In teghenwoordigheijdt des heere lieu-/ tenants meijers mits d'absentie van den/ heere meijer e(nde) schepenen van loven/ naergenoempt gestaen den officiael goffart/ om de naervolghende acte notariael alhier/ wettelijck te vernieuwen ende t'herkennen/ als thoonder van de selve geconstitueert/ sijnde volghens d'onwederroepelijcke pro-/ curatie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen als volght. Op heden desen
//
13 junii 1731 compareerde voor mij/ not(ari)s bij sijne majesteijts souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die getuijgen/ naergenoempt machiel hamers be-/ jaerighden jonghman den welcken/ verclaerden wel e(nde) deughdelijck ver-/ coght, gecedeert e(nde) getransporeert/ te hebben aen e(nde) ten behoeve van/ elisabeth hamers sijne suster alhier/ present e(nde) in coop aenveerdende seker/ halff bunder lants uijt eene meerdere/ partije van drij daghmaelen salvo iusto/ onbegrepen der maeten geleghen onder/ de parochie van lubbeeck op het lanck/ velt regenoten guilliam swinnen ter/ i[re], hendrick wera ter ii[re] d'erffg(enaem)[en]/ jan roelants ter iii[re] e(nde) jo(nk)[er] van grave/ ter iiii[re] seijden aen de acceptante ge-/ noeghsaem bekent ende mits de somme/ van hondert guldens courant gelt,/ welcke den voors(chreve) transportant kent/ ontfanghen te hebben dienende dese daer/ over voor absolute quitantie sonder/ van voordere gehouden te sijn te/ doceren, mits welcke soo verclaerde/ den voors(chreve) transportant aen het geseijt/ lant geen recht nochte actie meer/ te hebben nochte te reserveren/ maer de acceptante te hebben ge-/ stelt in sijne plaetse stede ende/ gerechtigheijdt, waranderende t'selve/ voor vrij suijver e(nde) onbelast behalven s'hee-
//
ren chijns van een derdendeel van/ eenen cappuijn, het derdendeel van een/ molevat even ende het vierdendeel van/ eenen obel boon sonder meer, welcke de/ acceptante sal moeten draeghen sullende/ de openstaende verloopen ingevalle daer/ eenighe sijn door den vercooper geeffent/ worden tot kersmisse lestleden daer voren/ altijdt garrant gelove(nde) onder obligatie/ van sijnen persoon e(nde) goederen, constitue-/ rende tot meerder vastigheijdt ieder thoonder/ deser ofte desselffs copije authentiecq om/ te compareren voor den souvereijnen/ raede van brabant, heeren meijer e(nde) schepe-/ nen van loven e(nde) alomme om dese aldaer/ te doen e(nde) laeten vernieuwen ende/ aldaer te consenteren in de ontgoe-/ denisse e(nde) goedenisse mede in de con-/ demnatie voluntair alles sonder voor-/ gaende dagement, gelovende, verbin-/ dende ende renuntierende in forma./ Aldus gedaen ten daege voors(chreve) ter pre-/ sentie van remigius van langendonck/ e(nde) anthoen boogaers getuijghen hier toe/ aensocht, sijnde de minute deser becleedt/ met behoorelijcken segel door de comparan-/ ten e(nde) getuijghen respective beneffens/ mij notario onderteeckent Onderstondt quod attestor/ e(nde) was onderteeckent e haelgoet not(ari)s./ Aldus vernieuwt e(nde) herkent de voors(chreve)/ acte notariael in alle e(nde) igewelcke/ haere poincten, clausulen ende ar(ticu)len/ door den voornoemden geconstitueerden/ den welcken dienvolghens ter maenisse
//
nisse des heere lieutenants meijers/ mits d'absentie als voor, e(nde) wijsdomme/ der naerbeschreve heere schepenen/ heeft opgedraeghen met behoorelijcke/ vertheijdenisse het halff boinder lants/ breeder in de voors(chreve) acte notariael/ geinsereert e(nde) regenoten gespecifi-/ ceert, e(nde) daer uijt bij ordonnantie/ van rechte behoorelijck ontgoeijt/ e(nde) onterft sijnde, soo is het voors(chreve) halff/ bunder lants met alle solemniteij-/ ten van recht daer toe gerequireert/ behoorelijck gegoeijt gevest ende/ geerft den off(iciae)[l] van ranst present/ e(nde) accepterende ten behoeve van/ elisabeth hamers et satis et waras/ prout latius in dicto procuratorio/ coram jo(nke)[r] albert francois van winge/ e(nde) s(eigneu)[r] jo(ann)es van arenbergh schepenen/ hac 15 junii 1731/ j. van besten/ 1731