In teghenwoordigheijt des heeren lieutenant/ meijers ende schepenen van loven naergenoempt/ gestaen den off(iciae)[l] van ranst omde naervolge(nde)/ acte notariael alhier te vernieuwen ende/ te herkennen als thoonder van de selve/ geconstitueert sijnde bij die procuratie daer/ inne geinsereert heeft dat gedaen inder/ maniere naervolgende Op heden 26[e]/ meij 1731 voor mij openbaer notaris bij/ sijne maj(estij)[ts] souverijnen raede van brabant/ geadmitteert tot loven residerende present/ die getuijghen naergenoempt comparerende/ jon(ke)[r] maximiliaen emanuel petit oudt raedt/ deser voors(chreve) stadt denwelcken heeft verclaert/ v(er)cocht gecedeert ende getransporteert te/ hebben aen e(nde) ten behoeve van d'heer tossanus/ michiels rentm(eeste)[r] van de groote taefel/ vanden h(eilighen) geest deser stadt loven/ alhier present ende accepterende een/ halff boinder bosch soo ende gelijck den/ selven gelegen is onder holsbeeck met/ het schaerhout ende boomen daerop staende/ regenoten de abdije van vrouweperck ofte/ den holssbeeck bossch ter eenre e(nde) tweedre/ de gemeijnte aldaer ter derdere ende/ de erfgenaemen van dormael ter vierdere/ sijden e(nde) dat om ende voor de somme/ van vier hondert guldens wisselgelt,/ welcke somme den voors(chreve) jon(ke)[r] petit
//
verclaert ontfangen te hebben in/ verscheijde reijsen uijt handen vanden voors(chreve)/ d'heer michiels dienende dese desaengae(nde)/ voor volle ende absolute quittantie/ waer aen is gecort twee hondert vijff/ enseventigh guldens capitaels met de/ verloopen dijer tot datum deser welck/ capitael was geaffecteert opden voors(chreve)/ bossch ten behoeve vanden voors(chreve) acceptant/ volgens contract daer van sijnde ge-/ passeert voor mij onderges(chreve) notaris den/ elffsten september 1726 e(nde) mainmise/ daerop gevolght den 14[e] septembris van/ het selve jaer in prima, welcke rente/ mits desen comt te cesseren consentere(nde)/ den voors(chreve) acceptant inde cassatie daer/ ende alsoo, mits welcke den voors(chreve) jon(ke)[r]/ comparant verclaert sigh geen recht/ nochte actie meer te hebben nochte/ te reserveren tot het gene voors(chreve) is/ dan den selven bossch geheelijck te hebben/ getransporteert ten behoeve als voor,/ surrogerende dijenvolgens den voors(chreve) d'heer/ michiels in sijne plaetse ende stede/ eodem iure verclaerende den voors(chreve)/ jon(ke)[r] petit hem het selve goet te/ competeren uuijt den hoofde van/ sijne ouders wesende vreij ende onbelast/ gelovende daer voor guarrandt met
//
gelofte van het selve aenden acceptant/ te sullen doen volgen gelijck voors(chreve) is/ onder obligatie van sijnen persoon ende/ goederen meubelen e(nde) immeubelen present/ e(nde) toecomende, constituerende ten effecte/ van dijen onwederoepelijck een ieder/ thoonder deser ofte dobbel authentiecq/ der selve om te compareren voor sijne/ maj(estij)[ts] souverijnen raede van brabant/ heeren meijer ende schepenen van loven/ als alomme elders om den inhoudt/ deser aldaer te laeten vernieuwen ende/ te consenteren inde gewillige condem-/ natie mitsg(aede)rs in ontgoedenisse/ ende goedenisse in forma sonder/ voorgae(nde) daegement de surranneringhe/ niettegenstaende Aldus gedaen binnen/ loven ten tijde voors(chreve) ter presentie van(den)/ eerw(eerdige) heere georgius hardij priester et(ceter)[a]/ e(nde) van franciscus josephus gilbert als/ getuijghen, die minute deser - becleedt/ met behoorelijcken segel - onderteeckent/ bij den comparant acceptant e(nde) getuijghen/ beneffens mij notaris Onderstont quod/ attestor sign(atu)m j(oannes) c(arolus) fizenne not(ari)s/ Aldus v(er)nieuwt ende herkent door den/ voornoempden geconstitueerden die/ voors(chreve) acte notariael in alle ende/ igewelcke haere poincten e(nde) clausulen
//
denwelcken dijenvolgens ter manisse/ des lieutenants meijers e(nde) wijsdomme/ der naerbes(chreve) heeren schepenen heeft/ opgedraeghen met behoorelijcke verthij-/ denisse den bosch inden voors(chreve) contracte/ breeder v(er)melt ende daer uijt bij/ ordonnantie van rechten behoorelijck/ ontgoijt e(nde) onterft sijnde soo is/ daer inne met alle solemniteijten/ van rechten daer toe gerequireert/ behoorelijck gegoijt e(nde) geerft d'heer/ tossanus michiels present alhier den/ procureur fizenne ende ten behoeve/ van(de) voors(chreve) michiels accepterende et/ satis et waras prout latius in dicto/ procuratorio coram eisdem eodem jon(ke)[r]/[recta datum] albert francois van winghe e(nde) s(eigneu)[r] cornelis berses/ schepenen 26[a] junii 1731