In de tegenwoordighijt des hee/ ren meijers ende schepenen van loven/ naer te noemen gestaen den not(ari)s/ e(nde) officiael festraets omde naervol/ gende acte notariael alhier wette/ lijck te vernuwen ende te herkennen/ als thoonder vande selve gecon/ stitueert sijnde volgens die pro/ curatie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen als volght Op heden/ den drij entwintighsten augusti/ 1729 compareerde voor mij openbaer/ notaris bijden souvereijen raede/ van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die ge/ tuijgen naergenompt s(eigneu)[r] joannes
//
craijwinckel gewesenen overdeken/ van het chirurgijns ambacht/ alhier ende jouffrouwe maria/ theresia vanden bosch gehuisschen/ innegesetenen der stadt loven/ de welcke hebben bekent ge/ lijck sij sijn doende mits desen/ ontfangen te hebben uijt de/ handen vanden heere ende mees/ ter bartholomeus hendrickx secre/ taris der universitijt alhier de/ somme van duisent guldens wis/ selgelt Item uijt handen van/ jouffrouwe gertrudis smits wedu/ we wijlent s(eigneu)[r] jan bollens de/ somme van twee duijsent gul/ dens wisselgelt bijde den schellinck/ tegens ses stuijvers den pattacon/ tot twee guldens acht stuijvers/ den ducaton tot drij guldens ende/ andere specien naer advenant ge/ rekent Voor welcke somme de/ voors(chreven) comparanten geloven/ te gelden e(nde) te betaelen ten/ behouve vanden voorsegden hen/ drickx e(nde) jouffrouw smits al hier/ present ende acceptere(nde) eene rente
//
van hondert vijftigh guldens t jaers/ ende alsoo a rate van vijff guldens/ par cento ende in cas van prompte/ betaelinghe uijtterlijck sesse weken/ naer den valdagh sullen de voorseijde/ comparanten gestaen mits be/ taelende hondert twelff guldens/ thien stuijvers courant a rate van/ drij guldens vijffthien stuijvers los/ ende vrij van alle lasten exactien/ e(nde) impositien alreede innegestelt/ e(nde) naermaels inne te stellen sij/ thien twintigh dertigh meedere/ oft mindere penningen niettegen/ staende eenighe placcaerten wae/ ren ter contrarie aen welcke/ mits desen wel expresselijck wort/ gederogeert waer van het ierste/ jaer van betaelinghe sal comen/ te verscheijnen den drijentwintigh/ sten augusti een duijsent sevenhon/ dert e(nde) dertigh ende soo van jaere/ tot jaere tot de effective quijtin/ ghe toe de welcke sal mogen/ geschieden in drij reijsen met/ duijsent guldens smals als het de/ rentgelders gelieven sal e(nde) vollen
//
intereste dijen Item is bij de/ rentgelders ondersproken dat deen/ rente voor d ander geene prefe/ rentie en sal hebben maer sullen/ de selve even geleijck recht/ hebben tot versekeringhe vande/ voorseijde twee cappitaele som/ men hebben de voorseijde compa/ ranten verobligeert hunne respective/ persoonen ende goederen meube/ len ende immeubelen present e(nde)/ toecomende ende naementlijck/ seker huijs ende brauwerije genompt/ den groenen schilt regenoten/ de gulde penne ten eendere/ het vondelingen huijs ter tweeder/ de deijle van achter ter derdere/ ende de straete van voor ter vierdere/ seijden wesende vrij ende onbelast/ Item seker huijs genompt den/ eijseren bol gestaen opde proof/ straete regenoten de sneppe/ ter eendere jouffrouw van berckel/ ter tweedere ende derdere ende/ de heversche straete van vooren/ ter vierdere seijden belast met/ eene rente van ses guldens
//
t jaers aenden h(eilighen) geest van s(in)[te]/ quintens sonder voorder consen/ terende daer over in het/ slaen van beleijde ende main/ mise decreet ende herdecreet/van dijen e(nde) hier mede compa/ rerende s(eigneu)[r] francois vanden bosch/ jouffrouwe maria staes weduwe/ wijlent hendrick vanden bosch/ jouffrouwe anna maria vanden/ bosch ende jouffrouwe josephien/ vanden bosch hun sterck maecke(nde)/ voor hunne andere broeders/ dewelcke hebben verclaert te/ condefienderen inde belastinghe/ vanden voorseijden huijse den/ eijseren bol constituerende ten/ effecte van dijen onwederoepe/ lijck een ieder thoonder deser ofte/ copije authenticq der selve om/ te compareren voor den sou/ vereijnen raede van brabant/ heeren meijer ende schepenen/ van loven ende alomme elders/ Consenterende aldaer inde gewillighe/ condemnatie parate ende reele exe
//
cutie tot het achtervolgen deser/ mede in het slaen van het voors(chreven)/ beleijde ende mainmise decreet/ e(nde) herdecreet alles sonder voorgaende/ dagement de surranneringhe niette/ genstaende gelovende verbindende/ e(nde) renuntierende in forma Al/ dus gedaen ende gepasseert ten tijde/ voorseijt ter presentie van/ jan joseph thomas e(nde) guilliam/ vrancx getuijgen de minute/ deser becleet met sijnen behoo/ relijcken segel ende bij die voors(chreven)/ comparante e(nde) acceptanten be/ neffens mij notaris onderteeckent/ Onderstont quod attestor ende onder/ teeckent j m janssens not(ariu)s pub(licu)s/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent de/ voors(chreven) acte notariael bijden voor/ nompden geconstitueerden in/ alle e(nde) iegewelcke haere poincten/ clausulen ende articulen consen/ terende als inde selve coram jo(ncke)[r]/ albert francois van winghe et/ s(eigneu)[r] cornelis de berges hac xxx aug(usti)/ 1729