In tegenwoordigheijt des heeren luete/ nant meijers e(nde) schepenen van loven/ naer te noemen gestaen .... van ranst [eduardus essinck]/ off(iciae)[l] vande ierste schrijfcamer omde/ naervolgende acte notariael alhier te/ vernieuwen e(nde) te herkennen als thoonder/ vande selve geconstitueert sijnde bij/ die procuratie daerinne geinsereert/ heeft dat gedaen inder maniere naer/ volgende Op heden elfsten october/ 1700 dertigh voor mij notaris bijden/ souverijnen raede van brabant
//
geadmitteert tot loven residerende/ present die getuijghen naergenoempt/ comparere(nde) jo(ffrouw)[e] maria de waerseggere/ wed(uw)[e] wijlen s(eigneu)[r] hendrick coopmans/ innegesetene deser stadt dewelcke/ heeft verclaert ontfangen te hebben/ uuijt handen vanden eerw(eerdigen) heere alar/ dus vanden steen canoninck van/ s(in)[t] jacobs e(nde) president vant collegie/ luxemburgh et(ceter)[a] de somme van/ negen hondert gul(den)s wisselgelt den/ co(n)nincx schellinck tot sesse stuijvers/ den pattacon tot twee guldens e(nde)/ acht stuijvers ende soo van alle/ andere specien naeradvenant dienende/ dese desaengaende voor volle ende/ absolute quittantie ter saecke van/ welcke somme de voorschreve/ comparante geloeft te gelden ende/ te betaelen aen ende ten behoeve/ vanden voors(chreven) heere alardus vanden/ steen alhier present e(nde) acceptere(nde)/ ten behoeve vande minderjarighe/ kinderen achtergelaeten bij jo(nke)[r]/ d amezaga eene jaerelijcxsche
//
rente van vijffenviertigh guldens den/ penninck xx[e] ende in cas van/ preciese betaelinghe emmers ses/ weecken naer den valdach te gestaen/ met sessendertigh guldens sjaers e(nde)/ alsoo tegens den penninck xxv/ innegegaen datum deser ende alsoo te/ verscheijnen voor het ierste jaer/ van betaelinghe op gelijcken dach/ van het jaer 1731 los e(nde) vreij/ van alle lasten t sij x[e] xx[e] min/ dere ofte meerdere penninghen/ contributien ofte alle andere/ exactien alreede gestelt ende/ naermaels intestellen niette/ genstae(nde) eenige placcaerten ter/ contrarie aende welcke de voors(chreven)/ comparante is derogere(nde) bij dese/ ende soo voorts van jaere tot/ jaere tot die effective quijtinghe/ toe die altoos sal mogen geschieden/ in twee reijsen met volle rente/ ende costen daer van procedere(nde)/ in munte als voor obligerende/ tot asseurantie soo vande voors(chreven)/ capitaele rente van negen hondert
//
guldens wisselgelt als interest/ dijer haeren persoen ende goederen/ meubelen e(nde) immeubelen present e(nde)/ toecome(nde) e(nde) naementlijck certain/ cortille appelle cortille perpete/ et les prit leonard contenant environ/ six journaux dans ses haijes joindant/ damont a s(ain)[t] marie magdeleine d i[e]/ cornette aux blanches dames d aval/ au chemin de seig(neu)[r] vers meuse/ aussij de l autre cote aux representants/ monsieur silvius/ Item le cortil francoise entre les/ haijes joindants de deux cotez au/ chemin du seig(neu)[r] vers meuse a/ une piessante/ Item la terre aux cailloux con/ tenante environ cincq journaux/ joindant damont au college d asne/ d aval aux representants mons(ieu)[r]/ silvius d autre cote m(onsieu)[r] castregatte/ Item un bonnier de terre joindant/ damont a la commune d aval/ a m(onsieu)[r] castregatte vers meuse/ et vers letijs aux representants/ mons(ieu)[r] silvius
//
Item demij bonnier au haudt/ renoux joindant damont au bois/ de cerez d aval a la commune de/ deux autres cotez a monsieur cas/ tregatte/ Item trois journaux ou environ de/ terre joindant vers meuse au cortil/ fontaine damont a la commune/ appartenant au chapittre de nivelles/ d aval a la commune ditte cricalles/ verclaerende de voors(chreven) comparante/ de voors(chreven) goederen haer te competeren/ bij decreet vanden souverijnen raede/ van brabant de date elfsten maii/ 1720 e(nde) goedenisse daerop gevolght/ den vierden julii 1730 binnen/ goddeschain niet belast als met/ clijne chijnsen daer voor guarrand/ gelove(nde)/ Item seecker huijs appendentien e(nde)/ dependentien van dijen genoempt/ bethlehem gestaen alhier opde/ oude merckt met een ander huijs/ genoempt het leersken regenoten/ de christusstraete e(nde) de oude/ merckt belast aende fondatie vande/ seven ween opt groot beggijnhoff
//
alhier met eene rente van tween/ sestigh guldens ende thien stuijvers/ sjaers/ Item alnoch met eene jaerlijcxe/ rente van twelff guldens bij reductie/ aende eerw(eerdigen) heeren cappellaenen van/ alhier sonder meer daer voor guarrand/ gelovende verclaerende de voors(chreven)/ comparante de twee voors(chreven) huijsen/ haer te competeren bij transactie/ gepasseert voor den notaris durij den/ 22[e] januarii 1730 ende goedenisse/ daerop gevolght den vijfden october/ 1730 onderteeckent t van besten/ loco van dieve in tertia ende/ approbatie der heeren weesmeesteren/ alhier 2[a] septembris 1730/ Item verclaert de voors(chreven) comparante/ de voors(chreven) goederen haer alnoch te/ competeren bij het testament van jo(ffrouw)[e]/ joanna catharina coopmans gepasseert/ voor den onderges(chreven) notaris de date/ 15 junii 1727 Item bij testament/ van jacobus coopmans insgelijcx/ gepasseert voor den ondergeschreven/ notaris de date 29 julii 1727/ consentere(nde) over alle hetgene/ voors(chreven) is in affectatie t sij bij
//
beleijde mainmise decreet ende/ herdecreet der heeren meijer ende/ schepenen der stadt loven consti/ tuerende ten effecte van dijen/ onwederoepelijck een ieder thoonder/ deser ofte dobbel authentiecq om te/ compareren voor den souverijnen/ raede van brabant heeren meijer ende/ schepenen van loven ende alomme/ elders om den inhoudt deser aldaer/ te laeten vernieuwen e(nde) te consenteren/ inde gewillige condemnatie mits/ gaeders in affectatie als voor sonder/ voorgae(nde) daegement Aldus gepasseert/ ten tijde voors(chreven) ter presentie van/ franciscus josephus gilbert e(nde) van/ anthonius vanden dries getuijghen/ hier toe versocht sijnde de minute/ originele deser becleedt met/ behoorelijcken segel onderteeckent/ marie de waersegger de weduwe/ van hendrick coopmans a(lardus) vanden/ steen als momboir vande kinderen/ van jonck(e)[r] d amezaga Onderstaet/ mij present signatum j(an) c(arel) fizenne/ not(ari)s/ Aldus vernieuwt ende herkent door den/
//
voornoempden geconstitueerden die/ voors(chreven) acte notariael in alle ende/ igewelcke haere poincten ende/ clausulen welcken volgens soo/ heeft den heere luetenant meijer/ in absentie des heeren meijers nomine/ officii behoorelijck geleijdt den notaris/

e(nde) off(iciae)[l] van ranst in den naem vanden/ eerw(eerdigen) heere vanden steen als momboir/ der kinderen wijlen jon(ke)[r] d amezaga/ tot sekeren huijse gestaen alhier opde/ oude merckt genoempt bethlehem/ gelijck oock tot een ander huijsken/ genoempt het leirsken similiter ad/ mobilia dictae constituentis om te/ comen tot vastigheijt e(nde) jaerelijcxe/ betaelinghe eender rente van negen/ hondert guldens wisselgelt capitaels/ inde voors(chreven) acte notariael breeder/ vermelt coram jon(ke)[r] albert francois/ van winghe e(nde) s(eigneu)[r] joannes van arenbergh/ schepenen ha(n)c 25 (octo)bris 1730