Realisation de 80 verges de/ prez sous nil s(ain)[t] martin/ pour/ jean joseph bourgeaux/ En presence de messieurs/ le maijeur et echevins dela/ cheff ville de louvain (et)c(etera)/ embas a denommer comparut/ le notaire henrij joseph/ thibaut official dela premiere/ chambre et secretairies de/ l'hotel de ville du dit louvain/ pour le suivant acte nota-/ rial ici duement renouveller/ et reconnoitre comme porteur/ d'icelui etant constitué en vertu/ dela procure irrevocable ij/ inserée a fait cela enla/ forme et maniere comme/ s'ensuit et dont son contenu/ est tel:/ Cejourdhui vingt deux juillet/ 1700 quattrevingt sept pardevant/ moi martin joseph de savoije/ notaire public sousigné/ admis de sa majesté imperiale/ et roijale apostolique a en/ son conseil souverain ordonné en
//
brabant de residende enla ville/ de gembloux et en presence/ des temoins ci apres denom-/ més joseph mouraux habitant/ de courroij le chateau pour/ l'usufruit, et jean henrij mou-/ raux son fils majeure/ d'age pour la proprieté/ habitant de nil saint vincent/ les quels comparants nous/ ont dit et declarés comme/ ils font par cette, davoir vendu/ cedé et transporté pour et/ au profit de jean joseph bourg(eaux)/ de nil s(ain)[t] martin ci present/ et acceptant pour lui et repre-/ sentant, quatrevingt verges/ de prez a prendre hors d'une/ piece d'un demi bonnier/ du coté d'ecosse gisant sous/ ledit nil saint martin, joindant/ de bize au chemin, de midi/ au restant du prez, damont a/ henrij le brun, et d'ecosse/ au ruisseau, quiites et libres/ de toutes charges et le mesurag(e)/ a faire à charge de l'acceptant
//
la ditte rente et transport/ est fait et arretté entre/ parties pour et parmi la/ somme de deux cents florins/ courant, dont les comparant/ confessent d'avoir recus de/ l'acceptant celle de quatrevingt/ florins ici comptée et munerée/ en notre presence, et quant/ au restant portant cent et/ vingt florins, le dit acceptant/ promet et s'oblige de paier/ aux comparants pour le premier/ novembre 1787, parmi quoi/ effectué les dits comparants/ declarent de ne plus se retenir/ aucun droit ni action aux dittes/ quattrevingt verges de prez direc-/ tement ni indirectement, mais/ promettent d'en faire, et/ laisser jouir paisiblement/ le dit acceptant et representant/ pour le premier decembre/ prochain 1787 et puis a toujours,/ avec offre et promesse de/ garantie speciale suivant droit/ et coutume. A l'asseurance de ce que/ dessus les dits comparants et
//
acceptant obligent leurs/ personnes, biens meubles/ et immeubles presents et/ futurs in forma, et pour/ premis reconnoitre,/ realiser et faire au/ besoin passer en condem-/ nation volontaire, decretable/ tant audit conseil souverain/ de brabant non surannable,/ juge competent que tous/ autres a requerir; ils ont/ irrevocablement commis et/ constitués tous porteurs/ de cette ou de son double/ authentique aux quelles (etceter)[a]/ promettant, obligeant et renoncant/ e(tceter)[a], Ainsi fait passé et accepté au/ dit gembloux les jour, mois/ et an que dessus en presence/ du sieur jean louis/ demanet de sauvenier,
//
et de jean louis frisque/ de gembloux temoins a/ ce requis et appellés/ la minute originale de/ cette est munie d'un/ seël de six sols marqué/ dela marque de joseph/ mouraux en forme d'une/ croix, signés jean henrit/ mouraux, jean joseph/ bourgaux, jean l(ouis) demanet,/ j(ean) l(ouis) frisque, et m(artin) j(oseph)/ de savoije avec paraphe/ not(arial)e plus bas est concor-/ dantiam cum suo originali/ attestor signatum m(artin) j(oseph)/ de savoije not(ariu)s. Ainsi renouvellé et/ reconnu le prescrit acte/ notarial par le susnommé/ constitué en tous ses/ points clauses et articles
//
le quel ce ensuivant ala/ semonce de monsieur le/ maijeur et jugement de/ messieurs les echevins (et)ce(etera)/ embas denommez a suporté/ avec due effestucation, quatre/ vingt verges de prez aprendre/ hors d'une piece d'un demi/ bonnier du coté d'ecosse,/ gisant sous ledit nil saint/ martin, joindant de bize au/ chemin de midi au restant du/ prez, damont a henrij lebrun,/ et d'ecosse au ruisseau, quitte/ et libres de toutes chargés/ et le mesurage a faire à/ charge de l'acceptant./ Quoi ensuivant ledit consti-/ tué au nom de ses constituants/ en tant duement devesti et/ desherité, si est dans les/ quatrevingt verges de prez/ sous nil s(ain)[t] martin ci devant/ exprimé entre les joindants/ et abouts qu'on tient
//
ici pour inserés et repetés/ par brieveté, si est dans/ les dittes quattrevingt verges/ de prez avec toutes solemnités/ de droit a ce requises/ investi et adherité jean/ joseph bourgaux de nil/ s(ain)[t] martin, l'official moermans/ ici present et les dittes/ quatrevingt verges de prez/ sous nil s(ain)[t] martin/ acceptant au proffit du dit/ jean joseph bourgaux,/ et en conformité du prenommé/ acte de transport et sur/ les clauses et articles ij/ exprimé les quels ont/ tient ici pour inserés et/ repetés le tout apres que/ le dit constitué en vertu/ que dessus a eu repeté/ es ames des transportants/ et acceptant, le serment/ requis en conformité du
//
quinzieme article du/ placcart de sa majesté/ emané le xv septembre/ 1700 conquante trois/ a raisons des acquisitions/ des biens immeubles/ par mains mortes, pour la/ ditte acquisition n'avoir/ éte faite contre le sens/ du meme placcart et satis/ et waras pro ut latius in/ dicto procuratorio et contractu/ coram sieur et maitre guil-/ laume devienne et sieur/ livin lints echevins hac/ xvii februarii 1789