Goed(eniss)[e] van een halff bunder/ lands item van ontrent/ tweede daghw(ant) bosch uijt/ eene meerdere partije goed/ onder campenhout/ voor/ engel goovaerts cum sua/ In tegenwoordigheijd der heeren/ meijer e(nde) schepen(en) der hooftstad loven hier/ onder te noemen gestaen jo(ann)es bap(tis)ta josephus/ moermans als off(iciae)[l] van d'eerste se(creta)rie/ camere der selve stad om den naervolgenden/ acte notariael alhier wettel(ijck) te vernieuwen/ e(nde) herkennen als thoonder van den selven/ gecons(titueer)[t] sijnde ingevolge d'onwederroepel(ijcke)/ pr(ocura)tie daer inne geinsereert e(nde) heeft dat/ gedaen als volght e(nde) welckers teneur/ luijd aldus:/ Op heden desen 11[en] meij 1771 comp(a)reerde/ voor mij als openbaer not(ari)s bij haere maj(esteij)ts souv(erijnen)/ raede van b(ra)b(ant) geadmitteert, binnen vilvoorden/ residerende, e(nde) inde p(rese)ntie van de getuijgen/ naergenoemt jouff(rouw)e jo(ann)a stroobant beneffens/ s(ieu)[r] martinus orts die sijne huijsvr(ouw)e tot/ het gene naerbes(chreven) volcomentl(ijck) is/ authoriserende bij desen, dew(elcke) verklaeren/ onwederroepel(ijck) te constitueren [vacat] e(nde)/ alle thoonders deser, om in conformiteijt/ der conditie voor mij gehouden den 30en/ april lestleden, dew(elcke) alhier repeterende/ gehouden word voor geinser(eer)[t] e(nde) te/ gaen e(nde) te comp(are)ren voor meijer e(nde)/ schepen(en) van campenhout, de gene van
//
melsbroeck e(nde) erps, als alomme elders e(nde)/ aldaer met alle soorten van solemniteijten/ naer rechten gerequireerd, te goeden vestigen/ e(nde) erven enghel goovaerts e(nde) sijne huijsvr(ouw)e,/ ofte den genen bij hem te denomineren/ Eerst in seeker stuck lands groot seven/ dagwand uijt en meerder stuck van drij/ bunderen een dagwand e(nde) eenige/ roeden lands gelegen onder het voor(schreven)/ campenhout op het hoogveld tot schilde(n)-/ hoven reg(enoten) den h(eijligen) geest van ever met/ de maelbeke oostsuijt, de wed(uw)[e] vandermaelen/ met den h(eijligen) geest van campenhout/ suijtwest, e(nde) het stuck van dese gescheijden/ met de wed(uw)[e] martinus hekermans/ noort vrij suijver e(nde) onbelast Item in een/ half bunder lands uijt de voor(schreven) drij/ bunderen e(nde) eenige roeden lands gelegen/ ter plaetse voor(schreven) reg(enoten) het stuck van desen/ gescheijden alsnu, engel schueremans oost/ suijt ter ie de kercke ofte heijligengeest/ van s(in)[t] jan binnen mechelen suijtwest/ ter iie e(nde) iii[e] e(nde) de herbane van aerschot/ op brussel met de wed(uw)[e] corbeel ter iiiie/ sijde, belast met seven penn(ingen) lovens/ e(nde) vijfthien eijeren aende vr(ouw)e baronesse/ van melsbroeck dese voor(schreven) twee partijen/ aende huijsvr(ouw)e van den verkooper/ voor d'eene hellicht verstorven e(nde)/ gesuccedeerd uijtten hoofde haerder ouders,/ e(nde) aen haer ten deele gevallen bij/ scheijdinge e(nde) deijlinge met haere/ mede condividenten aengegaen e(nde) gepasseert/ voor den not(ari)s janssens op den 14 julii 1741/ e(nde) voor d'andere hellicht bij den verkooper/ verkregen bij naerderschap tegens engel/ schuerema[n]s [engel hugaerts] e(nde) nicolaes seekermans voor/ e(nde) ten behoeve van sijnen son franciscus/ conform d'acte van retrocessie daer van/ sijnde gepasseerd voor mij not(ari)s den 14 julii/ 1757 welcken voor(noemde) franciscus pr(ese)nt e(nde)/ mede comp(a)rerende verklaert het gene/ voor als naer beschreven te lauderen/ e(nde) approberen. Item e(nde) final(ijck) in eenen/ bosch groot ontrent de twee daghwanden/ genoemd de hoeve reg(enoten) de lovenschestraete/ ter ie den marquis van housbroeck ter ii[e]
//
e(nde) het stuck van desen gescheijden ter/ iiie seijden, belast met vijffentwintig/ st(uijve)rs salvo iusto s'jaers par daghwand/ aen den heere grave van conincksegg, heere/ van erps (etcetera) bij de voor(noemde) huijsvr(ouw)e der verkooper/ verkregen e(nde) gesuccedeert uijt den hoofde/ van haeren voor(noemde) vaeder e(nde) haer ten deele/ gevallen bij scheijdinge e(nde) deijlinge met/ haere mede condividenten aengegaen e(nde)/ gepasseert voor den voor(noemde) not(ari)s janssens den/ 27 jan(ua)rii 1742, waer van met den derden/ e(nde) lesten sitdag met wenschinge van/ den proficiat kooper is gebleven den voor(schreven)/ engel goijvaerts, nopende de eerste partije/ om e(nde) mits de so(mm)e van seventhien honderd/ acht en veertig gul(den)s, nopende de tweede/ partije ter so(mm)e van sevenhondert veertig/ gul(den)s e(nde) nopende de derde e(nde) leste partije ter/ so(mm)e van drij hondert twee en seventig gul(den)s resp(ectiv)[e]/ wisselgeld, van welke voor(schreven) koopso(mm)e de/ verkooperen kennen voldaen te wesen, dese/ daer over dienende voor volle e(nde) absolute/ quitt(anti)[e] van vold(oening)[e] sonder van voordere ofte/ andere als dese te moeten doceren, over allent'/ gene voor(schreven) waerschap gelovende ofter naer-/ maels iet aen gebraecke, verklaerende de/ verkooperen e(nde) kooper mede comp(a)rerende/ onder eede, dat desen koop niet en is/ geschied ten behoeve van eenige doode/ hand, directel(ijck) ofte indirectel(ijck) conform den/ 15 art(ikel) van haere maj(esteij)ts placcaert vanden 15/(septem)ber 1753, constituerende voorts onwederroepel(ijck)/[vacat] e(nde) alle thoonders deser ofte copije auth(entiqu)e/ der selve om te gaen voor weth competent e(nde)/ aldaer den voor(schreven) eede vernieuwende, mitsg[a]d(e)rs/ te comp(are)ren voor haere maj(esteij)t[s] souv(erijnen) raede van/ brabant als insgel(ijcks) alomme en(de) aldaer den/ gebreckelijken int volbengen deser/ voluntairel(ijck) te laeten duemen e(nde) condemneren/ met kosten. Aldus gedaen e(nde) gepasseert ten/ daege, maende e(nde) jaere voor(schreven) ter p(rese)ntie van/ jo(ann)es de coninck e(nde) hendrick de becker/ testes, sijnde de minute deser bekleed met/ seg(e)l van twelf st(uijve)rs bij de voor(schreven) verkoopers
//
kooper e(nde) getuijgen beneffens mij notario/ onderteeckend leeger stond quod attestor e(nde)/ was ondert(eeckend) p. de lellio met paraphe 1775/ not(ari)s leeger staet dese gecollationeert/ tegens desselfs copije auth(entiqu)e is daermede/ door mij onderges(chreven) not(ari)s bevonden te accorderen/ leeger staet quod attestor sign(atum) j. v(an) bellinghe/ not(ari)s 1788/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent/ den voorenstaenden acte notariael/ door den voorn(oemde) gecons(titueer)[t] in alle e(nde) iegewelke/ sijne pointen, clausulen e(nde) ar(ticu)len denw(elcke)/ dienvolgens ter maenisse des h(e)re/ meijers e(nde) naer voorgaende weijsdomme/ der hier onder te noemene h(e)ren schepen(en)/ heeft opgedraegen met behoorel(ijcke) verteijde-/ nisse het halff bunder lands onder/ campenhout Item ontrent twee/ dagwanden bosch aldaer beijde hiervoren/ in hunne resp(ectiv)[e] reg(enoten) e(nde) situatien/ naerder gedesigneert en(de) gespecificeert/ e(nde) daer uijt inden naem sijnder consti-/ tuanten behoorel(ijck) ontgoeijt en(de) onterft sijnde/ soo is daer inne met alle solemniteijten/ van rechtswegen daer toe gerequireert/ behoorel(ijck) gegoeijt gevest e(nde) geerft den/ voorn(oemden) enghel goovaerts soo voor hem als/ voor sijne huijsvr(ouw)e den off(iciae)[l] thibaut alhier/ pr(ese)nt e(nde) des voor e(nde) ten behoeve van de selve/ accepterende alles naer dien den voorn(oemde)/ geconstitueerden in den naem e(nde) ziele/ des vercooper e(nde) cooper hadde gereitereert/ den eede door de selve gepresteert dat dit/ vercoop e(nde) coop geensints en is gebeurt ten/ behoeve van eenige doode hand sive/ tegens den sin van haere maj(estij)ts placcaert/ van den 15 (septem)ber 1753 et satis et waras prout/ latius in dicto pr(ocura)t(o)rio coram jon(ke)[r] lud(ovicus)/ jo(ann)es bap(tis)[ta] de gaethovius h(e)re van/ holsbeeck e(tcetera) e(nde) h(ee)r e(nde) m(eeste)r guill(ielmus) de/ vienne schepen(en) hac 2[da] anni 1789