchois feijtens wijen? soe? ..aen? van / dese rente van xx st(uijvers) erffel(ijck) is (com)peterende
//