Item heer e(nde) m(eeste)r matheus boden licentiaet/ inden rechten regent der pedagogien van(den) stando(n)cken/ binne(n) deser stadt van loeve(n) in des(en) v(er)vangende/ ende hem sterckmake(nde) voer hee(r) e(nde) m(eeste)r robrecht/ van maelcote doctoir inder heijliger godtheijt/ ende pastoir der collegialder kercke(n) van s(in)te/ peeters binne(n) des(er) voers(creven) stadt beijde als p(ro)visuers/ ende mo(m)boirs vande bourssieren gefundeert bij/ wijle(n) m(eeste)r(e)n thielman(ne) van schoelant ten bijsijn(e)/ m(eeste)r mathijs van craesbeke als rentm(eeste)r der/ selver bourssie(r) in p(rese)ntia hebbe(n) inder qualiteijt/ voers(creven) opgedrage(n) b met behoirl(ijcke) verthijdeniss(e)/ alsulcke twee carolusg(ulden) te xx st(uijvers) tstuck erffel(ijcke)/ rente valle(nde) jaerl(ijcx) [vacat] als de/ voers(creven) bourssie(r) jaerl(ijcx) trecke(nde) wae(r) op seker/ huijs e(nde) hoff met sijn(en) toebehoirten gestaen binnen/ deser stadt inde schaepstrate bijde weemerckt/ tusschen de goeden jans van(de) velde schorsmolders/ ende jans de becke(re) ter eende(r) de goeden oft/ hoff jans wijlen houweel ter ande(r) e(nde) de/ strate voer ter derder sijden bijde selve bourssie(r)/ opde(n) naestlesten julii anno xv[c] lv v(er)cregen teghen/ anna bubbeleers Exp(osito) soo is d(aer)inne gegoidt
//
joncker olivier de ketelboeter nutertijt scepe(ne)/ deser stadt ende dat bij manie(re) van affquijtinge/ p(er) mo(nitionem) et sat(is) de voers(creven) provisuer inder voers(creven)/ qualiteijt e(nde) hem sterckmake(nde) als voer et war(as)/ voer een ombelaste ende onverthierde rente/ prout cor(am) winde maelcote junii xvi[a]