In tegenwoordighijt der heeren/ luijtenant meijer e(nde) schepenen van/ loven naer te noemen gestaen
//
den not(ari)s ende officiael festraets/ omde naervolgende acte no/ tariael alhier wettelijck te ver/ nuwen e(nde) te herkennen als thoon/ der vande selve geconstitu/ eert sijnde volgens die procura/ tie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen als volght Op/ heden desen viii januarii 1730 com/ pareerde voor mij openbaer/ not(ari)s bijden souvereijnen raede/ van brabant geadmitteert/ tot loven residere(nde) present/ die getuijgen naergenompt/ guilliam gijselinckx als getrouwt/ hebbende maria janssens inne/ gesetene der banderije van/ rotselaer verclaerende hetgene/ naer bes(chreven) door sijne huijsvrouwe/ te sulen doen lauderen ende/ approberen welcken comparant/ heeft alvolgens verclaert mits/ desen wel e(nde) deughdelijck vercoght/ gecedeert e(nde) getransporteert te hebben
//
aenden eersaemen guilliam feij/ aerts insgelijckx innegesetenen/ van rotselaer present geaccep/ teert drij vierendeelen lants/ gelegen opt kerckhoff velt onder/ rotselaer regenoten de pastorije/ goet ter i[e] carel vanden panhuijsen/ ter ii[e] de pastorije goet ten/ iii[e] e(nde) de straete loopende van/ het huijs naer de kercke ter iiii[e]/ sijden geschiedende desen afcoop/ boven de lasten e(nde) cheijnsen hier/ naergespecificeert met de ver/ schene verloopen voor ende/ omme de somme van vijff guldens/ tweelff stuijvers courant welcke/ somme den transportant alsnu/ kent ontfangen te hebben/ dienende dese voor volle/ quittantie sonder andere te moeten/ doceren warandere(nde) de voors(chreven)/ drij vierendeelen lants op drij/ guldens t jaers aenden h(eilighen) geest/ van rotselaer een halster gerst/ een halster evene e(nde) een vlasch/ aen sijne excellentie den heere
//
hertoghe van arenbergh/ e(nde) aerschot oock t jaers welcken/ last den acceptant sal moeten/ dragen selffs den genen ver/ schenen kersmisse lestleden/ e(nde) boven dijen de achterstellen/ vanden voors(chreven) last van drij/ guldens t jaers tot eenentwin/ tigh guldens e(nde) sal boven dijen/ den transportant nogh mogen/ cappen e(nde) genieten twee olme/ boomkens aenden acceptant/ bekent mits welcke verclaert/ den acceptant tot het alhier/ gecedeerde genen paert nochte/ deel meer te hebben nochte te/ behouden surrogerende alvolgens/ den acceptant in sijne plaetse/ e(nde) stede met verclaeren dat/ de geseijde drij vierendeelen/ lants niet voorders oft meerder/ sijn belast als degene hier/ uijtgedruckt e(nde) hem te compe/ teren nomine uxoris uijt den/ hoofde van sijnen schoonvaeder
//
michiel janssens volgens scheij/ dinghe e(nde) deijlinghe gepasseert/ voor den not(ari)s vander straeten/ e(nde) naer dat nu voorgedragen/ aen wethouderen van rotse/ laer in date den sesden meert/ 1714 hier voor waerschap e(nde)/ guarrant belovende e(nde) alvol/ gens constitueren partijen/ contractanten mits desen van/ wederseijts onwederoepelijck/ een ieder thoonder deser ten/ eijnde van vernuwinghe soo/ voor den souvereijnen raede/ van brabant heeren meijer/ e(nde) schepenen van loven ende/ alomme elders e(nde) aldaer tot vol/ brengen van het gene voors(chreven)/ is den gebreckelijcken van hen/ te consenteren in gewillighe/ condemnatie ontgoedenisse e(nde)/ goedenisse sonder dagement onder/ obligatie submissie e(nde) renuntiatie/ in forma actum loven ten tijde/ voors(chreven) present hendrick mommaerts
//
e(nde) guilliam rengle getuijgen/ aensocht de minute deser be/ cleet met segel volgens regle/ ment onderteeckent guilliam/ gijselinckx met het marcq in/ forme van een cruijs van/ guilliam feijaerts verclaerende/ niet te connen schrijven/ hendrick mommens e(nde) gilliam/ rengele et a me notario Onder/ stont mij present als not(ari)s sig/ natum f(ranciscus) l(udovicus) festraets not(ariu)s pub(licu)s/ 1730 de post 21 feb(ruarii) 1730 is ge/ compareert maria janssens/ huijsvrouw van guilliam gijse/ linckx de welcke lecture ge/ hadt hebbende vanden boven/ staende acte notariael heeft/ den selven in alle ende/ iegewelcke sijne poincten ge/ laudeert geapprobeert ende/ geteeckent onderteeckent maria/ janssens Aldus vernieuwt ende/ herkent de voors(chreven) acte notariael
//
bijden voornompden geconsti/ tueerden der welcken dijen vol/ gens ter maenisse des heere/[luijtenant] meijers e(nde) wijsdomme der naerbe/ schreven heeren schepenen/ heeft opgedragen met behoo/ relijcke verteijgenisse de drij/ vierendeelen lants inde voors(chreven)/ acte notariael breeder geinsereert/ e(nde) regenoten gespecificeert/ e(nde) daeruijt bij ordonnantie van/ rechte ontgoijt e(nde) onterft sijnde/ soo wort daer inne behoorelijck/ gegoijt gevest e(nde) geerft den/ officiael van ranst present accep/ terende inden naeme ende/ ten behouve van guilliam/ feijaerts ende maria verhaegen/ wettighe gehuijsschen e(nde) inne/ gesetenen van rotselaer op/ de lasten inde voors(chreven) acte/ notariael breeder gespecificeert/ et satis et waras pro ut latius/ in dicto procuratorio coram/ s(eigneu)[r] joannes van arenbergh e(nde) s(eigneu)[r]
//
cornelis de berges hac xxi feb(ruarii)/ 1730