Goed(eniss)[e] transport van differente/ renten voor/ de taefel oft armen van laer/ In de tegenwoordigheijd der h(e)ren meijer/(ende) schepen(en) der hooftstad loven hieronder te/ noemen gestaen jo(ann)es bapt(ist)[a] josephus moer-/ mans als off(iciae)[l] van d'eerste s(e)c(reta)rie camere der/ selve stad om de naer volgende wettel(ijcke) acte/ alhier wettel(ijck) te vernieuwen (ende) herkennen/ als thoonder van deselve gecons(titueer)[t] sijnde/ ingevolge d'onwederroepel(ijcke) pr(ocura)tie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen als volght (ende)/ welckers teneur luijd aldus:/ Op heden desen 5[en] julii 1788 voor ons/ onderges(chreven) meijer en schepene der heerelijckheijdt/ van laer is gecomp(ar)eert s(ieu)[r] jo(ann)es nicolaus mattheus/ not(ari)s en secretaris der voor(schreven) heerelijckheijdt, den/ welcken gebruijckende de macht en authorisatie/ aen hem verleent wegens d'heer p.j.j.de swert/ adv(ocae)[t] van den souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) aengestelden/ curateur en sequester der goederen van den/ heere cupis de camargo de date 7[e] junii 1788/ alhier in originali gesien heeft verclaert soo hij/ is doende bij desen, vercoght te hebben aen (ende) ten/ behoeve van de tafel ofte armen deser heerelijckheijdt/ laer den eerw(eerde) h(ee)re nicolaus loriers pastor (ende)/ jo(ann)es lefevre tafelm(eeste)[r] der selve parochien hier pr(ese)nt/(ende) ten behoeve van deselve tafel oft armen accepterende/ / dats te weten de naervolgende capitaele renten/ competerende den voormelden h(e)re cupis de camargo/ te weten eerst sekere capitaele rente van vier/ hondert achtentwintigh g(u)l(den)s twelf st(uijve)rs waer van/ den jaerelijckschen interest is vijfthien g(u)l(den)s/ staende tot laste van huijbrecht dunion en/ geertruijt charlier ingesetene der stadt landen/ bepandt eerdt op sijn huijs, hof en goet, gestaen (ende)/ gelegen binnen de stadt landen groodt omtrent/ een daghm(ael) reg(enoten) s'heeren straete in drij seijden/ en jacobus de wael ter iiii[e] seijde chijnsroerigh/ aen sijne maj(estij)t/ Item op seven roeden en half lants oock/ gelegen onder landen op den steenbergh, reg(enoten)/ guilliam rutten ter ie den armen van attenhoven/ ter iie lambertus loijaerts ter iiie (ende) d'erffg(enamen)/ waerseggers ter iiii seijde oock cheijnsroerig aen/ sijne maj(estij)t tot landen, en voorder op andere/ goederen breeder gemelt in de rentconstitutie/ daer over gepasseert voor den not(ari)s [g.]michaux/ tot raetshoven residerende in date 20 jan(ua)rii/ 1768 en opgevolgde goed(eniss)[e] voor schepen(en) van loven/ de date 6[e] feb(rua)rii 1768 met de opgevolgde/ annotatie ter greffie des chijnshove van sijne/ maj(estij)[t] tot landen de date 7[e] meert 1768 alhier gesien/ en aenden voor(schreven) h(e)re pastor en tafelm(eeste)[r] overgelevert/ sijnde de selve rente aenbetaelt tot den 20[e]/ jan(ua)rii lestleden/ Item eene capitaele rente van tweehondert vijftigh/ g(u)l(den)s capitael waer van den jaerelijckschen/ interest is thien gul(den)s, staende tot laste der wed(uw)[e]/ matthijs lallemang tot landen bepandt op/ seker halff bunder landt onder landen in het/ roosvelt reg(enoten) s(ieu)[r] persoons in twee sijden de wed(uw)[e] jan/ horrevoets en de wed(uw)[e] jacobus dewaellos goet,/ Item op ses roeden lants oick onder landen op den/ galgenbergh breeder gemelt, inde rentconstitutie/ daer over gepasseert (ende) gichte voor schepen(en) van/ landen [in date 3 junii 1757] alhier gesien en overgelevert als/ vooren, sijnde deselve rente aenbetaelt tot den/ 3[e] junii 1787/ / Item eene capitaele rente van hondert vijftigh/ gul(den)s waer van den jaerelijckschen interest is/ ses gul(den)s, staende tot laste van matthijs/ deham ende bepandt. Eerst op ses roeden lants/ onder dese heerelijckheijd laer reg(enoten) de gewesene/ scholieren van hoebroek chijnsroerig aen den/ prelaet van s(in)[t] truijden en andere panden/ breeder gemelt in d'acte van rentcostitutie/ gepasseert voor den not(ari)s g.michaux tot/ raetshoven residerende in date 16 meij 1780/ en op gevolgde gichte voor h(ee)ren schepen(en) van/ loven de date 30[en] meij 1780 en opgevolgde/ annotatie ter greffie des laethof van den/ h(e)re prelaet van s(in)[t] truijden de date 23[e]/ junii 1780 alhier gesien en overgelevert als/ voren sijnde de selve rente aenbetaelt tot 16[en]/ junii 1787/ Item eene rente van hondert vijftigh gul(den)s capitael/ waer van den jaerelijckschen interest is seven/ gul(den)s staende tot laste vand'erffg(enamen) wijlen/ guilliam libens tot overwinde bepandt op/ vier roeden blockx onder overwinde op de clijn/ straete reg(enoten) de representanten guilliam/ joslot het wedergedeelte ter iie carel wauter/ ter iiie en de representanten ulens ter iiiie seijden/ en voorder als in d'acte van coop dier en gichte/ gepasseert voor laethen van s(in)[te] nijs in date/ 13 (decem)ber 1759 en nadere acte gepasseert voor/ den not(ari)s p.goffin tot attenhove in date 16[en]/(decem)ber 1759 alhier gesien en overgelevert als/ voren, sijnde de selve aenbetaeelt tot s(in)[te] andries/ 1787/ Item eene rente van hondert twintigh gul(den)s/ b(ra)bants cour(an)[t] gelt xaer van den jaerleijckschen/ interest is ses gul(den)s staende tot laste van/ hendrick cloots (ende) anna geertruijt dormaels/ gehuijss(chen) (ende) inges(etenen) van landen bepandt op/ seker hofken gelegen onder landen/ achter de schuere van matthijs dormaels/ reg(enoten) den selven matthijs dormaels in twee seijden/ de hooghstraete ter iiie (ende) huijbrecht dunion ter/ iiiie zeijde,/ Item vier roeden onder landen op den steenbergh/ breeder gemelt inde rentconstitutie daer over/ gepasseert voor den not(ari)s p.goffin in date 25[en] feb(rua)rii/ 1748 en opgevolghde goed(eniss)[e] voor erflaethen van/ sijne maj(estij)t tot landen in date 6en junii 1748 alhier/ gesien en overgelevert als voren sijnde aenbetaelt/ tot den 21[en] feb(rua)rii 1787 valdag dier,/ / Item eene rente van hondert gul(den)s cappitael/ waer van den jaerelijckschen inter(e)st is/ vier gul(den)s, staende tot laste van jan van/ dionant en anna cath(arin)[a] goijens tot landen/ bepant op hun huijs en hof tot landen op/ de cattestege reg(enoten) de selve stege jo(ann)es van/ der vorst met het wedergedeelte en/ peeter de cat,/ Item vijf roeden uijt thien roeden weijde/ op de montenakenstege breeder gemelt in/ de rentconstitutie daer over gepasseert/ voor schepen(en) van landen in date 6[en] april/ 1756 en opgevolgde gichte voor de selve/ schepen(en) de date 6[en] meij 1757 alhier/ gesien en overgegeven welcke rente is/ aenbetaelt tot 6[en] april 1787:/ Item eene rente van vijff gul(den)s vijff st(uijve)rs s'jaers/ quijtbaer ten penn(ing) sesthien wisselgelt/ staende tot laste van martinus van orle tot/ heijlissem gehijpothequeert op vier roeden/ block en boomgaert met den huijse daer/ op staende onder heijlissem tegens de/ straete van adevoort naer het huijs van den/ heere raet de beckman reg(enoten) de voor(schreven)/ straete francis cloots d erffg(enaemen) chentinnes/ en d'erffgen(aemen) peeter van der smissen blijckens/ acte van erfuijtgevinge daer over gepasseert/ voor den not(ari)s fr.paesmans in date 7en (decem)ber/ 1719 alhier gesien (ende) overgegeven, sijnde de selve/ aenbetaelt tot 7[en] (decem)ber 1787/ En final(ijck) eene rente van hondert gul(den)s capitael/ waer van den jaerelijckschen interest is vier g(u)l(den)s/ staende tot laste van jo(ann)a cath(arin)[a] charlier wed(uw)[e] wijlen/ josephus dewael tot landen bepant op een/ half boinder landt gelegen onder landen bij/ s(in)[te] geertruijt reg(enoten) het capittel van s(in)[te] lambert/ in twee seijden de representanten peeter/ nigria en d'abdije van oriente los goet breeder/ gemelt inde rentconstitutie daer over gepasseert/ voor den not(ari)s g.michaux tot raetshoven in/ date 11 meert 1768 en op gevolgde goed(eniss)[e] voor/ schepen(en) van loven de date 26[en] aug(us)ti 1773 en/ / annotatie ter greffie van landen de date 20[e]/(septem)ber 1773 alhier gesien en overgelevert/ welcke rente is aenbetaelt tot 11[en] meert 1786/ Welcke vercoopinge van alle de voor(schreven) renten/ en allen den openstaenden intereste dier is/ geschiet om (ende) mits de so(mm)e van vierthien/ hondert g(u)l(den)s b(ra)b(an)ts cour(an)t gelt, de welcke den voor(schreven)/ comp(a)r(an)t q(ualitate) q(ua) uijt handen van den voors(chreven) h(e)re/ pastor en tafelm(eeste)[r] als in pr(ese)ntie van de/ onderges(chreven) wethouders getelt sijnde bekent/ opgetrocken (ende) ontfangen te hebben dienende/ dese dienaengaende voor quitt(anti)[e] sonder van/ voordere te moeten doceren Verclaerende/ den voor(schreven) h(ee)re pastor en tafelm(eeste)[r] de voor(schreven) so(mm)e/ voor(schreven) gecomen te sijn van sloten van rek(ening)[e] van de/ tafel en ten deele van gerembourseerde renten van/ de selve tafel mits welcke verclaert den voor(schreven)/ comp(a)r(an)[t] q(ualitate) q(ua) tot de voormelde renten en openstaenden/ interest dier geen het alderminste recht actie ofte/ pretentie meer te hebben oft te reserveren maer/ de voor(schreven) taefel ofte armen van laer te stellen/ en surrogeren in de plaetse stede (ende)/ gerechtigheijdt van d'heer cupis de camargo/ aen wie de selve renten toegecomen/ waeren als enigen geinstitueerden erffg(enaem)/ testamentair van wijlen den eerw(eerde) h(ee)re rumoldus/ de brie in sijn leven landt deken van het/ district van zautleeuw en pastor van/ landen, met onwederroepel(ijck) constitutie op/ alle thoonders deser ofte van des selfs dobbel/ auth(entiqu)[e] om in sijnen naem (ende) t'wegen te comp(are)ren/ voor schepen(en) van landen laethen van sijne/ maj(estij)t als elders voor rechter competent en aldaer/ te consenteren dat den voor(schreven) armen ofte h(eijlige)/ geest van laer in de voormelde renten wettel(ijck)/ sal worden gegicht en gegoeijt met alle/ solemniteijten van rechten, condescenderende/ eensgel(ijcks) in cas van eenige faute ofte gebreeck/ int'precies volbrengen en achtervolgen/ van den geheelen inhaut deser in de condemnatie/ voluntair te decreteren soo in sijne maj(estij)ts souv(erijnen)/ raede van b(ra)b(ant) als elders voor rechter competent/ / met consent als vooren gelovende (ende)/ verbindende (etcetera)/ Aldus gedaen (ende) gepasseert binnen/ laer ten dage, maende (ende) jaere voor(schreven)/ coram de onderget(eeckende) meijer en schepen(en) sijnde/ d'originele minute deser becleet met seg(e)l/ van twee gul(den)s acht st(uijve)rs ondert(eeckent) j.n.mattheus/ n.j.loriers pastor in laer j.pierco meijer/ jan lefevre tafelmeester, jan lecock schepen(e)/ in laer joris loriers schepene leeger staet/ concordantiam attestor sign(atum) j.pierco meijer/ loco secretarii/ Aldus vernieuwt (ende) herkent den voorens[t(aande)]/ wettelijcken acte door den voorn(oemde) geconst(itueerde) in alle/(ende) iegewelke sijne pointen clausulen (ende) ar(ticu)len/ denw(elke) diens volgens ter maenisse des h(e)re meijers/(ende) naer voorgaende weijsdomme der hier onder/ te noemene h(e)ren schepen(en) heeft opgedraegen/ met behoorel(ijcke) verteijdenisse de rente van/ van vierhondert acht en twintigh gul(den)s/ twelff st(uijve)rs capitael Item degene van/ twee hondert vijftigh gul(den)s, Item de gene van/ hondertvijftigh gul(den)s Item nog eene van hondert/ vijftigh gul(den)s Item eene van hondert twintigh/ g(u)l(den)s b(ra)b(an)ts cour(an)[t] Item de gene van hondert/ g(u)l(den)s Item de rente van vijff gul(den)s vijff st(uijve)rs/ s'jaers en final(ijck) de rente van hondert/ gul(den)s capitael alle hier vooren naerder/ gedesigneert (ende) geindividueert (ende) daer uijt in/ den naem sijns constituants [q(ualitate) q(ua)] behoorel(ijck) ontgoeijt/(ende) onterft sijnde soo sijn daer inne met alle/ solemniteijten van rechtswegen daer toe/ gerequireert behoorel(ijck) gegoeijt gevest (ende)/ geerft den eerw(eerde) h(e)re n.loriers (ende) j./ lefevre resp(ectiv)[e] pastor en tafelmeester van/ laer voor (ende) inden naem vande tafel oft/ armen van dito laer den off(iciae)[l] thibaut/ alhier pr(ese)nt (ende) des voor de selve tafel oft/ armen accepterende et satis et waras/ prout latius in dicto pr(ocura)t(o)rio coram jon(ke)[r]/ ger(ardus) fran(ciscus) xav(erius) de herckenrode (ende) h(ee)[r] (ende) m(eeste)[r]/ guill(iam) de vienne schepen(en) hac 11 aug(us)ti 1788