In teghenwoordigheijt des h(e)[ren] sche/ penen van loven naer te noemen ghe/ staen den officiael van ranst om die/ naervolghende acte notariael alhier/ te vernieuwen ende t herkennen als/ thoonder vande selve gheconstitueert/ sijnde bij die procuratie daer inne ge/ insereert heeft t selve ghedaen als/ volght Op heden xiiii augusti 1729/ voor mij notaris bij den souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present die ge/ tuijghen naergenoempt compareer/ den peeter mertens ende catharina/ bosmans gehuijsschen innegesetene van/ bierbeeck de welcke kennen ont/ fanghen te hebben van guilliam aerts/ tot blanden de somme van twee hon/ dert vijfftigh g(u)ld(ens) wissel gelt den/ schellinck tot sesse stuijvers ende soo/ naer advenant van alle hoogere spe/ cien dienende desen voor quittantie/ ende obligatie ter saecke van welcke/ somme sij ende ieder int besonder/ geloven te gelden ende te betaelen ten
//
behoeve vanden voorschr(even) aerts ende/ clara van salm gehuijsschen present/ ende accepterende eene erffelijcke/ rente van thien guldens sjaers ten/ penninck xxv jaerelijcx op date/ deser te verschijnen los ende liber/ van alle lasten ende exactien t sij x[e]/ xx[e] mindere ofte meerdere pennin/ ghen beden subsidien contributien in/ gevalle ende van alle andere ige/ welcke impositien goedaenigh ende/ van wat nature die souden mogen/ wesen niettegenstaende eenighe/ placcaerten oft uuijtsendingen/ ter contrarie aende welcke de/ comparanten derogeren mits/ desen ende soo voorts van jaere/ te jaere in gelde alsdan loopende/ cours hebbende tot die effective/ quijtinghe toe die altoos sal mo/ ghen gescheeden tweemael met hon/ dert guldens ende eens met vijff/ tigh guldens in wissel gelt als voor
//
ende den proportionelen interest/ van het loopende jaer obligerende/ tot asseurantie soo vande capitaelen/ als jaerelijcxen interest hunne/ respective persoenen ende goederen/ meubelen ende immeubelen present/ ende toecomende ider int besonder/ ende den eenen voor al ende alsoo soli/ dairelijck ende naementlijck seker/ huijs hoff schuere block lants ende/ appendentien groot ontrent een halff/ bunder onbegrepen der maete gele/ gen op den brempt tot bierbeeck/ regenoten jo(ncke)[r] de heredia nu sijne/ representanten ter i[e] ende ii[e] de/ gemeijnte van vooren ter iii[e] ende/ joannes goffart ter iiii[e] sijden bij/ de comparanten vercreghen teghens/ het clooster vande swerte susters/ binnen dese stadt loven in executie/ van hunnen t weghen gedreven ten/ laste van joanna mahumville we/ duwe van arnoldus de bee soo/ soo in eijgen naeme als in qualiteijt
//
van moeder ende momboiresse van/ haere kinderen den lesten sitdagh op den/ xxvii[e] julii lestleden niet belast ten waere/ met s heeren chijns des niet wordt geloofft/ ende waer van de goedenisse ten/ eersten sal geschieden ten eijnde van affec/ tatie deser ende welck huijs de compa/ ranten hun verbinden altijt te houden/ in goeden staet met gelofte van ter ma/ nisse des rentheffers naerdere hijpote/ que te stellen onder obligatie als voor/ constituerende dijen volghens allen/ thoonder deser ofte dobbel authenti/ que om te compareren voor heeren/ meijer ende schepenen deser stadt/ weth van bierbeeck ende elders des/ behoorende om aldaer te consenteren/ inde affectatie der voors(chreven) rente ten coste/ der comparanten soo bij mainmisse/ met decreet ende anderwerff decreet/ dijer als opdracht mitsgaeders in/ condemnatie voluntair te decreteren/ oock inden souvereijnen raede van/ brabant sonder voorgaende dagement/ aldus gedaen ten tijde voors(chreven) ter pre
//
sentie van s(eigneu)r eduardus essinck/ ende van dionijs de buck getuij/ gen hier toe aensocht sijnde d origi/ nele minute deser becleedt met den/ behoorelijcken segel onderteeckent met/ het merck van peeter mertens in forme/ van een cruijs nijet connende schrijven/ catharina bosmans gillam aerts/ e(duardus) essinck testis 1729 met het marck/ van dionijs de buck in forme als/ voor nijet connende schrijven et a me/ notario quod attestor sig(natum) j a durij/ not(ariu)s 1729 Aldus vernieuwt ende/ herkent die voorschr(even) acte notariael/ bij den voornoempden gheconstitueer/ den in alle ende iegewelcke haere/ poincten ende clausulen coram jo(ncke)[r]/ wilhelmus van bemmel ende s(eigneu)[r] cor/ nelis de berges hac xviii november/ 1729