Allen degene die dese letteren sullen sien/ oft hooren lesen saluijt Wij m(ijn)heer philip/ louis baron van schore heer ende m(eeste)r hi/ acintus jacobus schouten s(eigneu)[r] joannes/ van arenbergh ende cornelis de berges/ schepenen der stadt loven doen condt ende/ te weten met kennisse der waerheijt dat/ alsoo s(eigneu)[r] joannes swinnen met schepene brieven/ deser stadt in date xxv[e] maii 1715 in prima/ verbonden ende verobligeert stondt aen d eerw(eerdighen)/ heeren choordeken ende canonicken van onse/ lieve vrouwe tot aerschot in eene somme van/ achthien hondert guldens salvo iusto ende om te/ comen tot vastigheijt ende betaelinghe der voors(chreven)/ somme soo sijn uijt crachte vande voorschr(even)/ schepene brieven aende voors(chreven) heeren verleent/ gheweest deser stadts opene brieven van main/ mise op de goederen des voors(chreven) verobligeerde/ De welcke oock ter behoorelijcke executie sijn/ gestelt gheweest door den bode joannes
//
van vossum ende de selve goederen in sijne/ als in ons gen(edichs) h(ee)[re] des keijsers e(nde) con(inckx) als/ hertoghe van brabant ende in deser stadts/ handen ten behoeve der h(ee)[ren] imp(etran)ten genomen/ ende signantelijck onder andere ierst ontrent/ de drije a vier boinderen soo landt als bosch/ geleghen onder rillaert regenoten s heeren/ straete oost ende suijdt die heeren cappelae/ nen van s(in)[te] peeters kercke tot loven west/ d erffgenaemen van wijlen catharina stevens/ noort hebbende de selve imp(etran)ten totte selve/ goederen behoorelijck geleijdt volghens den/ relaese in dorso der selver brieven ghestelt/ die oock opden xxviii[e] junii vanden voors(chreven) jae/ re 1715 sijn gedecreteert ende verclaert/ executoriael alvoorens den selven joannes/ swinnen daer toe was gedaeght geweest met/ condt brieven deser voors(chreven) stadt geexploicteert/ door den voors(chreven) bode volghens des selffs relaes/ inden verbaele ten volle gehouden ten eijnde van/ decreet waer toe dat wordt gerefereert ende/ mits die surraneringhe vanden voors(chreven) decreete/ ende faute van betaelinghe der voors(chreven) somme/ soo hebben die voors(chreven) h(ee)[ren] imp(etran)ten genoodtsaeckt/ gheweest mits d afflijvigheijt va(nde) voors(chreven) jo(hann)es/ swinnen te doen daeghen die erffgenaemen va(nden)/ voornoempden swinnen als naementlijck n daels/ postmeester binnen deser e(nde) n daels brouwer/ aldaer als alle de gene die hun souden willen/ draeghen als erffgenaemen van(den) meergenoempden swinnen/ respective met condt b(rieven) deser stadt voors(chreven) geex/ ploicteert door den bode vanden plas ut retulit
//
[als] bij edicte ter puijen van desen stadthuijse/ volghens den ghebode boeck van(den) i[e] schrijff/ camer waertoe dat eensgelijcx wordt gere/ fereert ten eijnde om die voors(chreven) brieven van/ mainmise anderwerff te comen sien decreteren/ ende verclaeren executoriael welcke b(rieven)/ oock opden xxvii[e] junii lestleden mits hunder/ non comparitie nochte oppositie sijn [anderwerff] gede/ creteert e(nde) verclaert executoriael Welcken/ volghens sijn ae(nde) voors(chreven) h(ee)[ren] imp(etran)ten verleent/ gheweest voordere brieven van executo/ rien de welcke oock behoorelijck ter execu/ tie sijn gestelt gheweest door den bode/ nicolaes delacroix met affixien van billjetten/ inhoudende specificatie der panden waer/ ende wanneer de selve goederen souden ver/ cocht worden ende sijn dijenvolghens binnen/ rillaert voors(chreven) ten huijse van philip verstre/ ken herberghe aldaer gehouden twee behoore/ lijcke sitdaeghen van vierthien tot vierthien/ daeghen als eenen derden ex gratia den welc/ ken gehouden is gheweest opden xxix julii/ eensgelijcx lestleden als wanneer de voors(chreven)/ drije a vier boinderen soo landt als bosch/ ten uuijtgaen vande brandende kersse sijn ghe/ bleven aen s(eigneu)[r] carolus f vanderbeken inden/ naem ende ten behoeve van genen bij hen te/ noemen om ende voor die somme van vijff/ hondert ende twee guldens wisselgelt daer/ inne begrepen twee hooghen bij den selven
//
vander beken gestelt alles ingevolghe/ die conditie daer over gehouden bij den/ officiael essinck die alhier in originali/ beneffens de voors(chreven) bescheeden gesien in/ dese gehouden worden voor geinsereert/ welcken volghens sijn die voors(chreven) postm(eeste)r/ e(nde) n daels brauwer beneffens alle de gene/ die hun soude willen draeghen als erffgenaem/ gedaeght als naementl(ijck) die gene met nae/ me daels door den bode delacroix voors(chreven)/ e(nde) die andere alwederomme bij edicte ter/ puijen ingevolghe den voors(chreven) relaes boeck ten/ eijnde om over de voors(chreven) vercoopinghe te/ comen sien hooren interponeren den decreete/ ende goedenisse oft wel hun daer en teghens/ t opponeren ende mits alwederomme/ hunne non comparitie nochte oppositie/ soo is versocht dat voorts soude wor/ den gheprocedeert totten voors(chreven) decreete/ doen te weten dat bij ons schepenen/ voors(chreven) wel ende intlanghe oversien hebbende/ die voors(chreven) bescheeden vercoopinghe ende/ allen t gene daer uuijt ende naer is ghe/ daen procederende alsoo tot d interpo/ sitie vanden voors(chreven) decreete hebben wij/ schepenen voornoempt ter manisse des/ heere meijers daer overstaende weghens/ sijne keijserlijcke ende con(incklijcke) majesteijt
//
als hertoghe van brabant ende van/ sijn recht van naederschap vertijdende/ bij onsen vonnisse geauthoriseert ende/ authoriseren bij desen allen tgene in desen/ is ghedaen gheweest ende voorts teghens/ alle degene e(nde) geactioneerde alsnu al/ noch behoorelijck voorts geroepen sijnde e(nde)/ nijet comparerende defaut ende contuma/ tie gevende ende voort proffijt van dijen/ hun van alsulcken recht actie e(nde) gerech/ tigheijt hun aen e(nde) totte voors(chreven) goederen/ competerende secluderende hebben wij/ de selve aengewesen ende aen wijsen bij/ desen bij nominatie van(de) voors(chreven) vanderbeken/ jouff(rouw)[e] catharina van canterbeeck weduwe/ van wijlen martinus daels present den voors(chreven)/ officiael essinck ende die selve t haeren/ behoeve accepterende welcken volghens/ soo wordt die selve jouff(rouw)[e] daerinne met/ alle solemniteijten van rechte daer toe ghe/ requireert gegoijt ende geeerfft naer dijen/ ons was ghebleken die quitt(antie) der voldoe/ ninghe van(de) voors(chreven) coop ter somme als voor/ in date i[e] deser maendt 7bris onderteeckent/ e vanderbeken rentm(eeste)r van het voors(chreven)/ cappittel om die selve goederen bij/ haer ghebruijckt ende geprofiteert te/ worden als alle andere haere eijgene
//
ende propere goederen et satis et wa/ ras pro ut latius als inde voors(chreven) ghe/ citeerde conditien actum iiii septembris/ 1727