Allen diegene die dese letteren sullen/ sien oft hooren lesen salut Wij [jo(ncke)[r]] al/ bert franchois van winghe jo(ncke)[r] petrus/ de herckenrode h(ee)[re] van roost jo(ncke)[r] gui/ lielmus van bemmel ende s(eigneu)[r] corne/ lis de berges schepenen der stadt/ loven doen condt ende te weten met ken/ nisse der waerheijt dat alsoo peeter coe/ negras innegesetenen borgher deser voors(chreven)/ stadt met schepene brieven deser voors(chreven)/ stadt in date xxx decembris 1712 in/ tertia verobligeert stondt aen jouff(rouw)[e]/ maria sereeus beggijntjen in eene erffe/ lijcke rente van hondert guldens sjaers/ uuijt crachte van welck scabinael/ bescheedt is die voors(chreven) jouff(rouw)[e] sereeus/ geleijdt geweest bij den h(ee)[re] meijer deser/ stadt tot seker huijs gestaen alhier ontrent/ s(in)[t] jacobs op den hoeck vanden verckens/ donck ghenoempt den rooden arent/ regenoten die straete in twee seijden/ ende mits het voluntair consent des/ voorschr(even) verobligeerde int bekennen der/ voorschr(even) rente gedraeghe(nde) soo is het beleijdt/ opden voorschr(even) huijse geslaeghen opden/ lesten decembris daer naer gedecreteert/ ende verclaert executoriael ende
//
want jouff(rouw)[e] goedela wauters weduwe/ van(den) voorschreven coenegraes in ghebre/ ke was ghebleven vande voors(chreven) rente/ verschenen voor diversche jaeren te/ voldoen soo hebben d erffgenaemen ende/ representanten van wijlen jouff(rouw)[e] joanna/ willemaers als transport hebbende van(den)/ voors(chreven) jouff(rouw)[e] maria sereeus de date pri/ ma septembris 1723 etiam in tertia te/ doen daghen die voornoempde goedela/ wouters soo in haeren eijghen naem ende/ als moederlicke momboiresse der kinderen/ bij haer metten voors(chreven) coenegraes behouden/ als oock guilliam wouters als groot/ vaderlijcken momboir beneffens s(eigneu)[r] jan/ baptist coenegraes als vaederlijcken oom/ te doen daghen door den dienaer jan ver/ mijlen op segel van twee st(uijver)s volghens des/ selffs relaes ae(nde) selve gelaeten ten eijnde/ om het voors(chreven) beleijdt mits die surranerin/ ghe vanden voors(chreven) decreete anderwerff te/ comen sien decreteren ende verclaeren exe/ cutoriael welck beleijdt mits hunder/ non comparitie nochte oppositie op den/ vierden junii lestleden anderwerff is gede/ creteert ende verclaert executoriael/ uuijt crachte van welck anderwerff de/ creet is het voors(chreven) huijs ghenoempt den rooden/ arent behoorelijck ter vente gestelt
//
bij affixie van billjetten ende gedaene pro/ clamatien door den belleman wera welc/ ken volghens sijn indie herberghe genoempt/ het middelste tafelrondt gehouden ghe/ weest diversche sitdaeghen waer van den/ lesten is gheweest opden xii[e] deser loopen/ der maendt augusti alswanneer het voors(chreven)/ huijs ten uuijtgaen vande brandende kersse/ is ghebleven aen s(eigneu)[r] jan van ophem om e(nde)/ voor die somme van twee duijsent acht/ hondert ende sevenenseventich guldens wissel/ gelt daerinne begrepen alle gestelde hoo/ ghen opden voet ende ingevolghe die condi/ tien daer over gehouden bijden officiael/ essinck die alhier beneffens die voors(chreven) be/ scheeden gesien gehouden worden voor ge/ insereert ende sijn dijen volghens die/ voors(chreven) jouff(rouw)[e] goedela wouters soo in haeren/ eijghen naem ende als moederlijcke mom/ boiresse e(nde) die voors(chreven) s(eigneu)[rs] guilliam wouters/ e(nde) jan baptist coenegraes in hunne quali/ teijt als voor anderwerff gedaeght door/ den voors(chreven) dienaer jan vermijlen volghens/ het relaes ae(nde) selve ieder int particulier/ gelaeten op segel van twee st(uijver)s ut retulit ten/ eijnde om over die voors(chreven) vercoopinghe/ te comen sien hooren interponeren het/ decreet der voors(chreven) h(ee)[ren] schepenen Doen te
//
weten dat bij ons schepenen bovenghe/ noempt int langhe oversien hebbende/ de voors(chreven) procedure vercoopinghe ende/ allen tgene daer uuijt ende naer is ghe/ volght procedere(nde) alsoo tot d interpositie/ vanden voors(chreven) decreete hebben wij ter ma/ nisse des heere meijers daer overstaende/ van weghens sijne keijselijcke ende con(incklijcke) / majesteijt als hertoghe van brabant ende/ van sijn recht van naederschap vertijdende/ bij onsen vonnisse geauthoriseert ende autho/ riseren bij desen allen t gene uuijt crachte/ als voor daerinne is gedaen geweest ende/ voorts teghens alle de ge(nomp)de? ende geactio/ neerde alnoch behoorelijck voorts geroepen/ sijnde ende nijemanden comparerende de/ fault ende contumatie gevende ende voort/ proffijt van dijen allen de selve ende andere/ secluderende van alsulcken recht actie/ ende gerechtigheijt als hen aen ende totten/ voors(chreven) huijse soude moghen competeren hebben/ het selve huijs aengewesen ende aenwijsen/ bij desen ae(nde) voors(chreven) s(eigneu)[r] joannes van ophem ende/ jouff(rouw)[e] christina willemaers gehuijsschen om/ bij hun genoten ende geprofiteert te worden/ als alle andere hunne propre goederen ende/ is den voors(chreven) s(eigneu)[r] joannes van ophem alhier pre/ sent ende tselve soo t sijnen behoeve als ten
//
behoeve van voors christina willemaers/ sijne huijsvr(ouw)e accepterende daer inne be/ hoorelijck met alle solemniteijten van rechte/ daer toe gerequireert gegoijt ende geeerfft/ op eene rente van achthien hondert guldens/ capitaels wissel gelt als reserve vande/ coopsomme die van date deser haeren cours/ begint a drij en halff par cent in gelde/ telcken valdaghe courant los ende liber/ van alle lasten ende exactien hoedanigh die/ heden moghen wesen ende soo voorts van jaere/ tot jaere totte quijtinghe toe die sal mo/ ghen geschieden in twee gelijcke reijsen in/ gelt ende munte als voor ende met volle rente/ naer dijen ons was ghebleken die quittantie/ der pontpenninghen over ende ter saecke van/ desen coop geresen beloopende ter somme van/ een hondert drijeenviertich g(u)[l(den)s] seventhien st(uijver)s/ wissel gelt in date 26[e] deser loopende maendt/ augusti onderteeckent g j van molle et/ satis et waras pro ut latius als inde voors(chreven)/ geciteerde conditie hebbende boven dijen den/ voors(chreven) s(eigneu)[r] joannes van ophem tot naerdere/ asseurantie der voors(chreven) capitaele rente van/ achthien hondert guldens wissel gelt als die/ verloopen in toecomende te verschijnen ter/ manisse des voors(chreven) h(ee)[re] meijers e(nde) wijsdomme/ der voors(chreven) h(ee)[ren] schepenen opgedraeghen sesse
//
dachmalen soo landt als bempt gelijck/ tselve onbegrepen der maete geleghen/ sijn onder wiltsele in sijne grachten/ regenoten die deijle ter i[e] het godts/ huijs van betlehem ter ii[e] het coll(egie) / van dieven ter iii e(nde) het kessel broeck/ straete ter iiii sijden onbelast ende thien/ de vrij [e(nde) gelijck tselve] soo aende voors(chreven) christina wille/ maers is competere(nde) uuijtten hooffde/ van haere ouders ende daer [uuijt] bij ordon/ nantie van rechte ontgoijt ende ont/ eerfft sijnde soo wordt daerinne gegoijt/ e(nde) geeerfft den voors(chreven) officiael essinck/ alhier present e(nde) tselve accepterende/ inden naem ende ten behoeve van(de) erffgen(aemen) van/ wijlen die wed(uw)e van wijlen s(eigneu)[r] jan [caels] et per monitionem/ reddedit op den last der voors(chreven) rente/ actum xxx augusti 1729

Opden 31[e] meij/ 1732 is gebleken/ bij twee distincte/ quittantien/ verleden respective/ opden 30 augusti/ 1731 e(nde) op date/ deser bij j j caels/ e(nde) stae(nde) in pede/ van dobbel deser/ goedenisse dat de/ rente van achthien/ hondert guldens/ wisselgelt met/ de verloopen van/ dijen is gequeten/ door s(eigneu)[r] joannes/ van ophem/ quare vacat/ quod attestor/ g van ranst off(iciae)[l]/ 1732