Allen (et)c(etera), dat m(eeste)r loijck huens, als/ man ende momboir van barbara van/ pee, jan servaes man ende momboir/ van adriana van pee beijde dochters/ van wijlen thomas van pee, ende/ maria van der elst gehuijsschen als sij/ leefden, anna de mildegreve/ achtergelaeten wed(uw)e wijlen jacques/ vanden berghe zone wijlen jacops/ vanden berghe, ende margriete
//
van der elst gehuijsschen voer haere/ tochte, jacques meijs man ende/ momboir van cathelijne van den berge/ hen sterck maeckende voer carel/ coosmans, man ende momboir van/ anna van den berghe gesusteren e(nde)/ dochteren wijlen jacques ende anna/ voirs(chreven), jaspar vand(er) elst zone/ wijlen ph(i)l(ip)s van der elst hun sterck-/ maecken(de) voer alle hunne medeerffgen(amen),/ hebben geconstitueert ende constitueren/ mits desen ph(i)l(ip)s vand(er) elst, coopman/ van lijnwaet binnen der stadt van/ antwerpen broeder des voirs(chreven) jaspars/ absent als p(rese)nt, om inden name van/ hun constituanten met rechte te/ vervolgen alsulcke proces als die/ voirs(chrev)e ph(i)l(ip)s zoe in sijnen eijgen(en) name/ als in de name van de voirs(chrev)e/ constituanten heeft geintenteert als/ a(enclage)rs tegens [vacat]/ voir de wethouderen der stadt van/ antwerpen oft andere gerichten daer/ t'zelve behoirt, ter causen van eene/ rente van xxvi[tich] rijnsguldens/ erffel(ijck) die de voirs(chrev)e constituanten/ metten voirs(chreven) geconstitueerde gelijcker/ handt zijn treckende op zeckere vleeschbanck/ in den vleeschuijse tot antwerpen, ende/ van wegen anna van der elst dochter/ wijlen peeters van der elst in sijn(en) leven/ schreijnmaecker tot antwerpen, mede/ oijck om metten opponent oft gedaegde/ van de verloopen der zelver rente te/ appoincteren, eenige quijtschellinge daervan/ te doene zoe verre alst recht vermach/ die penn(ingen) vande verloopen, mede oijck/ van de capitael zoe verre men die
//
begeert te redimeren, te ontfangen, behoirl(ijcke)/ quitan(tie) ende acquijt daervan te geven, ende/ ingevalle van voir deze proceduere, die/ zelve als voer te vervolgen, ende alles/ daerinne te doen ende procureren dat/ procureurs ad lites zouden cunnen ende/ mogen doen ende procureren, met volco(m)men/ macht van een(en) oft meer procureurs ad lites/ in sijne plaetse te mogen substitueren, geloven(de)/ die voirs(chrev)e constituanten te houden voer/ goet ende van weerden tghene die voirs(chrev)e/ geconstitueerde ende sijne gesubstitueerde/ in des voirs(chreven) es alreede hebben gedaen/ ende geprocureert ende alnoch zullen/ doen ende procureren, onder obligatie/ ende submissie van hunne persoonen ende/ goeden, behoudel(ijck) die voirs(chrev)e geconstitueerde/ van zijne ontfanck zal gehouden sijn/ behoirl(ijcke) rekeninge ende reliqua te/ doen des versocht zijnde, des t'oirconden/ e(t)c(etera), coram duffle liebrechts octobris/ xii 1604