In tegenwoordicheijt des meijers ende schepenen/ van loven naerbeschreven gestaen guilliam/ charliers stadt bode onwederroepelijcken bijde/ procuratie inden naerbeschreven contracte/ notariael geinsereert geconstitueert/ sijnde, om des selven te vernieuwen ende her-/ kennen, gelijck hij dat heeft gedaen inder/ vuegen naervolgende, comparerende/ op heden desen derden julii 1649 voor mij/ notario ende de getuijghen naerbeschreven/ jan van craesbeeck sone wijlen louijs inge-/ setene ende schepene van linden/ den welcken heeft vercocht ende ver-/ coopt bij desen aen peeter boschmans present/ ende accepterende ten behoeff van sijne/ kinderen bij hem verweckt ende alnoch te/ verwecken uuijt sijne tegenwoordighe/ huijsvrouwe margriet benaerts een boender/ broecx gelegen onder onse lieve vrouwen/ thilt in het goolis, regenooten de straete/ ter eenre, die heir gracht ter tweedere/ ende derdere, ende hendrick stoffels ter/ vierdere zijden, voor ende omme de somme/ van twee hondert sevenentseventich guldens/ ende eenen doeck van vijff ducadons
//
in specie, waervan respectivelijcken den/ voorschreven comparant bekent voldaen/ te wesen, ende sesse guldens voor lijff/ coop, ende voorts opden voet ende conditio/ dat moet goetblijven die huere, de welcke/ aen het voorschreven boender broecx is/ hebbende jan benarts volgens den contract daer van sijnde, ende dat ondertusschen/ den voorschreven coopere de huere dair/ van sal mogen genieten, waranderende/ den voorschreven comparant tselve boender/ broecx voor onbelast, ten waere met/ s'heeren chijns nijet excederende de vijff/ stuijvers tsjaers, in soo verre men be/ vindt die daer op uuijt te gaen, sonder/ voorder, constituerende onwederroe-/ pelijcken guilliam charliers bode ende/ een ieder thoonder deser om t'gene voor-/ schreven staet te vernieuwen voor/ alle heeren ende hoven, daer des van/ noode soude mogen wesen in behoorl(ijcke)/ forme, ende aldaer die voorschreven/ kinderen in het voorschreven boender/ broecx te doen goeden ende erffven/ behoudelijck die vrije dispositio daer/ van aenden voorschreven comparant
//
ende sijne huijsvrouwe geduerende/ hennen houwelijck, promittens ratum/ in forma. Actum tot loven ter pre-/ sentien van heere ende m(eeste)r walterius/ stijnen van waterfort licentiaet/ inde rechten, ende van thomas reijnenborgh/ als getuijgen hier toe geroepen,hebbende/ de voorschreven partijen de minute deser/ geteeckent mij present als notaris/ ende is onderteeckent d.legins/ aldus vernieuwt bijden voorschreven gecon/ stitueerde/ welcken volgende die selve comparant/ uuijt crachte ende naer vermoghen/ sijnder voorschreven procuratio per mo(nitionem)/ heeft opgedraegen met behoorlijcke/ vertheijdenisse het boender broecx naerder/ inden bovengeschreven notarialen contract/ geruert, expos(ito) impositus est philips/ van roost inden naeme ende tot behoeff/ vande kinderen verweckt ende alnoch te/ verwecken bijden voorschreven peeter bosch-/ mans ende margriet benarts sijne huijs-/ vrouwe behoudelijck hunne vrije dispositie/ geduerende hunnen houwelijck, et satis/ et waras die voorschreven geconsti-/ tueerde uuijt crachte als voor op s'heeren/ chijns vanden gronde nijet excederende vijff/ stuijvers t'sjaers sonder meer indijen men
//
bevindt den selven daer op uuijt te gaen/ coram de buck daneels julii v[a] 1649