Item clara de witte achtergelaeten wed(uw)[e]/ wijlen cornelis van(der) bruggen uuyt crachte en(de)/ naer v(er)moghen en(de) consente der h(ee)[ren] weesm(eest)eren/ des(er) stadt van loven in date des iiii[e] sept(embris)/ 1603 met oock bij consente van m(eeste)r lenaert/ glineurs en(de) severijn van(der) bruggen beyde/ vaederl(ijcke) en(de) moederl(ijcke) ooms van richaert van(der)/ bruggen sone des voors(chreven) wijlen cornelis en(de) clara/ al naerder blijcken(de) bijde sel(ve) authorisa(ti)e in date/ voors(chreven) alhier gesien en(de) gebleken, desel(ve) clara/ met consente en(de) ten overstaen(de) ls voor/ heeft uuytgegeven en(de) bekindt midts desen ten/ erffve uuytgegeven te hebben henricken petrincx/ en(de) marg(rie)[te] hermans zijn(e) huysvr(ouwe), die wel(cke)/ bekennen alsoo van(de) voors(chreven) clara ten erffve/ genomen te hebben voor hun hunnen erffven en(de)/ naecomelin(gen) zeker huys met zijn(en) toebehoorten/ gestaen bynnen des(er) voors(chreven) stadt loven inde / hoelstraete tegen over den witten leeuwe/ comen(de) tot int eijcken straetken met eenen/ muer soo wijt als tsel(ve) huys is wesen(de)/ het cleyn huys genaempt die swette rave/ / regen(ooten) de voors(chreven) clara in twee zijden,/ de hoelstraete ter iii[e], en(de) tvoors(chreven) eyken/ straetken ter iiii[e] zijde erffel(ijck) te houden en(de)/ te besitten opde commeren daer uuytgaen(de), des/ te weten seven carol(us) g(uldens) x st(uyvers) erfel(ijck) aen/ derffgen(aemen) saevelpoels, vijff carol(us) gul(den)s/ aen derffgen(aemen) adriaens van(der) borch, vier/ en(de) een halff rinsg(ulden) aen anthonis berthijns,/ aen(de) sel(ve) berthijns noch vier rinsg(ulden), drije/ rinsg(ulden) x st(uyvers) aen m(eeste)r thielman van schoelant,/ drije rinsg(ulden) x st(uyvers) uuyt vijff rinsg(ulden), aen loyck/ de waersegger waeraff de xxx st(uyvers) de voors(chreven)/ clara de witte met draeghen uuyt haer huys/ aen tvoors(chreven) huijs regen(ooten) liggen(de) ende geloeft/ die sel(ve) soo te betalen dat de voors(chreven) erffnemers/ oft hun voors(chreven) huys en(de) goeden daeraff nyet/ en sullen wordden gemolesteert maecken tsamen/ alle de voors(chreven) lasten achtentwintich carol(us)/ gul(den)s erffel(ijck) aen wel(cke) voors(chreven) renten de/ voors(chreven) henrick en(de) zijn(e) huysvr(ouwe) obligan(do)/ et submitten(do) ac renun(ciando) in forma, geloven dander/ huys tontheffnen en(de) tontlasten en(de) oock/ jaerl(ijcks) ten tijde en(de) termijnen inde constitutie/ brieven daeraff zijn(de) begrepen soo in tijts/ te betaelen dat tsel(ve) ander huys der voors(chreven)/ uuytgenomen oft possesseurs van(de) selven oft/ hunne andere goeden daervore nu noch nemmermeer/ en sullen gemolesteert wordden. Coram/ liebrechts rivieren sept(embris) xvii[a] 1603