In tegenwoordighijt des heeren/ meijer ende schepenen van loven/ naerbes(chreven) gestaen den officiael essinck/ om de voors(chreven) [naervolge(nde)] acte notariael alhier/ wettelijck te vernuwen e(nde) te her/ kennen als thoonder vande selve
//
geconstitueert sijnde volgens die/ procuratie daerinne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght Op/ heden desen achtentwintighsten/ januarii xvii[c] achtentwintigh/ comparere(nde) voor mij openbaer/ not(ari)s bijden souvereijnen raede/ van brabant geadmitteert te/ loven residerende e(nde) inde presentie/ der getuijgen naergenompt s(eigneu)[r]/ arnoldus van leeuw m(eeste)r brootmaec/ ker et(ce)t(er)[a] van sijnen stiel e(nde) jo(ffrouw)[e]/ catharina van ermegem wetti/ ghe gehuijsschen e(nde) innegesetenen/ deser stadt welcke comparanten/ hebben mits desen verclaert t hennen/ contentemente wel e(nde) deughde/ lijck ontfangen te hebben uijt han/ den vanden eerw(eerdigen) heere gaspar/ de laure jouffrouw anna maria/ salomon e(nde) jouffrouw dorothea/ anna peeters respective pastoir/ e(nde) hoffmeesterssen vanden grooten/ beggijnhove alhier van wegen/ den convente van jesus maria/ joseph aldaer de somme van/ drij hondert vijftigh guldens permisse
//
wisselgelt den pattacon a twee/ gul(den) ende acht stuijvers e(nde) alle andere/ soo mindere als meedere munte/ naeradvenant voor welcke somme/ de voors(chreven) gehuijsschen beloven/ mits desen te gelden e(nde) te betaelen/ eene erffelijcke rente van vier/ thien gul(den) t jaers e(nde) alsoo tegens/ den penninck xxv den voorschreven/ eerw(eerdigen) heere pastoir ende de jouffrou/ wen hoffmeesterssen voors(chreven) hier/ present ende de selve rente ten/ behouve vanden voors(chreven) convente/ acceptere(nde) los ende vrije van alle/ lasten soo reele personele als mixte/ niettegenstaende eenighe ma(jestij)t[s]/ placcaerten edicten oft ordonnan/ tien ter contrarie waeraen van/ alsnu voor alsdan bij de voors(chreven)/ gehuijsschen wort gederogeert cours/ nemende date deser ende sal alsnu/ voor den iersten jaere comen te/ verscheijnen den achtentwintighsten/ januarii xvii[c] negenentwintigh/ e(nde) soo voorts van jaere te jaere/ tot de effective quitinghe toe/ die altijt sal moeten geschieden
//
t eender reijse in munte als voor e(nde)/ met volle rente als het de voors(chreven)/ gehuijsschen gelieven sal gelovende/ dese rente alle jaeren in den/ voors(chreven) convente in handen vande/ meesterssen aldaer oft haers actie/ hebbende wel ende loffelijck te/ sullen betaelen onder obligatie/ van henne respective solidaire/ persoonen ende goederen meube/ len ende immeubelen present/ ende toecomende ende naement/ lijck seker huijs hoff ende toebe/ hoorten gestaen ende gelegen/ binnen dese stadt inde diestersche/ straete geheeten den naij saeck re/ genoten de selve straete ter/ eendere jan brulmans ter ii[e]/ ende de erffgenaemen jan moons/ ter iii[e] e(nde) iiii[e] seijde belast aenden/ grave van vertrain met twee/ gul(den) en acht stuijvers cheijns salvo/ iusto t jaers/ Item alnoch thien vierendeelen lants/ gelegen int lovenaeren velt gehee/ ten die scheijtplecke regenoten die/ vinckelstraete ter eendere de wed(uw)[e]/ vanden ad(vocaa)[t] cortois ter tweedere/ e(nde) derdere e(nde) michiel de witte ter iiii[e]
//
seijde belast met tweelff moelevaeten/ coren t jaers salvo iusto aen die/ van vlierbeeck op alle welcke/ lasten sij de voors(chreven) panden sijn/ warandere(nde) sonder meer e(nde) hen/ te competeren volgens scheij/ dinghe ende deijlinghe tegens/ henne consorten aengegaen vol/ gens acte voor mij onderges(chreven)/ not(ari)s gepasseert in date seven/ entwintighsten januarii lestleden/ hiervoor waerschap e(nde) guarrant/ belovende mitswelcke verclae/ ren partijen contractanten/ mits desen van wederseijts on/ wederoepelijck te constitueren een/ ieder thoonder deser ten eijnde/ van vernuwinghe soo voor den/ souvereijnen raede van brabant/ heeren meijer e(nde) schepenen van/ loven e(nde) alomme elders e(nde) aldaer/ tot volbrengen van het/ gene voors(chreven) is te consenteren/ van alsnu voor alsdan in ge/ willighe condemnatie mitsgae/ ders int slaen van beleijde tot/ assurantie der voors(chreven) rente over de/ voors(chreven) geobpignoreerde panden te/ doen e(nde) laeten depescheren decreet
//
e(nde) herdecreet van dijen alles sonder/ voorgaende dagement onder obli/ gatie submissie ende renuntiatie/ in forma actum binnen loven/ ten tijde voors(chreven) ter presentie/ van peeter van cauteren/ e(nde) jan truijens innegesetenen/ borgeren deser stadt als getuijgen/ aensocht de minute deser becleet/ met segel volgens reglement/ ende onderteeckent arnoldus/ van leeuw catharina van er/ megem g(aspar) de laure pastoir/ begginalii majoris a(nna) m(aria) salomon/ m a keijaerts d(orothea) a(nna) peeters et a/ me notario onderstont quod attestor/ signatum f(ranciscus) l(udovicus) festraets not(ariu)s pub(licu)s 1728/ Aldus vernieuwt ende herkent/ de voors(chreven) acte notariael bijden/ voornompden geconstitueerden/ in alle e(nde) iegewelcke haere poincten/ clausulen e(nde) articulen consentere(nde)/ als inde selve coram jo(ncke)[r] gilbert/ joseph van grave heere van bainrieu/ e(nde) leijens et(ceter)[a] e(nde) s(eigneu)[r] joannes van arenbergh/ hac xi[e] feb(ruarii) 1728

Is gebleken/ bij manuale/ quittantie be/ cleet met segel/ van ses stuijv(ers)/ in date 26 jan(uarii)/ 1730 dat dese/ tegenstaende/ rente van/ thien guldens/ t jaers met/ de verloopen/ dijer is geque/ ten door s(eigneu)[r]/ arnoldus van/ leeuw cum sua/ aen de oversten/ van groot/ beggijnhoff/ dese constitutie/ briven geteec/ kent hebbende/ quare vacat/ hac 10 feb(ruarii) 1730