In tegenwoordighijt des heere/ lieutenants meijers mits d'absentie/ des heere meijers ende schepenen/ van loven naer te noemen/ gestaen den not(ari)s e(nde) officiael festraets/ omde naervolgende acte notariael/ alhier wettelijck te vernuwen/ e(nde) te herkennen als thoonder vande/ selve geconstitueert sijnde volgens/ die procuratie daerinne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght/ Op heden desen 30[e] januarii 1730 voor/ mij openbaer not(ari)s bijden souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present/ die getuijgen naergenompt com-/ parerende guilliam gijselinx,/ e(nde) maria janssens gehuijsschen in-/ negesetenen van rotselaer welcke/ comparanten hebben mits desen/ t'hennen contentemente ver-/ claert ontfangen te hebben uijt/ handen van heer e(nde) m(eeste)[r] andreas/ josephus peeters als rentm(eeste)[r] der/ fondatie van wijlen den heere
//
doctor t'sestigh binnen dese uni-/ versitijt loven de somme van/ hondert vijfftigh guldens wisselgelt,/ den schellinck a ses stuijvers/ den pattacon à twee guldens/ acht stuijvers ende soo voorts/ van alle mindere e(nde) meedere/ specien naeradvenant dienende/ dese voor quittantie, ter saecke/ van welcke somme de compa-/ ranten hebben mits desen saemen/ ende ieder int particulier/ verclaert te gelden ende te/ betaelen ten behouve vande/ vors(chreven) fondatie eene rente/ van seven guldens thien stuijvers/ courant gelt t'jaers ten penninck/(twint)tigh onder reserve nochtans sij/ betaelden op elcken valdagh/ oft uijtterlijck sesse weken daer/ naer, soo sullen sij gestaen mits/ betaelende ten penninck xxv/ e(nde) alsoo t'jaers sesse guldens courant
//
den voors(chreven) heer e(nde) m(eeste)[r] andreas/ josephus peeters hier present/ e(nde) dese rente ten behouve als/ voor acceptere(nde), cours nemende/ date deser, e(nde) voor het ierste/ jaer te verscheijnen dertighsten/ januarii 1731 ende soo voorts van/ jaere te jaere tot die effective/ quitinghe toe, die sal moeten/ geschieden t'eender reijse in/ munte van wisselgelt als voor/ e(nde) met volle rente altijt als/ het de rentgelderen gelieven/ sal, gelovende dese rente opden/ voet voors(chreven) binnen dese stadt/ wissele van loven alle jaeren/ wel e(nde) loffelijck te sullen betaelen/ onder obligatie van henne respective/ solidaire persoonen ende goederen/ meubelen ende immeubelen/ present e(nde) toecomende, oock los/ e(nde) vrij van alle lasten soo reele/ personele als mixte niettegen-/ staende eenighe ma(jesteij)[ts] placcaerten
//
edicten oft ordonnantien ter/ contrarie waeraen van alsnu/ voor alsdan bij die compa-/ ranten wort gederogeert mits/ desen, e(nde) naementlijck daer voor/ specialijck verobligerende ende/ oppignorere(nde) de goederen naerbes(chreven)/ Ierst huijs e(nde) hoff stalle ende/ schuere groot der maete onbe-/ grepen een daghmael gestaen/ e(nde) gelegen tot rotselaer regenoten/ de herberghe straete ter i[e] ca-/ rel vanden panhuijse ter ii[e] de/ pastorije goet ter iii[e] de straete/ loopende naer de kercke ter/ iiii[e] seijde/ Item een daghmael lants ge-/ legen aende herberghe straete re-/ genooten de straete loopende/ naer het cappelleken ter i[e], jouff(rouw)[e]/ lefebvre ter ii[e], hendrick gijselinckx/ ter iii[e] seijde alle gelegen onder/ rotselaer aende tweede comparante
//
competerende uijt den hoofde van/ haeren vaeder aengegaen beneffens/ sijne consorten voor de not(ari)s/ w straeten opden elffsten maii/ xvii[c] twelff/ Item de hellicht van een/ bunder bosch gelegen opden/ hauwaertschen bergh waer van/ de wederhellicht is competerende/ aen d'erffgenaemen oft represen-/ tanten wijlen s(eigneu)[r] van neten/ Item e(nde) finalijck een daghmael/ broeckx gelegen tot hauwaert/ voors(chreven) regenooten de motte/ et(ce)t(er)a insgelijckx aende tweede/ comparante competere(nde) uijt crachte/ vande voorgeciteerde scheijdin-/ ghe e(nde) deijlinghe alle de voors(chreven)/ panden niet voorders belast als/ met s'heeren chijns ende/ rechte van gronde, voor de/ meerest waerschap e(nde) guarrant/ gelovende mits desen consentere(nde)/ over alle de voors(chreven) panden int
//
int slaen van mainmise ende/ int decreet van dijen oft affec-/ tatie bij opdracht hier toe con-/ stituere(nde) sij comparanten mits/ desen hinc inde onwederoepe-/ lijck een ieder thoonder deser/ ten eijnde van vernuwinghe/ soo inden souvereijnen raede/ van brabant heeren meijer/ e(nde) schepenen van loven ende/ alomme elders e(nde) aldaer den ge-/ breckelijcken van hen te con-/ senteren in gewillighe condem-/ natie e(nde) naementlijck die com-/ paranten int slaen van main-/ mise e(nde) int decreet van dijen/ oft affectatie bij opdracht als/ voor sonder dagement onder/ submissie ende renuntiatie/ in forma actum loven ten tijde/ voors(chreven) present s(eigneu)[r] henricus ren-/ ders e(nde) s(eigneu)[r] joannes goossens getuijgen/ aensocht, de minute deser is be-/ cleet met segel volgens reglement
//
onderteeckent gilliam gijselinckx/ a j peeters maria janssens/ et a me notario Onderstondt/ quod attestor signatum f(ranciscus) l(udovicus) fes-/ traets not(ariu)s pub(licu)s 1730/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent de/ voorsc(hreven) acte notariael bijden/ voornompden geconstitueerden/ in alle e(nde) iegewelcke haere/ poincten clausulen e(nde) articulen/ den welcken dijen volgens ter/ maenisse des lieutenants meijers/ mits d'absentie des heere meij-/ ers e(nde) wijsdomme der naerbes(chreven)/ heeren schepenen heeft opgedraegen/ met behoorelijcke verteijgenisse/ de hellight van een bunder bosch/ e(nde) daghmael broeckx gelegen onder/ den dorpe van hauwaert inde/ voors(chreven) acte notariael bijde bree-/ der geinsereert e(nde) regenoten/ gespecificieert e(nde) daer uijt bij/ ordonnantie van rechte ontgoijt/ e(nde) onterft sijnde soo wort daerinne
//
behoorelijck gegoijt gevest e(nde) ge-/ erft den officiael van ranst pre-/ sent accepterende inden naeme/ e(nde) ten behouve van(de) fondatie van(den)/ heere doctor t'sestigh e(nde) per monitionem/ reddidit op den last der rente/ van seven guldens thien stuijvers/ t'jaers inde voors(chreven) acte notariael/ insgelijckx breeder geinsereert alles/ nochtans sonder prejuditie der main-/ mise uijt crachte deser e(nde) tot/ meerder vastighijt deser rente ende/ te verscheijne verloopen op de/ andere panden inde meergeseijde/ acte notariael [vermelt] gelegen tot rotse-/ laer gedepescheert et satis et/ waras pro ut latius in dicto/ procuratorio coram s(eigneu)[r] joannes van/ arenbergh et s(eigneu)[r] cornelis de ber-/ ges hac viiii feb(ruarii) 1730