Alle(n) etc(eter)[a] dat m(eeste)r barth(o)l(omeu)s de moor soo/ inden naeme van sijn selve(n) ende als momboir/zijnder huysvrouwe van franske(n) van(der) lave(n)/ sone wijle(n) m(eeste)r conelis ende van margareta/ de moor ende oyck als gecom...[de] van el(i)z(abe)t/ lucia en(de) dorothea de moor alle respective/ erffge(namen) joos wijle(n) de moor ende van/ anna gosseal wijle(n) gehuijssche(n) in p(rese)ntia/ heeft geconstitueert volcome(n) macht en(de)/ procuratie gegeve(n) ende geefft midts/ dese(n) boosem et alios huius curie(n) en(de) tot/ hen henricke(n) moons meyer vander brugge(n)/ jan reijneborch jacop cijm e(nde) ph(i)l(i)ps de brier
//
ad lites? ende besundere de(n) voorscr(even) moons/ reyneborch ende brier ende elck van he(n)/ besundere om inde(n) naeme van hem/ constituant te procedere(n) bij daegemente/ op sekere gronde(n) van erffve(n) wijle(n) jans/ brugmans gelege(n) tot bethecum ende van/ wijle(n) jans van(der) calstere gelege(n) tot jans/ inde(n) schriecke om te come(n) tot betaelinghe/ vande rente die de voorscr(even) de moor ende/ erffge(namen) opde voorscr(even) goede(n) respective trecke(nde)/ sijn promittens ratum coram grave/ beringe(n) julii iiii[a] 1590
//