Rente par mainmise de/ 27 flo(rins) par an capital/ 600 courant/ au profit/ de s(ieu)[r] henri charle jos(eph) roussau/ a charge/ de francois chablier cum sua/ En presence de messieurs les/ echevins dela cheff ville de louvain/ cij apres a denommer comparut le/ notaire henri joseph thibaut en sa/ qualité d'official dela premiere cham-/ bre et secretairies de l'hotel de/ ville dudit louvain pour le suivant/ acte notarial ici duement renouvel-/ ler et reconnoitre comme porteur/ porteur d'icelui en vertu dela procure/ irrevocable ij inserée a fait cela/ comme s'ensuit dont son contenu/ est tel:/ Cejourd'hui le quinze du mois de juin/ 1700 quattrevingt neuf comparurent/ personellement pardevant moi notaire/ admis au conseil souverain de brabant/ de residence en la ville de louvain/ present les temoins ci embas denommés/ francois joseph charlier fils de francois/ charlier et marie anne pinchard, con-/ joints inhabitant proprietaire a marbais,/ en vertu de la procure pour ce que/ l'ensuit donné par les susdit conjoints/ et passé pardevant le maire h.j.gislain/ residant audit marbais, et certain temoins/ le 24 maij de cette année 1789 ici/ vu par copie authentique et joint à/ l'originale de cette, le quel comparant/ en vertu que dessus declare et confesse/ d'avoir recu du sieur henrij charle/ joseph rousseau inhabitant bourgois/ et maitre orfé [vacat] en cette ville/ de louvain la somme de six cent florins
//
argent courant de brabant lesqualin/ a sept sols, le pattacon a deux/ florins seize sols et ainsi des/ autres especes dela monnoie/ proportionellement, la presente/ servant d'obligation absoluté sans/ en devoir faire conster d'autre,/ pour et a raison de laquelle/ preditte somme capitale le comparant/ tout en nom propre qu'au nom que/ dessus promet et s'oblige de paijer/ au dit s(ieu)[r] henrij charles joseph/ roussau le meme ici present et/ acceptant tant pour lui que ses/ aijant cause, une rente annuelle/ de vingt sept florins et ainsi de/ quattre florins dix sols par chaque/ cent, dudit capital la meme/ rente a prendre course sur ce pied,/ date de cette et ainsi a echuaire/ pour la premiere année au xv/ du mois de juin de l'année prochain/ 1700 nonante, quitte et libre de toutes/ et quelconques charges et impositions,/ soit dixiemesz, vingtiemes plus ou/ moindres deniers, contributions, aides,/ que de toutes autres charges mises/ et a mettre, present et futurs, non ob-/ stant tous placcarts, edits, ordonnances/ et statuts desa majesté, envoijes des/ seigneurs etats de Brabant, que de/ toutes autres puissances a ce present
//
aucunnement contraire a tout quoi/ le meme comparant desapresent et/ pour lors declare deroger et/ renoncer par cette, et ainsi consecu-/ tivevement d'année en année, jusqu'a/ la dequittation ou remboursement/ dela ditte somme capital, qui se/ pourra toujours faire au choix et/ liberté des debirentiers, neanmoins/ pas autrement qu'en un seul fois/ avec le paijement de l'interet d'ij/ celluij a rate du tems, et des frais/ en dependant, parmij preadvertance/ de quinze jours auparavant, promettant/ le meme comparant de bien et/ duement paijer la prestipulée rente/ sur le pied que dessus a chaque/ echeance a l'acceptant crediren-/ tier ou aijant action en la ditte/ ville de louvain a son domicille,/ a cette fin obligeant sa personne/ comme aussi celles de ces parens/ jointement tous et quelconques/ leurs biens tant meubles qu'immeu-/ bles actions et credits presents/ et futurs et specialement d'avoir/ obligez supportéz et oppignoréz/ tout pour asseurance et recouvrement/ du predite capital qu'interets/ annuelle d'icelluij, les biens/ suivantes./ Primes une closuere située sous/ limelette contenant trois mesures,/ tenant d'un coté au chemin, d'autre/ a michel pinchard, dune troisieme au/ marquis d'alsace, et finalement a/ une occupée par is salade
//
Item un demi bonnier de terre/ situé sous la meme jurisdiction de/ limelette, au sentier qui conduit de/ limelette au rossessal, tenant d'un/ coté a herpignij, d'autre a la/ cense dudit seigneur, encore d'un/ troisieme ala dite cense, et finale-/ ment audit sentier./ Item une mesure et quattrevingt/ verges proche dela meme pied sante/ aiant de trois cotés les memes/ joignants que la precedente piece/ Item et finalement trois mesures/ de terre sises sous la meme jurisdiction/ joignantes d'un coté a une terre dela/ cure de limelette d'autre a une des/ pauvres du dit lieu, d'un troisieme a/ stenuit et finalement a une occupé par n./ cordier, toute les predittes pieces quitte/ et libre de cents et rentes pour ce/ promettant guarrand en du forme, et ala/ mere dudit comparant competant entre/ autres du cheff de michel pinchart/ et elisabethe chaufouriane ses pere et/ mere, selon la declaration a cette/ effet donné, par le greffier et/ echevins du dit limelette en date/ 13 juin 1789, ici vive en originale/ et jointe ala minute de cette,/ avec ulterieure promesse que le dit/ comparant fait au nom que dessus,/ de mettre en tout tems et ala/ premiere requisition du credirentier
//
d'ulterieurs pands ou hijpotheques,/ valissant au moins le double/ de cette capital, et cela en/ fond sous le dit village de/ limelette a leurs fraix/ autrement et a deffaut de/ ce ainsi faire et effectuer/ seront tenus de rembourser/ l'entier capital avec les/ interets echués a rate du/ tems, et tous les frais en/ dependant et resultant./ Consentant entretems le meme/ comparant debirentier au nom/ que dessus sur les biens ci dessus/ specifiés et delignés en l'affecta-/ tion dela presente rente par/ mainmise decret et iteratif/ decret d'icelle, de messieurs/ les maijeurs et echevins/ dela cheff ville de louvain/ ou autrement par realisation/ ensuitte des clauses coutumieres/ de supportavit et reddidit annota-/ tion (etceter)a Le tout en la due/ forme aux fraix du comparant/ debirentier, le quel pour tout/ quoi faire, et effectuer à constitué/ irrevocablement par cette tous
//
porteurs dela presente ou de son/ double authentique, pour compa-/ roitre au conseil souverain de/ brabant, pardevant messieurs/ les maijeur et echevins dela/ cheff ville de louvain, et par tout/ allieurs, afin d'ij renouveller/ le contenu dela presente, de/ consentir au decret decondem-/ nation volontaire a l'accom-/ plissement ci dessus stipulés/ et des promesses ij faites sans/ pour ce devoir faire preceder/ aucun citation ou ajournement/ la surrannation non obstant./ Ainsi fait er passé en la ville/ de louvain le jour mois et/ an que dessus en presence de/ guillaume vander linden/ et de augustin van schouwbroeck/ comme temoins a ce requis/ et appellés etant la minute/ originale de cette munie/ d'un seel de dixhuit sols/ selon reglement et est/ signé f.j. charlier, c.rausseau,
//
g.vander linden,a.van/ schouwbroeck, et a me notario/ plus bas est quod attestor/ signatum p.l.neefs/ not(ariu)s./ Copie dela declaration/ Nous echevins soussignés dela/ baronie de limelette decla-/ rons et attestons a ceux/ qu'il appartient que les/ biens, que francois joseph/ charlier fils de francois/ et de marie anne pinchart/ conjoints est intenionné/ de donner pour hipoteque,/ pour la levée en rente/ de [vacat]/ proviennent entre autres/ du cheff de marie anne/ pinchart sa mere, et dela/ succession, a elle advenue/ par le trepas de michel/ pinchart, et elisabeth chaufouriaux ses pere et/ mere./ Actum a limelette ce xiii de
//
juin 1789 signatum guillaume/ leemans e(t) tous se deux echevins/ de limelette charles gerij bosquet/ plus bas est test(is) signé e.stevens/ greff(ie)[r] avec paraphe./ Ainsi renouvellé et reconnu le/ prescrit acte notarial par le/ susnommé constitué en tous/ ses points clauses et articles/ consentant en affection par/ mainmise comme par le meme/ acte coram noble sieur/ gerard francois xavier de/ herckenrode seigneur de/ racour (etceter)a et s(ieu)[r] guillaume/ homblé echevins hac 16 juin/ 1789