In tegenwoordighijt der heeren lieu-/ tenants meijers ende schepenen van
//
van loven naer te noemen gestaen/ franciscus ludovicus festraets notaris/ ende officiael deser schrijfcamere/ om de naervolgende acte notariael/ alhier wettelijck te vernieuwen/ ende herkennen als thoonder/ vande selve geconstitueert sijnde/ volgens die procuratie daerinne/ geinsereert, heeft dat gedaen als/ volght. Op heden desen derden/ januarius 1731 comparerende voor/ mij als openbaer not(ari)s et(ceter)[a] geadmit-/ teert inden souvereijnen raede/ van brabant, tot werchter/ residerende, ende inde presentie/ vande getuijgen hier onder/ te noemen in propre persoonen/ peeter verbeeck, maria verbeeck/ geassisteert van jan beauwelaers,/ catharina verbeeck geassisteert
//
van martinus de ceuster, welcke/ voors(chreven) comparanten hebben/ verclaert soo sij doen bij desen/ vercoght gecedeert, ende getrans-/ porteert te hebben aen ende/ ten behouve van guilliam ver-/ beeck ende maria vidts gehuijs-/ schen ende innegesetenen binnen/ werchter, alhier mede compa-/ rerende ende het voorschreve/ transport accepterende, dats te/ weten alle hunne paerten ende/ deelen van goederen op hun/ gedevolveert bij doode ende/ aflijvighijt van wijlen peeter/ verbeeck, ende anna hoelaerts/ hunne voors(chreven) auders te weten/ drije paerten ende deelen in/ seker parceel huijs ende hoff/ genompt cnotsens bogaerdeken
//
gelegen onder werchter inden/ haenewijcken hoeck, regenoten de/ deijle van eenen cant romme-/ dom s'heere straete ter ii[re] seijde,/ belast met eene cappitaele/ rente van twee guldens acht/ stuijvers jaerelijckx aende kercke/ van werchter voorders los/ ende vrije goet/ Item alnogh drij paerten in/ onder halff daghmael lant soo ende/ gelijck t'selve gelegen is inden/ haenewijcken hoeck regenoten den/ grooten h(eiligen) geest van loven ter/ i[e], merten wauters ter ii[re] jan/ verstraeten ter iii[re] seijde wesende/ leenroerigh van desen leenhove/[vacat] voorders los ende/ vrije goet/ Item alnogh drij paerten in seker
//
in seker parceel broeck bempt/ gelegen int werchter broeck/ groot vijffenseventigh roijden,/ regenoten hend(rick) verstraeten ter/ i[re] de goederen van [vacat]/ mijnheer schotte ter iii[re] seijde/ los ende vrije goet, waer op/ de voors(chreven) transportanten sijn/ gelovende waerschap ende gaur-/ randt oft datter naermaels iet/ aengebracke, sijnde desen afcoop/ geschiet voor de somme van/ sesse hondert guldens courant gelt/ den schellinck tot seven stuijvers/ ende voorts alle andere specien/ naeradvenant, welcke somme/ de voors(chreven) transportanten alsnu/ in contante penningen bekennen/ ontfangen te hebben dienende/ dese oversulckx voor volle ende/ absolute quittantie sonder oijnt
//
van voordere oft andere als dese/ te moeten blijcken met verclaeren/ van aen de voors(chreven) getranspor-/ teerde goederen nochte huere/ der selve geen recht actie oft/ pretentie meer te hebben oft/ te behouden in eenige maniere/ maer de selve met vollen rechte/ cederende ende transporterende/ aende voors(chreven) acceptanten met/ renuntiatie pro ut in forma,/ tot onderhoudt ende volbren-/ gen van allenthet t'gene voors(chreven)/ is, constitueren partijen com-/ paranten mits desen onwederoe-/ pelijck m(eeste)[r] [vacat] ende ieder thoon-/ ders deser om in hunnen compa-/ ranten naeme ende van hunnen/ twegen te gaen ende te compa-/ reren voor den souvereijnen raede/ van brabant heer meijer ende
//
schepenen van loven, ende/ alomme elders daer het van/ noode ende gerequireert saude/ mogen wesen, ende aldaer dese/ vernieuwende ende herkennende/ den gebreckelijcken van hun/ int achtervolgen volontairelijck/ te laeten duijmen ende condem-/ neren met costen sonder voor-/ gaende dagement mitsgaeders te/ compareren voor heer ende/ hoff competent, ende aldaer de/ voors(chreven) acceptanten inde voors(chreven)/ getransporteerde panden te goijden/ vestigen ende erffve met alle/ solemnitijten van rechts wegen/ gerequireert, mede aldaer te/ vernieuwen de voors(chreven) gelofte/ van waerschap ende gaurant/ ende alles meer et(ceter)[a] gelovende et(ceter)[a]
//
verbindende et(ceter)[a] renuntierende/ in communi forma. Aldus gedaen/ ende gepasseert ten daghe maende/ ende jaere als boven ter pre-/ sentie van s(eigneu)r joannes baptista/ vande(n) schrick secretaris binnen/ wesemael ende s(eigneu)r peter de/ keijser als getuijgen hier toe/ aensocht, ende vervolgens hebben/ de voors(chreven) comparanten ende/ de getuijgen de minute deser/ beneffens mij notario onderteec-/ kent Onderstondt quod attestor/ signatum abraham f goltfus/ not(ari)s 1731. Aldus vernieuwt/ ende herkent de voors(chreven) acte/ notariael in alle ende iegewelcke/ haere poincten clausulen ende/ articulen bijden voornompden/ geconstitueerden, denwelcken/ dijenvolgens ter maenisse des
//
lieutenants meijers ende wijsdom-/ me der naerbeschreve heeren/ schepenen, heeft opgedragen/ met behoorelijcke verteijgenisse/ de respective drij paerten ende/ deelen in huijs ende hoff genompt/ cnotsens bogaerdeken ende in/ seker parceel broeck bempts, inde/ voors(chreven) acte notariael alle breeder/ geinsereert ende regenoten/ gespecificeert, ende daeruijt/ bij ordonnantie van rechte ont-/ goijt ende onterft sijnde, soo wort/ daerinne behoorelijck gegoijt, ge-/ vest ende geerft den officiael/ van ranst present alhier accep-/ terende inden naeme ende ten/ behouve van guilliam verbeeck/ ende maria vidts gehuijsschen/ innegesetenen van werchter/ hunne hoirs ende naercomelingen
//
opden last der rente et(ceter)[a] inde/ voors(chreven) acte insgelijck breeder/ begrepen, et satis et waras/ pro ut latius in dicto procuratorio/ coram jo(nke)[r] wilhelmo van bemmel/ et s(eigneu)r cornelis berses [schepenen] hac xxiiii[e]/ martii 1731