SAL7496, Akte: R°82.2-V°82.1 (120 van 372)
Akte R°82.2-V°82.1
Act
Datum: 1604-09-30
Taal: Nederlands
Transcriptie
2021-01-22 door Joop van der HorstItem in tegenwoirdicheijt der schepenen/
van loven(e) gestaen ph(i)l(ip)s calabers zone/
wijlen robeerts, heeft bekindt van wijlen/
robeert calabers zijnen vadere op rekenin(g)/
van zijn houwel(ijcx) goet ontfangen te hebben/
die zomme van sestich rijnsguldens eens,/
ende van jannen calabers zijnen/
broedere die zomme van hondert ende/
eenen rijnsguldens, eensdeels zoe ter/
saecke voer zijn contingent van het/
houwel(ijcx) goet, tot zijnen laste staende,/
als oijck van verschoten gelt. Item noch/
van den zelven jannen calabers, voer/
ende in den name van guillaum calabers/
zijnen broedere die somme van tachtentich/
rijnsguld(ens) eens, in voldoeninge van/
alsulcke vijff rijnsguld(ens) erffel(ijck)/
uuijt eene meerdere rente van vijftien
//
rinsguldens erffelijck, als de voirs(chrev)en/ jan calabers voer schepenen der stadt/ van loven op den xviii[en] maii libro 1603/ in 3[a] bekent heeft ende beloeft te betaelen/ totter tijt toe de voirs(chreven) ph(i)l(ip)s tot houwel(ijck)/ oft eenigen geapprobeerde staet zoude co(m)men/ zijn, d'welck houwel(ijck) geschiet is op den/ x[en] augusti a(nn)o 1604 lestleden, consenteren(de)/ alsoe in de cassatie van de voirs(chrev)e/ respective geloeften, promittens/ nullatenus alloqui, sed semper satis/ et waras erga quoscunq(ue) coram eisdem.
//
rinsguldens erffelijck, als de voirs(chrev)en/ jan calabers voer schepenen der stadt/ van loven op den xviii[en] maii libro 1603/ in 3[a] bekent heeft ende beloeft te betaelen/ totter tijt toe de voirs(chreven) ph(i)l(ip)s tot houwel(ijck)/ oft eenigen geapprobeerde staet zoude co(m)men/ zijn, d'welck houwel(ijck) geschiet is op den/ x[en] augusti a(nn)o 1604 lestleden, consenteren(de)/ alsoe in de cassatie van de voirs(chrev)e/ respective geloeften, promittens/ nullatenus alloqui, sed semper satis/ et waras erga quoscunq(ue) coram eisdem.
Nagekeken door: kristiaan magnus
Moderator: kristiaan magnus
Laatste update:: 2016-12-06 door Agata Dierick