In teghenwoordigheijt des heere/ lieutenants meijers mits d'absentie/ van den heere meijer e(nde) schepenen/ van loven naergenoempt gestaen/ den officiael goffart om de naervolge(nde)/ acte notariael alhier wettelijck/ te vernieuwen e(nde) t'herkennen/ als thoonder van de selve geconstitueert/ sijnde volghens d'onwederoepelijcke pro-/ curatie daer inne geinsereert heeft/ dat gedaen als volght. Op heden 26 febr(uar)ii/ 1731 voor mij not(ari)s bij den souv(erijnen) raede/ van brab(ant) geadmitteert tot loven residerende
//
present die getuijghen naergenoempt/ compareerde jan keijens kerckmeester/ der kercke van winxele tot hetgene/ naerbeschreven gebruijckende macht/ e(nde) authorisatie op hem verleijt door/ den heere baron van winxele voors(chreve)/ e(nde) door den eerw(eerdige) heere philippus tritsmans/ pastoor aldaer beijde als momboirs der/ voors(chreve) kercke in date 22 deser alhier/ in originali gevoeght, de welcke bij/ brieven weghens die heeren van het/ magistraet deser voors(chreve) stadt in date/ 6[e] december lestleden ondert(eecken)t p/ vanden broeck sijnde beschreven geworden/ om van die heeren tresoriers deser/ voornoemde stadt te comen ontfangen/ die capitaele penninghen van alsulcke/ rente van sesthien gul(den)s s'jaers als de/ voors(chreve) kercke bij reductie ten penn(ingen) xxv/ was heffende ten laste der selve stadt/ opden eersten middel valle(nde) t'elcken/ tweeden meert waer toe de penninghen/ bij calengieringhe uijt crachte van/ magistraele resolutie van den 20[e]/(decem)ber van den jaere 1727 worden geschoten/ door de meesters van den authaer van/ het venerabel in de collegiale kercke/ van s(in)[te] peeters alhier : kent den/ comparant op vermoghen van sijne/ voors(chreve) authorisatie ontfanghen te hebben/ van den s(eigneu)[r] tresorier everardus de bruijn/ de somme van vier hondert guldens
//
wisselgelt in afflos van de voors(chreve) rente/ van sesthien gul(den)s s'jaers bij reductie/ als voor de voormelde kercke van/ winxele gecompeteert gehadt hebbende/ bij brieven voor heeren meijer ende/ schepenen alhier gerealiseert in prima/ den xx[e] junii 1648 de welcke hij is res-/ tituerende, consentere(nde) mits dijen in/ de cassatie e(nde) desen te dienen voor/ absolute quitantie ende in conse-/ quentie van dijen achtervolghens/ de voors(chreve) resolutie magistrael van den/ 20[e] december 1727 e(nde) opgevolghde cont/ brieven op het versoeck van de ge-/ melde meesters van het venerabel/ als voors(chreve) is den voors(chreve) tresorier de/ bruijn het voormelt capitael van/ vier hondert guldens wisselgelt den/ schellinck a sesse stuijvers e(nde) alle/ andere specien naer advenant ontfangen/ hebbende van s(eigneu)r tossanus michiels/ als rentm(eeste)r van den voors(chreve) authaer/ van het venerabel in s(in)[te] peeters/ kercke alhier hij geloeft in den/ naeme e(nde) weghens dese voors(chreve) stadt/ uijt cragte als voor daer voor/ ten behoeve van den selven authaer/ te gelden e(nde) te betaelen eene voor-
//
taene nieuwe rente van gelijcke/ somme van sesthien guldens s'jaers ten/ penn(ing) xxv courts te nemen op den tweeden/ meert naestcomende om jaerelijckx te/ verscheijnen op gelijcken dagh los e(nde) liber/ van alle lasten e(nde) exactien soo x[e] xx[e]/ mindere oft meerdere penn(ingen), beden, subsidien/ contributien ingevalle als van alle/ andere igewelcke impositien niet-/ teghenstaende eenighe placcaerten/ oft uijtsendinghen ter contrarie aen de/ welcke hij in sijne voorschreve quali-/ teijdt is derogerende mits desen ende/ soo voorts van jaere te jaere tot/ die effective quijtinghe toe de welcke/ weghens e(nde) door de selve stadt t'allen/ tijde sal moghen geschieden t'eender/ reijse in wisselgelt als voor e(nde) met volle/ rente, surrogerende tot asseurantie/ dijer voor specialen pandt den voors(chreve)/ eersten middel deser stadt ende alle/ andere in gewoonelijcke forme onder/ verbant dat de selve stadt ofte rent-/ meesters de voors(chreve) rente altoos wel/ e(nde) loffelijck sullen betaelen, ten dijen/ eijnde stemmende in condemnatie vo-/ luntair te decreteren soo in den sou-/ vereijnen raede van brabant als/ voor heeren wethouderen alhier mitsgae-/ ders in de behoorelijcke affectatie sonder/ voorgaende dagement. Aldus gedaen ter/ greffie deser stadt ten teijde voors(chreve) ter
//
presentie van den heere greffier/ philippus josephus philippi, e(nde) van den/ bode mathias de coninck getuijghen/ hier toe aensocht, sijnde d'originele/ minute deser - becleedt met behoorelijcken/ segel - ondert(eecken)t jan keijens als kerck-/ meester e(verardus) d(e) bruijn 1731 t(ossanus) michiels/ et a me notario. Onderstondt quod/ attestor e(nde) was onderteeckent j(acobus) a(ntonius) du-/ rij not(ari)s./ Aldus vernieuwt ende herkent de/ voors(chreve) acte notariael in alle ende/ igewelcke haere poincten, clausulen/ ende articulen door den voornoemden/ geconstitueerden, den welcken dijenvol-/ ghens ter maenisse des heere lieute-/ nants meijers mits d'absentie als/ voor e(nde) wijsdomme der naerbeschreve/ heeren schepenen heeft opgedraeghen/ met behoorelijcke vertheijdenisse/ den voors(chreve) eersten stadts middel ende/ alle andere in gewoonelijcke forme/ als breeder in de voors(chreve) acte notariael/ e(nde) daer uijt bij ordonnantie van/ rechte behoorelijck ontgoeijdt, ende/ onterfft sijnde, soo wordt in den selven/ middel als voor behoorelijck gegoeijdt/ gevest e(nde) geerft den officiael van/ ranst present ende accepterende/ ten behoeve van den authaer van
//
het venerabel in s(in)[te] peeters kercke/ alhier [et per monitionem reddidit op den last eender rente van sesthien gul(den)s s'jaers] et satis et waras/ prout latius in dicto procuratorio/ coram jo(nke)[r] wilhelmo van bemmel/ e(nde) s(eigneu)[r] cornelis berses loco arenbergh/ schepenen hac 31 maii 1731./ j. van besten/ 1731