In tegenwoordighijt des heere meij/ ers ende schepenen van loven/ naer te noemen gestaen den notaris/ e(nde) officiael festraets omde naervol/ gende acte notariael alhier wet/ telijck te vernuwen e(nde) te herken/ nen als thoonder vande selve/ geconstitueert sijnde volgens/ die procuratie daerinne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght Op/ heden xxii[e] october xvii[c] negenen
//
twintigh voor mij notaris bijden/ souvereijnen raede van brabant/ geadmitteert tot loven residere(nde)/ present die getuijgen naergenompt/ compareerden joannes paeps inne/ gesetene der banderije van we/ semael als gereden momboir/ over de minderjaerighe kinderen/ van jan vanden eijnde ende/ anna paeps gehuijsschen waeren/ als sij leefde ende innegesetene/ van rotselaer ende oock over/ de minderjaerighe kinderen van/ peeter wittemans verweckt met/ de voors(chreven) anna paeps tot het/ gene naerbeschreve oock geau/ thoriseert wegens wethouderen/ der voors(chreven) banderije van rotse/ laer volgens appostille staende/ gemargeert op sekeren req(ues)[te]/ door dito joannes paeps gepre/ senteert geappostilleert den/ 16 8bris lestleden ende onderteeckent/ guilliam vanden panhuijse jan
//
jan thijs jan van langendonck/ e(nde) michiel gritens schepenen hier/ gesien e(nde) gebleken voor de/ proprietijt ende de meergemelde/ anna paeps alsnu in houwelijck/ met peeter van meerbeeck al/ hier saemen oock comparerende/ voor de tochte e(nde) alsoo de/ proprietijt met de tochte t saemen/ geconsolideert sijnde hebben sij/ comparanten mits desen ver/ claert wel ende deughdelijck ver/ coght gecedeert ende getranspor/ teert te hebben beneffens isacq/ wittemans meerderjaerigen sone/ vande voors(chreven) anna paeps alhier/ insgelijckx comparere(nde) een daghmael/ lants gelegen binnen de ban/ derije van rotselaer voors(chreven)/ regenoten merten van aerschot/ ter i[e] d erffgen(aemen) guilliam van/ gindertaelen ter ii[e] jerom janssens/ ter iii[e] e(nde) hendrick verrijt ter iiii[e]/ sijden ende dat aen e(nde) ten behouve
//
van peeter wittemans innegesetene/ van het geseijt rotselaer hier/ present ende het voors(chreven) daghmael/ lants soo voor hem als voor/ elisabeth van aerschot sijne/ huijsvrouw in coop accepterende/ geschiedende desen afcoop voor/ ende omme de somme van hon/ dert guldens courant gelt den schel/ linck a seven stuijvers ende alle/ andere soo mindere als meedere/ munte naeradvenant welcke/ somme den voors(chreven) joannes paeps/ alsnu uijt handen vanden acceptant/ kent ontfangen te hebben dienende/ desen voor volle quittantie/ sonder van andere te moeten/ doceren waranderende het selve/ op eenen stouter? chijns aenden/ heere hertoghe van aerschot/ sonder meer ende aende voors(chreven)/ weesen ende transportanten/ te competeren volgens goedenisse
//
daer van sijnde gepasseert/ voor wetthouderen van rotselaer/ in date thinsten januarii 1709/ onderteeckent vander straeten/ voor de meerest waerschap/ e(nde) guarrant gelovende bij desen/ ende welcken goedenisse brieff/ alsnu aenden acceptant is ter handt/ gestelt verclaerende alvolgens/ sij transportanten t sij van eij/ gedomme oft tochte in oft tot/ het voors(chreven) daghmael lants geen/ paert nochte deel meer te hebben/ surrogerende den acceptant ende/ desselffs huijsvr(ouw)[e] in hunne plaetse/ e(nde) stede met het selve recht/ hier toe constituerende onwe/ deroepelijck een ieder thoonder/ deser ofte dobbel authenticque/ ten eijnde van vernuwinghe/ soo voor den souvereijnen raede/ van brabant heeren meijer
//
e(nde) schepenen van loven rotselaer/ e(nde) alomme elders ende aldaer/ tot volbrengen van het/ gene voors(chreven) is den gebrecke/ lijcken van hun te consenteren/ in gewillighe condemnatie/ ontgoedenisse ende goedenisse/ sonder dagement onder obligatie/ submissie ende renuntiatie in/ forma actum loven die mense/ et anno quibus supra present/ franciscus guilielmus thibaut/ e(nde) cornelis vanden panhuijse/ getuijgen aensocht De minute/ deser is geschreven op segel/ volgens reglement opde trans/ portanten ende acceptanten/ met hen handtschrift ende in/ forme van een cruijs bij een/ tighe verclaert hebbende niet/ te connen schrijven onderteeckent/ et a me notario Onderstont quod/ attestor signatum f(ranciscus) l(udovicus) festraets/ not(ariu)s pub(licu)s Aldus vernieuwt ende
//
herkent de voors(chreven) acte notariael/ bijden voornompden geconsti/ tueerden in alle e(nde) iegewelcke/ haere poincten clausulen ende/ articulen der welcken dijer vol/ gens ter manisse des heere meijers/ ende wijsdomme der naerbeschreve/ heeren schepenen heeft opgedra/ gen met behoorelijcke verteij/ genisse het daghmael lants/ inde voors(chreven) acte notariael bree/ der geinsereert ende regenoten/ gespecificieert ende daer uijt bij/ ordonnantie van rechte ontgoijt/ e(nde) onterft sijnde soo wort daer/ inne behoorelijck gegoijt gevest/ e(nde) geerft den officiael van ranst/ present accepterende inden naem/ e(nde) ten behouve van peeter witte/ mans ende elisabeth van aerschot/ gehuijsschen innegesetenen van/ rotselaer et satis et waras pro ut/ latius in dicto procuratorio coram/ eisdem eodem