In tegenwoordigheijt des heeren luetenant/ meijers in absentie des heeren meijers e(nde)/ schepenen van loven naer te noemen/ gestaen den off(iciae)[l] van ranst essinck/ om de naervolgende acte notariael/ alhier te vernieuwen ende te herkennen/ als thoonder vande selve geconstitueert/ sijnde bij die procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen inder/ maniere naervolge(nde) Op heden desen/ twelfsten (septem)ber 1730 compareerde/ voor mij notaris bij sijne maj(estij)[ts] souve/ rijnen raede van brabant geadmit/ teert tot loven residerende present
//
die getuijghen naergenoempt dirick/ vandergeten joris vanden eijnde merck/ smets isacq bets cornelis bets/ lisabeth vandergeten alle erfgenaemen/ van wijlen catharina vanden eijnde/ e(nde) steven vanden eijnde suster e(nde) broeder/ waeren als sij leefden hun sterckmaecke(nde)/ voor alle andere absenten daer voorens/ altijdt guarrant gelovende dewelcke/ verclaeren wel e(nde) deughdelijck v(er)cocht/ gecedeert e(nde) getransporteert te hebben/ soo ende gelijck sij sijn doende bij desen/ aen e(nde) ten behoeve van d heer emmanuel/ haelgot notaris e(nde) procureur et(ceter)[a] sekere/ dreij vierendeelen landt gelegen tot/ dutsel onder holsbeeck regenoten/ mevr(ouw)e vanderlaenen in ii[e] sijden/ t goidtshuijs van gemp ter derdere de/ straete loopende naer den vuijl bosch/ ter iiii[e] seijden e(nde) dat om ende mits/ de somme van twintigh guldens cou/ rant gelt welcke somme de voors(chreven)/ transportanten bekenden ontfangen te/ hebben dienende dese daer over voor/ absolute quittantie sonder van voordere/ gehouden te sijn te doceren mits/ welcken soo verclaeren de voors(chreven)/ transportanten aende voornoemde/ dreij vierendeelen lant geen recht/ nochte actie meer te hebben nochte
//
te reserveren maer den acceptant/ te hebben gestelt in hunne plaetse/ stede e(nde) gerechtigheijt waranderende/ het selve voor vrij e(nde) onbelast daer/ voorens insgelijcx guarrant gelove(nde)/ constituere(nde) partijen comparanten tot meerder/ vastigheijt van hetgene voors(chreven) ieder/ thoonder deser ofte desselffs copije auth(enticque)/ om te compareren voor den souverijnen/ raede van brabant heeren meijer ende/ schepenen van loven e(nde) alomme om/ dese aldaer te doen e(nde) laeten vernieuwen/ e(nde) aldaer te consenteren inde condemnatie/ voluntair alles sonder voorgae(nde) daege/ ment Aldus gedaen ten daeghe voors(chreven)/ ter presentie van nicolaus billens e(nde)/ remigius van langendonck getuijghen/ hier toe aensocht die minute originele/ deser becleedt met behoorelijcken segel/ onderteeckent bijde comparanten acceptant/ e(nde) getuijghen beneffens mij notaris Onderstont/ quod attestor signatum g(uilliam) van ranst not(ari)s/ 1730/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent door den/ voornoempden geconstituerden die voors(chreven)/ acte notariael in alle e(nde) igewelcke/ haere poincten e(nde) clausulen denw(elcken)/ dijenvolgens ter manisse des heeren/ luetenant meijers ende wijsdomme/ der naerbes(chreven) heeren schepenen heeft
//
opgedraeghen met behoorelijcke v(er)thijdenisse/ de dreij dag vierendeelen lants inden/ voors(chreven) contracte breeder v(er)melt ende/ daer uijt bij ord(onnanti)[e] van rechten behoorelijck/ ontgoijt e(nde) onterft sijnde soo is inde/ selve behoorelijck gegoijt e(nde) geerft s(eigneu)[r]/ emanuel haelgoet notaris et(ceter)[a] present/ alhier den off(iciae)[l] festraets e(nde) ten behoeve/ van den voors(chreven) haelgoet acceptere(nde) et/ satis et waras prout latius in dicto/ procuratorio coram eisdem eodem