Goedenisse eender mange-/ linge van een daghmael/ en 1 roede lants gelegen tot/ roosbeek/ voor/ joannes baptista jochmans/ ingesetenen van bautersem/ cum suis/ ende van 75 ⅓ roede lants/ gelegen tot bautersem/ voor/ hilarius huens ende/ catharina jochmans ghe-/ huijsschen ende inne-/ gesetene van bautersem,/ In de tegenwoordighijdt der/ heeren meijer ende schepenen der/ hooftstadt loven hier naer te noemen,/ / gestaen den notaris pierre robert/ quirini officiael der eerste secretarie/ camer deser voormelde stat om den naer-/ volgenden contracte notariael alhier/ wettelijck te vernieuwen ende herkennen,/ als thoonder van den selven geconstitueert/ zijnde ingevolge d'onwederroepelijcke/ procuratie daer inne geinsereert, heeft dat/ gedaen in der voegen ende maniere naervol-/ gende ende welckers teneur is luijdende/ aldus:/ Op heden desen 15 april 1789/ voor mij pierre robert quirini/officiael der eerste secretarie camere/

deser voormelde stadt e notaris gead-/ mitteert bij sijne majestijts souverijnen/ raede van brabant, binnen de/ stat loven residerende, ter presentie/ van de getuijgen naergenoemt, com-/ pareerden hilarius huens ende/ elisabeth jochmans gehuijsschen ende/ innegesetene van bautersem/ / ter eendere, ende joannes baptista/ jochmans oock innegesetenen van/ bautersem, soo voor sigh selfs/ als voor, in den naeme ende commissie/ hebbende, mede sigh oock sterckmaec-/ kende, van ende voor sijne moeder,/ sijne susters ende swaeger, met naemen:/ joanna catharina mertens weduwe/ van wijlen peeter jochmans ook inne-/ gesetene van bautersem, anna/ elisabeth jochmans oock bejaerde/ dochter woonende bij hunne/ voorschreve moeder, anna catharina/ jochmans oock bejaerde dochter/ woonende tot mechelen ende anna/ maria jochmans in houwelijck met/ guiliam berrewaerts innegesetene/ van thienen, door welcke respective/ hij gelooft dese acte eerstdaeghs te/ sullen doen lauderen, approberen ende/ teeckenen ter tweedere ende andere/ zijden, welcke respective comparanten/ / verclaeren onder hun te hebben gemaect/ ende aengegaen de naervolgende mange-/ linghe tegens elckanderens respective naer-/ beschreve goederen, in der voegen ende/ maniere naervolgende./ Te weten: dat de eerste comparanten/ bij erfmangelinghe cederen ende transpor-/ teren aen den tweeden comparant/ cum suis alhier present ende alsoo voor/ hem ende hun accepterende, seker parceel/ landts groot een daghmael, onbegrepen/ der maete, gelegen onder roosbeeck/ regenoten de pastorije van butsel/ ter eendere, den wegh van roosbeek/ naer vertrijk met d'abdije van villers/ ter tweedere, gilis festraets ter derdere/ ende vierdere sijden, vrij, suijver ende/ onbelast, soo ende gelijck d'eerste/ comparanten het selven in coop/ hebben vercregen tegens maria françoise/ vollet als moeder ende momboiresse/ van haeren zoone guiliam van/ boecke behouden van haeren man/ / peeter van boeckel bij authorisatie/ der heeren oppermomboiren van/ de weesen der stadt loven, vol-/ gens conditien van vercoo-/ pinghe daer over gehouden/ door den notaris n.dusart/ binnen loven, in date vierden/ december 1761 ende der/ goedenisse daer op gevolght/ voor schepenen van roos-/ beeck den 25 november 1768/ alhier in originali gesien ende meer uijt/ aen den tweeden comparant extract/ authentique sal worden gelevert/ Waer tegens dat den tweeden/ comparant soo voor sigh selfs/ als voor ende in naeme sijnder/ voornoemde huijsvrouwmoeder, susters ende/ swaeger eensgelijckx bij erfmangelinge cederen en/ transporteren aen de eerste comparanten/ / sulkx alhier accepterende, seekere plecke landts/ ter groote van drij vierendeelen, te meten e(nde) te nemen/ uijt eene meerdere plecke landts gelegen onder bautersem/ tegens den steenwegh, groot vijf daghmaelen der mate/ onbegrepen, regenoten van dese geheele plecke den/ thienschensteenwegh ter i[re], de straete ter ii[re] en iii[re]/ de straete tegens over de poorte der pastorije ter iiii[re],/ e(nde) den voetwegh met den hoff ende huijs den/ barreer aldaer ter andere sijden, int'geheel belast met/ ontrent de achthien guldens s'jaers chijns aen den/ heere baron van bautersem, voor de meer reste vrij,/ suijver e(nde) onbelast, waer van de eerste comparanten/ sullen moeten draegen het just paert e(nde) deel/ naer proportie van hunne voors(chreven) drij vierendeelen,/ min ofte meer, gelijck hetselve bij metinge groot/ bevonden sal worden, dese voors(chreven) drij vierendeelen/ te vinden ende uijt te meten uijt de voors(chreven)/ geheele plecke, langhs ende tegens den/ voors(chreven) steenwegh tusschen het voors(chreven) barreer-/ huijs ende de straete gaende van den steenwegh/ naer het huijs van wouter delanotte, sonder dat de/ straeten oft dere dijers daer inne sullen mogen/ begrepen worden, zoo ende gelijck het voors(chreven)/ geheel goedt is toegecomen aen des tweeden/ comparants vader, uijt den hoofde ende als/ erfgenaem van sijne ouders e(nde) bij uijtcoop/ gedaen tegens sijne twee susters volgens schijdinge/ e(nde) dijlinge met hun aengegaen e(nde) gepasseert/ / Mits welke verclaeren de respective/ comparanten tot elckanders voors(chreven)/ vermangelde partijen van goedt geen het/ minste recht, actie ofte pretentie meer te hebben/ nochte hun te reserveren in eenige maniere/ dan d'een d'ander in de selve hueren vermangelde/ e(nde) aengenomene partijen te stellen ende/ te surrogeren in hunne respective plaetse, stede/ en(de) gerechtighijdt eodem iure, met consent in/ d'ontgoedenisse ende goedenisse te geschieden/ daer ende alsoo, en(de) met gelofte van waerschap/ en(de) guarrandt in forma ende altoos genoegh/ te doen in cas hier aen iets quame t'ontbreken/ Zijnde alhier gestipuleert dat d'eerste/ comparanten eerstdaeghs sullen doen meten de voors(chreven)/ vermangelde partije, en(de) in cas de selve bij die/ metinge bevonden wierde de weesen minder/ ofte clijnder als een daghmael, dat in dijen gevalle/ de selve eerste comparanten uijt de plecke/ hier voorens beroepen des tweeden comparants/ cum suis naer proportie deser mangelinghe/ zoo veel minder sullen hebben van den/ tweeden comparant cum suis, ende sulckx/ vice versa in cas het grooter bevonden/ wordt./ Ten effecte, vollen onderhout ende/ / presteren van allent'ghene voorschreven/ verclaeren die respective comparanten mits/ desen onwederroepelijck te constitueren een ider/ thoonder deser ofte desselfs dobbel authentique/ om te compareren voor den souverijnen/ raide van brabant, heeren meijer ende/ schepenen der stat loven, wethouderen/ der baenderijen van bautersem ende/ roosbeeck, ende alomme elders, om den/ inhoude deser aldaer te laeten/ vernieuwen, herkennen ende realiseren,/ met consent in cas van eenigh gebreck/ in de condemnatie volontair, parate/ ende reële executie met costen, mede om/ in hunnen naeme ende ziele te doen/ e(nde) vernieuwen den eede bij hun alhier/ gedaen dat dese vermangelingen niet en/ sijn geschiedt ten behoeve van eenighe/ doode handt, conform den xv artieckel/ van s(ijne) m(ajestijts) placcaerte van den 15 (septem)ber 1753/ alles sonder voorgaende dagement,/ eenige surranneringe niettegenstaende/ Aldus gedaen en(de) gepasseert binnen bautersem/ ten tijde voors(chreven) ter presentie van andries boegaerts/ ende laureijs van den borne/ / als getuijgen hier toe aensocht, sijnde de/ minute deser becleet met behoorelijcken segel,/ onderteeckent h.huens, l.jochmans, j.b./ jochmans, andries boogaerts, met het handt/ merck van laurijs van den borne, in forme van/ een cruijs, vercl(aerende) niette connen schrijven, leeger staet/ mij present, onderteeckent p(ierre) r(obert) quirini not(ari)s/ 1789 4 15/ Copije der metinge gedaen over de/ twee porceelen [lants], ten voors(chreven) contracte/ breeder uitgedruckt, ende om/ den selven contracte in originali/ gevoegt:/ -liggingsplan der porcelen- Den ondergeschreven gesworen landt ende edificie/ meter geadmitteert in sijne majestijts souverijnen raide van/ brabant, certificeert bij desen gemeten te hebben dese twee/ porceelen landt waer van hetgene sub n(umér)[o] 1 competeert/ / hilarius huens gelegen onder roosbeeck, is ter/ groote van een daghmael ende eene roede ende het/ porceel sub n(umér)[o] 2 gelegen onder bautersem gemeten/ uijt het goedt van de weduwe jochmans groot/ vijf en seventigh roeden en een derde van een/ roede. Actum desen 6 meij 1700 negen en tachen-/ tigh, leeger staet quod attestor, signatum p.l.l./ gens geom(eter) lovanii 1789, onderstaet concordantiam/ attestor, signatum p(ierre) r(obert) quirini not(ariu)s 1789/ Aldus vernieuwt ende herkent den vooren-/ staenden contracte notariael door den/ voornoemden geconstitueerden in alle e(nde) iegewelcke/ sijne pointen, clausulen ende articulen, denwelcken/ dijensvolgens met behoorelijcke vertijdenisse heeft/ opgedraegen in handen van den voors(chreven) heere meijer/ als in s'heeren handen dats te weten: eerst seker/ porceel landts gelegen onder roosbeeck,/ groot volgens de voorenstaende metinghe/ een daghmael ende eene roede, ten voors(chreven) contracte/ notariael in regenoten naerder gespecificeert ende/ gedesigneert, en(de) mits d'ordonnantien van rechten/ den voorn(oemde) geconstitueerden in den naeme sijnder con-/ stituanten daer uijt ter maenisse des voors(chreven) heere meijer/ en(de) wijsdomme der hier naer te noemene heeren schepenen/ behoorelijck ontgoeijt e(nde) onterft zijnde, soo sijn daer/ inne met alle solemnitijten van rechtswegen daer toe gerequi-/ reert behoorelijck gegoeijt gevest e(nde) geërft joannes/ baptista jochmans, anna elisabeth jochmans, anna/ catharina jochmans en(de) anna maria jochmans in houwe-/ lijck met guilliam berrewaerts [elk] voer de proprietijdt voor een/ / reël surrogatum ende hunne moeder joanna catharine/ mertens wed(uw)[e] van wijlen peeter jochmans [voor de tochte] den off(ici)[ael] thibaut/ alhier present e(nde) het selve alsoo voor, in den naeme e(nde) ten behoeve/ der voornoemde gegoeijde persoonen, also hunne wettige hoir/ ofte actie hebbende accepterende./ Item alnoch een porceel lants gelegen onder bautersem/ groot volgens de voors(chreven) metinghe vijf en seventigh roeden/[ende een derde van eene roede] regenoten den steenwegh van loven op thienen ter eenre/ de wed(uw)[e] peeter jochmans ter ii[re] en iii[re] ende den/ voetwegh tusschen dit goet ende den barreer, leijdende/ naer de kercke van bautersem ter iiii[re] sijden, ende mits/ d'ord(onnanti)[e] van rechten den voors(chreven) geconstitueerden in den naeme sijnder/ constituanten daer uijt ter manisse der voors(chreven) heere meijer/ e(nde) wijsdomme van de gemelde heere schepenen behoorelijck/ ontgoeijt e(nde) onterft sijnde, zoo sijn daer inne met alle/ solemnitijten van rechts wegen daer toe gerequireert,/ behoorelijck gegoeijt, gevest ende geërft hilarius/ huens ende elisabeth jochmans gehuijsschen ende/ innegesetene van bautersem, den genoemden off(ici)[a(e)l] thibaut/ alhier present e(nde) het selve voor, in den naeme e(nde) ten/ behoeve der selve gehuijsschen, hunne wettige hoirs ofte/ actie hebbende accepterende, alles naer dijen den voors(chreven)/ geconstitueerden in den naeme e(nde) ziele der voornoemde/ respective requiranten hadde alhier hadde gedaen ende/ gereitereert den eede dat sij respective d'acquisitie hunder/ voorberoepene vermangelde goederen geensints en sijn/ doende ten behoeve van enige doode handt, conform/ den xv artickel van s(ijne) m(ajestijts) placcaerte van den 15 (septem)ber/ 1753 geemaneert annopende d'acquisitie van/ immeubele goederen bij doode handen, et satis et waras,/ obligando, submittendo ac renuntiando prout latius/ in dictis procuratoriis. Coram joncker gerardus/ franciscus xaverius de herckenrode erfvoegt/ van raetshoven (etcetera) ende d'heer livinus lints/ schepenen desen 8 meij 1789