Item in tegenwoirdicheijt des meijers ende/ schepenen van loven, gestaen andries/ corthoudt, die naevolgende zeckere procuratie/ speciale ende irrevocable hem gegeven bij/ jan van crasborne gepasseert voer g. impens/ oepenbaer notaris ende zeckere getuijgen/ op den xxx[e(n)] augusti 1604 alhier gesien/ ende gebleken, heeft opgedraegen met/ behoirl(ijcke) verthijdenisse de goeden naerbeschreven,/ Ierst een paenhuijs schure ende/ brouwerije gestaen tot lubbeke genaempt/ de swaene groot omtrent een boender,
//
regenooten sheeren straete in twee zijden,/ heer ende m(eeste)r geerardt van villers doctoir/ inde medecijnen ter iii[re], ende het/ aert straetken ter vierdere zijden, Item/ vijff dachmael lants regenooten doctoir/ villers in drije sijden, ende de swaene/ ter iiii[re] sijden, Item een halff boender/ lants gelegen opt vijff eijcken velt,/ regenooten doctoor villers in twee sijden,/ ende s(ieu)r fabio mattaloni in twee sijden,/ Item acht rinsguldens x st(uijvers) erffel(ijck) beset/ op eenen bogart genaempt den slabbaert,/ regenooten de straete in twee sijden, ende/ doctoir villers ter andere zijden, Item/ sesse dachmaelen bosch, regenooten doctoir/ goethals in twee sijden, tgroot gasthuijs/ van loven ter iii[re] ende d'erffgenaemen/ jans van aken ter iiii[re] sijden, Item drije/ boender boogarts genaempt de diepte/ gelegen tot lubbeke voirs(chreven), regenooten/ germeijn van surple ter eenre t'godtshuijs/ van sinte geertruijden ter ii[re], t'convent/ van gempe ter iii[re], ende de straete/ gaende naede heijde ter iiii[re] sijde,/ Exposito, ende m(eeste)r ghijsbrecht vand(en)/ voordt impos(itus), inden name ende tot/ behoeff van jo(uffrouw)[e] marie van gherwe/ wed(uw)e wijlen s(ieu)r jean baptista astorga/ per mo(dum) reddidit, terminis, ende/ voirts meer op achtien rinsguldens tot/ xx st(uijvers) tstuck, loopende munte jairl(ijcx)/ den xxx[e(n)] augusti los ende vrij van x[e]/ xx[e] c[e] ende alle andere impositien te/ leveren ende betaelen, t'elcke reijse als/ schult met rechte verwonnen Et satis/ de voirgen(oemde) opdragere inder qualiteijt/ voirs(chreven), et waras t voirs(chreven) huijs op vier/ cappuijnen, ende de drije boenderen/ boogaerts op acht rinsguldens erffel(ijck)
//
aen d'abdije van s(in)[te] geertruijden tanquam/ prout, gelovende de voirn(oemde) geconstitueerde/ naer vermogen deser, de voirs(chreven)e rente van/ achtien rinsguldens erffel(ijck) jairl(ijcx) ten/ termijne voirs(chreven) wel ende loffel(ijck) te betaelen(e),/ met conditie vande zelve rente van achtien/ rinsgulde(n) te mogen lossen ende quijten t'eender/ reijsen, elcken penninck met sestien gelijcke/ penningen ende met volle rente, Coram/ duffle liebrechts augusti xxx[a] 1604

Op heden den xxiii[a]/ julii 1649 gestaen/ m(eeste)r jaecques/ anne procureur/ dije uuijt crachte/ ende nae vermogen/ deser procuratie speciael hem ge-/ geven ende v(er)leent/ bij heer en(de) m(eeste)r the?/ dore dilvoltius?/ doctoir inder heijl(iger)/ godtheijt als presi/ dent van collegie/ vande schoone/ l(ieve) vrouwe alhier/ tot het naebes(chreven)/ varede? te mogen/ doen gepasseert/ voorden not(ari)s r. wouters/ en(de)? seeckere getuijge(n)/ den xix[en] julii 1649/ alhier gesien ende gebleke(n) ende heeft bekent ende geleden ontfangen te/ sijn bijden heere constituant uuijt handen jacob devenants de capitale/ peni(nge)n met de verloopen vande rente van achthien guld(ens) int witte van desen/ begrepen consenterende voorsulckx inde cassatie ende exstinctie der/ selver promitt(ens) nullatenus alloqui sed semp(er) satis et waras et sic? vacat/ jacobus anne