Allen e(t)c(etera) dat op heden, datum des(er)/ voir ons zijn gecompareert in propre/ persoonen d'eersaeme heer ende m(eeste)r/ geeraert corselius doctoir in
//
beijden rechten, hendrick stevens/ ende vranck de haen kerckm(eeste)rs/ jo(ncke)[r] mertten lievens m(eeste)r schellekens/ m(eeste)r jan bachusius ende dionijs/ lissens heijligegeestm(eeste)rs, m(eeste)r quinten/ van ermegen, carel rombouts/ m(eeste)r jan thielmans, ende m(eeste)r jan/ terbecq huijsarmm(eeste)rs der prochie kercke/ van sinte michiels bijnnen der voirs(chrev)[e]/ stadt, de welcke hebben respective/ elck in den name ende qualiteijt voirs(chreven)/ specialijck ende onwederroepel(ijck)/ geconstitueert ende machtich gemaeckt,/ constitueren ende maecken machtich/ mits desen heer ende m(eeste)r peeter de greve/ licentiaet inden rechten ende executeur/ van den testamente van wijlen heer/ ende m(eeste)r christoffel gielis canonick/ der kercken van s(in)[t] jacops binnen der/ zelver stadt, ende pastoir der voirs(chrev)e/ kercke van s(in)t michiels als hij leeffde,/ steven wils woonende tot antwerpen/ ende elcken van hun bezundert, om/ in hunnen name ende van hunne wegen/ te compareren voir amptman ende/ schepenen der voirs(chrev)[e] stadt van antwerpen/ ende allomme elders daer des behoeven/ ende van noode wesen sal, ende/ aldaer te laeten quijten ende affleggen/ alsulcke erffelijcke rente van/ negenthien rijnsguldens derthien stuijvers/ een plecke, wesende het derde deel/ van negenvijftich rijnsguldens erffel(ijck)/ als die voirs(chreven) wijlen heer ende m(eeste)r/ christoffel gielis den voirs(chreven) leden/ der voirs(chrev)e prochie kercke van s(in)[t]
//
michiels bij zijnen testamente, gepasseert/ voer m(eeste)r jan van ijerssel als oepenbaer notaris/ ende zeckere(n) getuijgen op den tweeden dach/ januarii xvi[c] ende twee, ende zeckere/ codicille daer nair gepasseert voer m(eeste)r/ jan van der mouren ende zeckere getuijgen/ op den iiii[en] decembris anno xvi[c] ende drije,/ heeft gemaeckt ende gelegateert, staende/ de zelve rente met schepenen brieven der/ voirs(chreven)[er] stadt in date den vi[en] septembris/ int jaer xv[c] seven ende vijftich, ond(er)t(ekent)/ bij den secretaris grapheus bepandt/ ende geassigneert op zeckere huijs gestaen/ bijnnen der selver stadt in s(in)te anne/ straete nu ter tijt toebehoirende heer/ jacques dats ridder ende tegenwoirdel(ijck)/ borgem(eeste)r der voirs(chreven)[er] stadt ende/ dijen volgende de penn(inghen) daer aff comende/ op te bueren ende te ontfangen quictan(tie)/ ende acquijt bij maniere van opdracht/ cassatie oft anderssints daeraff te/ geven ende te passeren met geloefte van/ genoech doen, warantschap ende andere/ daer toe naer usantie ende costuijmen/ van der plaetsen nootelijck ende/ gerequireert zijnde, ende generalijck/ ende specialijck in tgene des voirs(chreven)/ is, ende des daeraff dependeert/ al te doen ende voirderen des die/ voirs(chrev)e constituanten oft elcken van/ hun tegenwoirdich ende voer oogen sijnde/ zouden cunnen oft mogen doen, al waert/ oijck soe dat den cas speciaelder/ commissie oft bevel behoeffde. Geloven(de)/ die voirs(chrev)e constituanten onder/ obligatie ende submissie van allen de/ goeden der voirs(chrev)e leden, ende renuntiatie/ van alle exceptien ende privilegien die
//
hun ter contrarien van desen eenichssints/ zouden mogen behulpich wesen, te hebben/ voer goet, vast ende gestentich ten/ eeuwigen dagen allen t ghene des bij de/ voirs(chreven)e geconstitueerde ende elcken van/ hun in t'ghene voirs(chreven) is eenichssints gedaen/ oft gevoirdert sal wordden, zonder fraude/ oft argelist, des t'oirconden e(t)c(etera) coram/ liebrechts rivieren septembris xxvii[a]/ 1604