Poorterschap/ voor/ philippe jos(eph) salé/ In de tegenwoordigheijd der h(e)ren/ meijer (ende) schepen(en) der hooftstad loven hier/ onder te noemen gestaen philippe/ joseph sale sone sebastiani (ende) marie/ simonet gebortig van warem lande van/ luijck denw(elcke) is geworden poirter deser/ stad onder de betaelinge van de volle/ rechten ingevolge resolutie magistrael/ de date deser heeft gedaen den eede/ Coram heer (ende) m(eeste)[r] guill(iam) de vienne (ende) s(ieu)[r]/ liv(inus) lints schepen(en) hac 28 feb(rua)rii 1789