Goed(eniss)[e]/ van 2 parceelen van goederen/ onder herent ende wilsele/ voor/ philippus van velthem/ In de tegewoordigheijt der heeren meijer/ ende schepenen der hoofstad loven hier onder te noe-/ men gestaen godefridus dusart officiael der eerste/ secretarie camere der selve stad om den naervolgenden/ acte notariael alhier wettelijck te vernieuwen ende/ herkennen als thoonder van den selven geconstitueert/ sijnde ingevolge d'onwederroepelijcke procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen als volght ende welckers teneur/ luijd aldus/ Op heden desen xvi[en] april 1789 comparerende/ voor mij als openbaer notaris bij den souv(erijnen) rade van/ b(ra)bant geadmitteert binnen loven residerende ter presen-/ tie van den getuijgen naergenoempt hieronimus van/ aerschot ende jouffr(ouwe) elisabeth van huecks gehuijs-/ schen woonende binnen de stad brussel ende/ actuelijck sijnde binnen dese stad loven, welcke compa-/ ranten verclaeren vercoght gecedeert ende getransporteert/ te hebben soo sij doen bij desen aen ende ten behoeve/ van philippus van velthem in houwelijck met anna/ maria corbeel ingesetenen pachter tot wijghmael onder/ herent, den selven alhier present ende 't ghene naer-/ bes(chreve)[n] soo ten sijnen behoeve als ten behoeve van sijne/ gemelde huijsv[r(ouw)e] in coop accepterende te weten/ Eerst seker parceel landts groot drij daghmaelen onbegrepen/ der maete uijt een meerder stuck van ses daghmaelen/ gelegen onder herent op het bouwens velt liggende dit/ parceel zuijtwaerts reg(eno)ten van 't selve de bouwens/ straete ter ire den heere clops ter iire, d'infirmerije/ van den beggijnhove tot aerschot ter iiire ende joannes/ van haecht met littera b. ter iiiire zijden vrij ende/ onbelast/ Item ende finalijck alnoch een parceel landts groot/ / een daghmael onbegrepen der maete uijt een meerder/ stuck van drij daghmaelen zuijtwaerts gelegen onder/ wilsele, reg(eno)ten de straete genaemt den bomenwegh/ ter ire joannes van haecht met cavel b ter iire d'abdije/ van s(in)[t] geertruijden binnen loven ter iiire ende [vacat]/[vacat] ter iiiire zijden belast voor een derdedeel/ aen den ouden beggijnhove binnen loven in vier hal-/ steren coren s'jaers sonder meer, soo ende gelijck de voors(chreven)/ twee parceelen aen de tweede comparante transpor-/ tante sijn toegecomen bij successie ab intestato uijt den/ hoofde ende bij doode van wijlen huere ouders ingevolge/ de scheijdinge ende deijlinge daer over aengegaen met/ haere medecondividenten ende gepasseert voor den notaris/ j.a decock binnen loven residerende den 29 meert 1784/ alhier bij extract auth(entiqu)[e] gesien ende aenden acceptant/ cooper overgelevert./ Geschiedende dit transport ende cessie der voors(chreven) twee/ parceelen landts met alle de boomen ende houtgewasch/ daer op staende om ende mits eene somme van een/ duijsent acht hondert vijftigh g(u)l(den)s courant gelt, den schellinck/ gerekent aen seven st(uijve)rs ende soo voorts van d'andere/ specien der munten naer advenant, welcke somme sij/ comparanten transportanten van den acceptant cooper in/ onse presentie als nu bekennen ontfangen te hebben ende/ daer van voldaen te sijn, dese daer over dienende voor volle/ ende absolute quittantie sonder van andere te moeten/ doceren./ Guarranderende sij comparanten transportanten de voors(chreven)/ goederen niet voorders nochte andersints te sijn belast/ als hier voren staet uijtgedruckt daer over ten allen tijde/ waerschap ende guarrand gelovende bij desen/ Mits welcke verclaeren sij comparanten transportanten/ geen recht actie nochte pretentie meer te hebben tot de/ voors(chreven) getransporteerde goederen directelijck nochte indi-/ rectelijck behoudelijck 't jaer hure te verschijnen te/ loven kermisse naestcomende van desen jaere 1789 sal/ / blijven ten behoeve des transportante, stellende ende/ surrogerende alvolgens den acceptant cooper in hunne/ plaetse stede ende gerechtigheijt eodem iure, conten-/ terende sij comparanten transportanten van stonden/ aen in d'ontgoed(eniss)[e] ende goed(eniss)[e] ten behoeve des accep-/ tants cooper cum sua te opereren soo voor heeren/ meijer ende schepenen van loven als alomme elders/ alwaer het den acceptant gelieven sal, constituerende/ ten dien eijnde onwederroepelijck een ieder thoonder deser/ ofte dobbel auth(enitqu)[e] dier als mede om te compareren soo/ in den souv(erijnen) rade van b(ra)bant, heeren wethouderen der/ stad loven als elders ten eijnde om ingevalle van eenig/ gebreck in 't ghene voors(chreven) den inhout deser aldaer ver-/ nieuwende ende herkennende te consenteren in het/ decreet van gewillige condemnatie parate ende reele/ executie tot respective volbrenginge ende achtervolginge/ van allen 't ghene voors(chreven) sonder voorgaende dagement/ de surranneringe niettegenstaende/ Hebbende de acceptant cooper in voldoeninge van sijne/ maj(estij)ts placcaert de date 15 (septem)ber 1753 in handen mijns/ not(ari)s gepresteert den eede dat hij desen incoop niet en/ heeft gedaen ten behoeve van eenigen doode hand met/ constitutie op een ider thoonder deser ofte copije auth(entiqu)[e]/ dier om den selven eede in sijnen naeme ende ziele/ te vernieuwen alomme des behoort ende gerequireert/ sal worden/ Aldus gedaen gepasseert ende geaccepteert binnen loven/ ten tijde voors(chreven) ter presentie van s(ieu)r jacobus van aerschot/ ende van thomas josephus hauron als getuijgen hier/ toe aensocht sijnde d'originele minute deser bekleet/ met segel van ses en dertig st(uijve)rs onderteeckent j. van/ aerschot m. elisabeth van haecht philip van/ velthem jacobus van aerschot t.j gauron testes/ et a me notario ondersteet quod attestor onderteeckent/ j.b. heijlishem not(ariu)s/ Aldus vernieuwt ende herkent den vooren-/ staenden acte notariael door den voornoemden gecon-/ / stitueerden in alle ende iegewelcke sijn pointen clausu-/ len ende artikelen, den welcken diens volgens ter ma-/ nisse des heere meijers ende naer voorgaende weijsdomme/ der hier onder te noemen heeren schepenen heeft opge-/ draegen met behoorelijcke vertheijdenisse voor eerst seker/ parceel lants groot drij daghmaelen onbegrepen der maten/ uijt een meerder stuck van ses daghmaelen gelegen onder/ herent op het brouwers velt, Item ende finaelijck alnoch/ een parceel landts groot een daghmael onbegrepen der/ maeten uijt een meerder stuck van drij daghmaelen gelegen/ onder wilsele hier vorens in hunne respective reg(eno)ten ende/ situatien nader gedesigneert ende gespecificeert ende den/ voor(chreven) geconstitueerden in den naem sijns constituanten/ uijt den voors(chreven) twee parceelen van goederen ontgoeijt ende/ onterft sijnde, soo sijn daer inne met alle solemnitijten/ volgens rechte daer toe gerequireert behoorelijck gegoeijt gevest/ ende geerft den voors(chreven) philippus van velthem ende anna/ maria corbeels gehuijsschen ende innegesetene van/ herent, den officiael j.b. moermans alhier present/ ende des voor ende ten behoeve van de voors(chreven) ge-/ huijsschen accepterende alles naer dien den voornoem-/ den geconstitueerden in den naem ende ziele van de/ coopers hadde gereitereert den eede in handen des heere/ meijers dat dese acquisitie directelijck ofte inddirectelijck/ niet en is geschiet ten behoeve van eenige doode hand/ sive tegens den sin van sijne maj(estij)ts placcaert/ van den 15 (septem)ber 1753 et satis et waras prout/ latius in dicto procuratorio/ Coram jon(ke)[r] gerardus franciscus xaverius de/ herckenrode de raetshoven ende h(ee)[r] ende/ m(eeste)[r] guillielmus devienne schepenen hac/ 9 maij 1789