Rente par main(mise) de 11 - 5 - 0/ par an cap(ital) 225 flo(rins) courant/ pour/ le sieur henri gerard lieberechts/ a charge/ de nicolas criquelaire cum sua a wavre/ En presence de messieurs/ les echevins dela cheff ville de/ louvain cij apres a denommer/ comparut le notaire henrij/ joseph thibaut official dela/ premiere chambre en secretairies/ de l'hotel de ville du dit/ louvain pour le suivant acte/ notarial ici duement renouvel-/ ler et reconnoitre en vertu/ de la procure irrevocable ij/ inserée comme porteur d'iceluij/ a fait cela comme s'ensuit/ et dont le teneur s'ensuit/ et dont le teneur s'ensuit/ de mot en autre savoir./ Cejourd'hui dixieme du mois/ d'aout 1700 quattrevingt neuf/ pardevant moi notaire admis/ au conseil souverain de brabant/ de residence en la cheff ville/ de louvain presant les temoins/ cij embas a denommer com-/ parut personellement nicolas/ criquelaire inhabitant dela/ ville et duché de wavre/ le quel en vertu a cette annex/ de catherine bauwens sa femme/ / declare avoir recu de leur/ plein et entier contentement/ des mains de sieur henri gerard/ liebrechts procureur (etceter)[a] en/ cette ville une somme de/ deux cent et vingt cincq florins/ argent courant lesqualin a sept/ sols et ainsi des autres especes/ dela monnoie proportionellement/ la presente en servant d'aveu/ et reconnaissance absolute, sans/ en devoir faire conster d'autre/ que la presente pour et a raison/ dela quelle somme capitale le/ meme comparant tant en nom/ propre qu'au nom que dessus/ promet et s'oblige de paijer/ a et au profit dudit sieur liebrechts/ ici present et acceptant une rente/ de onze florins et cincq sols en/ argent courant par an au denier/ vingt sive a cincq par cent, la/ meme rente a prendre cours sur/ ce pied date dela presente et/ ainsi a echeoir pour la premiere/ année au dixieme aout de l'année/ prochain 1700 quattrevingt dix quitte/ libre et exempte de toutes et quelconques/ charges soit x xx plus ou moindres/ deniers aides subsides et generale-/ ment de toutes autres charges/ et impositions sur les rentes mises/ / et a mettre soit dela part/ desa majesté seigneurs etats/ de brabant ou de quelqu'au-/ tres puissances non obstant tous/ placcarts ou ordonances ace/ contraires aux quels le dit compa-/ rant debirentier tant en nom/ propre, qu'au nom que dessus/ declare de deroger et de/ renoncer bien expressement/ par cette et ainsi a continuer/ d'année en année jusqu'au/ remboursement effective et/ reele du dit capital neanmoins/ pas autrement qu'en une/ fois avec pareille somme de/ deux cent vingt cincq florins/ argent courant, et interets/ a rate du tems, avec renun-/ tiation de quinze jours/ auparavant ensuitte des/ coutumés decretées de/ cette prenommée cheff ville/ de louvain au chapitre cincq/ avec les frais en dependants/ et en resultans obligeans/ les memes comparants debirentiers/ / pour tout ce que dit est ci dessus,/ sa personne et biens et desa/ ditte femme, meubles et immeu-/ bles presens et à venir tant/ en asseurance et recouvrement/ du prescrite capitale qu'interets/ annuels d'icelui et speialement/ d'obliger, supporter et oppigno-/ rer par la presente les biens/ suivans pour sur iceux abstractivement/ l'action personnele ij avoir et prendre/ recours la et ainsi qu'il appar-/ tiendra ainsi bien pour une seule/ que pour plusiers années d'arrieres/ savoir primes une maison sans jardin/ ni cour derriere, et tout ainsi quelle/ est situé en la ville et duché de/ wavre, joignant d'un coté au cu/ du sac, du ii[e] ala prenommé marie/ therese evrard veuve de henrij/ delporte, du ii[e] et iii[e] a marie/ anne evrard./ Item une autre petite maison/ sans jardin ni cour derriere et/ tout ainsi qu'elle est située sous/ le dit wavre, joindant d'un coté/ en la ditte marie anne evrard,/ de ii[e] au cu du sac, du iii[e] a jean/ / baptiste gerard et du iiii[e] au jardin/ de nicolas criquelaire a/ titre desa femme acquis par/ le comparant par conditions/ publiques tenues par le/ notaire brassinne le dernier/ jour de siege 3 (decem)bre 1778/ pour la somme de trois/ cent et trente cincq/ florins argent de change/ et realisation sur ij en-/ suivi, pardevant messieurs/ le maijeur et echevins/ de louvain en date huit/ aout 1789 in primâ./ Item certain jardin entre/ les haijes située asse pres/ du pont s(ain)[t] jean/ en la ditte ville de wavre join-/ dant d'un coté au chemin/ du ii[e] au s(ieu)[r] antoine bertrand,/ du iii[e] ala riviere et du iiii[e]/ a nicolas marchal acquis par le/ comparant selon acte passé/ pardevant le notaire pierre/ francois lievin de residence/ a wavre en date 4 (septem)bre/ 1781, pour la somme de deux/ cent trente six florins argent/ / courant guarrantissant les dits biens pour/ quitte et libre de cens et rentes/ avec promesse que le comparant/ fait par cette tant en nom propre/ qu'au nom desa ditte femme d'en tout/ tems mettre hijpoteques ulterieures/ ij etant requis au contentement du/ credirentier ou aijant action, ou en cas de/ deffaut de ce faire prestement et/ duement que les debirentiers seront tenus/ de pour lors de restituer et de rem-/ bourser la precitée rente capitale/ de deux cent vingt cincq florins/ argent courant, avec l'interet/ a rate du tems et frais en/ resultans et en dependants ce/ qu il promettent et s'obligent/ d'ainsi effectuer en la due/ forme entretems les memes/ comparants consentant en/ affectation dela precitée rente/ sur les biens ci dessus speci-/ fiés et designés par mainmise/ decret de messieurs les echevins/ dela cheff ville de louvain/ ou par supportavit et reddidit/ annotation (etceter)[a] ainsi qu'il plaira/ au credirentier le tout aux/ frais des debirentiers avec/ / tout ce qui en pourroit en/ dependre et resulter des quels cheff et/ pour quelles raisons que ce pourroit/ etre le tout a la plein decharge et/ desinteressement du prenommé crediren-/ tier, constituant ce ensuivant a l'effect/ et accomplissement de tout ce que dit/ est le prenommé comparant debirentier/ tant en nom propre qu'au nom que/ dessus irrevocablement par cette, tous/ porteurs de cette ou de son double authentique/ pour en leur nom et de leur part aller/ et comparoitre pardevant messieurs/ le maijeur et echevins dela cheff/ ville de louvain, et par tout aillieurs/ qu'appartiendra et besoin sera et ij renou-/ veller le contenu de cette avec le/ consentement en la condemnation volontaire/ a charge du defaillant avec le consen-/ tement en affection comme dessus,/ le tout sans preallable ajournement/ la surrannation non obstant restant/ le passer de cette copie authentique/ affection et autres frais a ij/ resulter a charge des debirentiers./ Ainsi fait et passé de meme qu'accepté en cette/ ditte ville de louvain les jour mois et an que dessus en/ presence de sieurs jean baptiste heeren et de guillaume/ wagemans comme temoins a ce requis et/ appellez, en presence des quels le comparant/ et en autres obligé par asseurance dela/ ditte rente et interets annuels a echeoir/ les biens desa ditte femme a elle apartenir apres la/ mort de son pere et mere, et apres lecture ont/ signé cettela minute de cette munie d'un/ seel de neuf sols selon reglements etoient signé/ en forme d'une croix, ou est apposé ceci est la/ marque de nicolas criquelaire aijant declaré/ ne savoir ecrire h(enri) g(erard) liebrechts 1789 met/ paraphe j(ean) b(aptiste) heeren testis, g(uillaume) wagemans et a me notario/ plus bas est quod attestor signatum h(enri) j(oseph) thibaut/ not(ariu)s./ Copie de l'annex/ La sousigné catherine bauwens epouse de/ nicolas criquelaire inhabitante dela ville et/ duché de wavre declare de donner plein pouvoir et/ / et authorité a son dit marit pour serrer? a rente une/ somme de trois cent florins argent courant a/ cincq par cent et qu'il poudra mettre pour hijpoteque/ primes, une maison sans jardin ni cour derriere et tout/ ainsi quelle est situé a wavre joignant d'un coté/ au cu du sac du ii[e] a la prenommé marie therese/ evrard veuve de henrij delporte du iii[e] et iiii[e] a/ marie anne evrard./ Item une autre petite maison sans jardin ni cour/ derriere et tout ainsi quelle est situé au dit/ wavre joindant d'un coté ala dite marie anne/ evrard du ii[e] au cu du sac du iii[e] a jean baptiste/ gerard et du iiii[e] au jardin de nicolas criquelaire a titre/ desa dite epouse acquis par mon susnommé marit par/ conditions publiques tenues par le notaire brassun/ l'an 1779/ Item certaine jardin entre les haijes situé assé/ pres du pont s(ain)[t] jean a la dite ville de wavre join-/ dant d'un cotéau chemin du ii[e] au sieur antoine/ bertrand du ii[e] ala riviere et du iiii[e] a nicolas marchal/ acquis par mon dit mari par acte passé le 4 (septem)bre/ 1781 pardevant le notaire pierre francois lievin de/ residence en la ville et duché de wavre declarant en/ outre de consentir d'en tout tems mettre hijpoteque/ ulterieure ij etant requis par le credirentier pour asseu-/ rance du dit capital et interets à echeoir, authorisa-/ tion de rente aggereant le dit acte a faire en/ tous ses points clauses et articles, consentant/ en affection comme en icelle serat exprimee/ tenant pour bon ferme stable et irrevocable/ tout ce que mon dit marit aurat fait et guerre en cette/ le tout sous obligation de ma personne et biens in forma/ fait a wavre ce septieme aout 1789 consentant en/ outre que mon dit marit peut encore obliger pour la/ ditte rente les biens apartenante a la sousignée de son/ patrimoine actum eodem signé en forme d'une croix ou/ est apposé la marcq de catherinne bauwens pour ne/ savoir ecrire plus bas est nous present signatum j.p./ briart, g(uillaume) wagemans./ Ainsi renouvellez et reconnu le prescrit acte/ notarial par le susnommé constitué en tous ses/ points, clauses et articles consentant en affectation/ comme par icelui coram le s(ieu)[r] et m(aitr)[e] guilliaume/ devienne et s(ieu)[r] guilliaume homblé echevins/ hac xii[e] augusti 1789