Goedenisse van drij parceelen/ bosch onder velthem/ voor/ d'heer henricus gabriel mar-/ chant cum sua/ In de tegewoordigheijt der heeren meijer ende sche-/ penen der hoofstad loven hier onder te noemen gestaen/ godefridus dusart officiael der eerste secretarie camere/ der selve stad om den naervolgenden acte notariael/ alhier wettelijck te vernieuwen ende herkennen als/ thoonder van den selven geconstitueert sijnde ingevolge/ d'onwederroepelijcke procuratie daer inne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght ende welckers teneur luijdt/ aldus./ Op heden desen 25 (octo)ber 1788 comparerende/ / voor mij als openbaer notaris bij den souverijnen rade/ van b(ra)bant geadmitteert binnen loven residerende/ ter presentie van de getuijgen naergenoempt die/ edele vrouwe maria philippina natalia pape-/ jans de morchoven, douariere van joncker fran-/ cois de frauendienst haeren man doen hij leefde/ innegesetenen der stad brussel, welcke vrouwe/ comparante bekent ontfangen te hebben van d'heer/ henricus gabriel marchant raed secretaris der hoof-/ stad loven (etcetera) ende van vrouwe catharina coeckel-/ borgh gehuijsschen ende innegesetene der stad loven/ de somme van twee duijsent seven hondert negen/ en negentigh guldens ses stuijvers wisselgelt, den/ schellinck gerekent aen ses stuijvers ende soo voorts/ van d'andere specien der munten naer advenant/ ende in dat in voldoeninge der coopsomme, stuijver/ gelt stomme ende het deel der gestelden hoogen de/ vrouwe vercoopersse competerende over den in-/ loop der naerbeschreven bosschen als te weten elf/ hondert derthien guldens wisselgelt in voldoeninge van/ seker parceel bosch groot een bunder ende een/ half daghmael onbegrepen der maete genoempt den/ koijbosch gelegen onder velthem reg(eno)ten de hoogh/ straete ter ire, de weduwe van den schrieck ter/ iire ende iiire het collegie drutius binnen loven/ ter iiiire ende het volgende parceel genoempt/ den keijbempt ter vijfdere zijden belast aen sijne/ majesteijt met het volgende parceel met eenen chijns/ / van drij en twintigh molevaten haever, drij schel-/ lingen ende thien denieren artois uijtmaeckende/ dese drij schellingen ende thien denieren s'jaers/ drij stuijvers drij oorden ses denieren./ Item gelijcke somme van elf hondert derthien/ guldens wisselgelt in voldoeninge van een parceel/ bempt in bosch ende land groot een bunder ende/ een half daghmael onbegrepen der maete oock aldaer/ gelegen onder velthem genoempt den koijbempt rege-/ noten het voorgaende parceel ter ire het collegie/ drutii ter iire den notaris gautier nu den heere/ pastor van velthem ter iiire het volgende parceel/ ter iiiire ende de hooghstraete ter vijfdere zijden/ belast aen sijne majesteijts met het voorgaende par-/ ceel met eenen cheijns van drij en twintig molevaten/ boven drij schellingen ende thien denieren artois/ sonder meer./ Item ende finaelijck vijfhondert drij en seventig/ guldens ses stuijvers wisselgelt in voldoeninge/ van seker parceel bosch groot een half bunder/ onbegrepen der maete oock aldaer gelegen onder/ velthem reg(eno)ten het voorgaende parceel genoempt/ den koijbempt ter ire, den heere pastor van vel-/ them over den notaris gautier ter iire, de tome/ straete ter iiire ende de hooghstraete ter iiiire/ zijden vrij suijver ende onbelast behoudelijck/ subject voor de hellicht aen thiende, sijnde de/ selve parceelen aen de vrouwe comparante/ / bij successie ab intestato toegecomen uijt den hoofde/ van haere suster mejouffrouw anna maria theresia/ radegonde capijans de morchoven, de welcke de/ selve van hare ouders m(ijn)[her] jan baptist ende van/ vrouwe susanna theresia van derzee gehuijsschen/ doen sij leefden bij successie a testato vercregen hadde in-/ gevolge de deijlinge tusschen de vrouwe comparante/ ende haer medecondividenten aengegaen den 25[e]/(octo)ber 1782 alhier bij extract auth(entiqu)[e] overgelevert ende/ als nu aen den geseijden heere marchant in coop ver-/ bleven als hoogsten ende lesten verdieder inge-/ volge de publique conditien van vercoopinge daer/ over gehouden door mij onderges(chreven) notaris bij keirsbran-/ dinge gesloten den 29 (septem)ber lestleden alwaer de/ selve parceelen staen aengeschreven sub n(umer)[is] 1, 2,/ et 3, tot welcke conditie ten desen word gerefereert/ ende welckers geheelen inhoud alhier om cortijtswille/ word gehouden voor geinsereert ende gerepeteert,/ dese alvolgens over allen't ghene voors(chreven) dienende/ voor volle ende absolute quittantie sonder van/ andere te moeten doceren./ Mits welcke verclaert de vrouwe comparante/ geen recht actie ofte pretentie meer te hebben/ nochte te behouden tot de voors(chreven) goederen directe-/ lijck nochte indirectelijck, stellende ende surroge-/ rende alvolgens den heere acceptant cooper in/ haere plaetse stede ende gerechtigheijt eodem/ iure, consenterende alvolgens in d'ontgoedenisse/ / ende goedenisse ten behoeve des heere acceptant/ cooper cum sua te opereren soo voor heeren/ meijer ende schepenen der hoofstad loven/ wethouderen van velthem, als alomme/ elders, constituerende ten dien eijnde onwe-/ derroepelijck een ieder thoonder deser ofte/ dobbel auth(entiqu)[e] dier, hebbende den heere accep-/ tant cooper in voldoeninge van sijne maj(estij)ts/ placcaert de date 15 (septem)ber 1753 in handen/ mijns notaris gepresteert den eede dat hij dese/ incoop niet en heeft gedaen ten behoeve/ van eenighe doode hand, met constitutie op/ een ieder thoonder deser ofte dobbel dier/ om den selven eede in sijnen naeme ende/ ziele te vernieuwen alomme des behoort/ ende gerequireert sal worden./ Aldus gedaen ende gepasseert binnen loven/ ten tijde voors(chreven) ter presentie van joannes/ henricus van weijngaerden ende van/ thomas gaurison als getuijgen hier toe aen-/ socht sijnde d'originele minute deser bekleet/ met segel van twelf st(uijve)rs onderteeckent de/ douariere de franendienst geborne pa-/ pejans de morchoven h.g.marchant c./ van coeckelbergh j.h.v.wijngaerden t./ gaurot testis et a me notaris onderstaet/ quod attestor onderteeckent j.b.heijlighen not(ariu)s/ Aldus vernieuwt endeherkent den/ / voorenstaenden acte notariael door den voornoem-/ den geconstitueerden in alle ende iegewelcke sijn/ pointen clausulen ende artikelen, den welcken dien/ volgens ter maenisse des heere meijers ende naer/ voorgaende weijsdomme der hier onder te noemen/ heeren schepenen heeft opgedraegen met behoorelijcke/ vertheijdenisse Eerst seker parceel bosch groot een/ bunder ende een half daghmael onbegrepen der mate/ genoempt den koijbosch gelegen onder vethem/ Item een parceel bempt nu bosch ende land groot een/ bunder ende een half daghmael onbegrepen der mate/ oock aldaer gelegen onder velthem genoempt den koij-/ bempt./ Item ende finalijck seker parceel bosch groot een half bunder/ onbegrepen der maete oock gelegen onder velthem, hier/ vorens in hunne respective reg(eno)ten ende situatien nader/ gedesigneert ende gespecificeert ende den voors(chreven) geconsti-/ tueerden in den naem sijns constituante uijt de voors(chreven)/ goederen ontgoeijt ende onterft sijnde, soo sijn daer inne/ met alle solemnitijten volgens rechte daer toe gerequi-/ reert behoorelijck gegoeijt gevest ende geerft heer ende/ meester henricus gabriel marchant raed secretaris der/ hoofstad loven ende jouff(rouw)[e] catharina van coeckelbergh/ gehuijsschen, den officiael j.b.j.moermans alhier/ present ende des voor ende ten behoeve van de voors(chreven)/ gehuijsschen accepterende alles naer dien den voornoemden/ geconstitueerden in den naem ende ziele des coopers/ hadde gereitereert den eede in handen des heere meijers/ dat dese acquisitie directelijck ofte indirectelijck niet/ en is geschiet ten behoeve van eenige doode hand sive/ teghens den sin van sijne maij(estij)ts placcaert van den 15 (septem)ber/ 1753 et satis et waras prout latius in dicto procuratorio/ Coram jon(ke)[r] ludovicus joannnes bap(tis)ta josephus de/ gaethovius heere van holsbeeck ende heer ende meester/ guillielmus devienne schepenen hac 27 (octo)bris 1788