Rente bij beleijde van 14 gul(den)s sjaers/ voor/ s(ieu)[r] josephus van meerbeeck/ van s(ieu)[r] dionisius plevoets cum/ sua./ In de tegenwordigheijt der/ heeren meijer e(nde) schepenen van/ loven naer te noemen gestaen/ den notaris ende officiael henricus/ josephus thibaut in sijne quali-/ teijt van officiael der eerste/ secretarie camere der/ voor(schreven) stad loven om den/ naervolgende acte notariael/ alhier wettelijck te ver-/ nieuwen ende herkennen/ als thoonder van deselve/ geconstitueert sijnde uijt/ crachte der onwederroepelijcke/ procuratie daer inne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght/ waer van den teneur luijdt/ aldus./ Op heden sesthien augusti 1700/ negen en tachentigh voor mij/ notaris voor den souverijnen/ raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present/ die getuijgen naer te noemen/ comparereerde s(ieu)[r] dionisius/ plevoedts ende jouff(rouw)[e] maria/ philippina van mil gehuijs-/ schen ende inegesetenne/ deser stad loven welcke/ comparanten verclaeren thunnen/ contentemente wel ende deughdelijk/ / ontfangen te hebben uijt handen/ van s(ieu)r josephus van meerbeeck/ ingesetenen deser stad de/ somme van twee hondert/ en tachentigh guldens courant/ gelt dese daerover verleggende/ voor volle ende absolute quittan-/ tie bekentenisse e(nde) obligatie sonder/ van andere als dese te moeten doen/ blijcken, ter saecke van welcke/ somme de comparanten geloven/ te gelden ende te betaelen aen e(nde)/ ten behoeve van den voorn(oemde) s(ieu)[r] josephus/ van meerbeeck alhier present/ e(nde) accepterende eene erffelijcke/ rente van vierthien guldens/ courant gelt s'jaers ten/ penninck twintigh sive a/ vijff par cento, dese rente op/ dien voet cours nemende/ date deser waer over alsoo het/ eerste jaer crois vallen ende/ verschijnen sal op gelijcken/ sesthienden der maend augusto/ 1700 negentig, gelovende de/ voors(crev)[e] comparanten deselve/ rente wel ende loffelijck/ te sullen betaelen binnen/ dese voors(crev)[e] stad loven/ aen den voornoemden rentheffer/ / oft actie hebbende los ende/ liber van alle lasten ende/ exactien tsij thien twintigh/ mindere ofte meerdere penningen/ beden subsidien contributien/ ingevalle als van alle andere/ reets innegestelt oft naermaels/ inne te stellen van welcke/ specien oft natuere die soude/ connen ofte mogen wesen,/ geene uijtgenomen nochte/ gereserveert bedaght ende/ onbedaght niettegenstaende/ eenige placcaerten ordonnantien/ ofte reglementen van de/ majesteijt uijtsendingen der/ heeren staeten van brabant/ ende van alle andere mogentheden/ hier aen in eeniger maniere/ ter contrarie waeren mede-/ brengende ende ordonnerende,/ waer aen de comparanten vrijwil-/ lighlijck ende absolutelijck sijn/ derrogerende ende renontierende/ van alsnu tegens alsdan bij/ desen, ende soo voorts van/ jaere te jaere tot deffective/ quijtinge toe, dewelcke ten/ allen teijde sal mogen gebeuren/ als het de comparanten rentgelders/ ofi huns actie hebbende goedduncken/ e(nde) gelieven sal in eene reijse met/ / gelijcke capitaele somme van/ twee hondert en tachentigh guldens/ courant gelt den schellinck a/ seven stuijvers e(nde) soo voorts van/ alle andere specien naeradvenant/ met betaelinge van den intereste/ dier a rate van teijde beneffens/ d'oncosten daer van depende-/ rende ende resulterende, ende/ dat bij preadvertentie van/ vijffthien dagen te vorens/ ingevolge deser stadts costuij-/ men van loven onder het/ vijffde capittel gelovende/ ondertusschen de voors(chrev)[e] compa-/ ranten rentgelderen deselve/ rente wel ende loffelijck/ te sullen betaelen binnen dese/ stad loven op den voet ende/ in conformiteijt als hier boven/ ten eijnde van allen hetgene/ voors(chrev)[e] verobligeren die rentgel-/ deren hunne persoonen ende/ goederen meubelen ende immeu-/ belen present ende toecomende/ actien ende credieten tegenwoor-/ dige ende toecomende allen de/ selve houdende voor alsnu alsmede/ tegens alsdan voor hier inne aen-/ gewesen e(nde) gespecificeert als naemen-/ tlijck ende besonderlijck soo tot/ / asseurantie ende verhael van het/ voorseijt capitael als jaerelijckschen/ interesten dier bij desen specialijck/ opdraegende, verobligerende ende/ oppignorerende dat te weten/ secker hun vijffde paert in/ den huijse ende erve met die/ voordere toebehoorten van dien,/ gestaen ende gelegen binnen dese/ voors(chreven) stadt loven op de/ proost straete tegen over/ de school halle van de univer-/ siteijt van aldaer, soo ende/ gelijck het selve tegenwoordigh/ bewoont wordt door s(ieu)[r] urban/ genoemt den grooten sluijer/ regenoten het huijs ende erve/ alsnu competerende bij coop aen/ s(ieu)[r] judocus van nerum ter/ i[re], d'erffgenaemen n.van roij/ ter ii[re], het huijs en achterhuijs/ den engel van achter ter iii[re],/ ende de voorgemelde prooststrate/ van vooren ter iiii[re] zeijden staende/ dit huijs geannoteert ten/ wijckboecken der stad loven/ cohier proost straete lincker/ zeijde fol(io) 12[0] dat t'saemen/ met het huijs den cleijnen/ sluijer, ende alsnu den grooten/ / sluijer separatien geannoteert/ gannoteert l.h.fol(io) 11 ende/ aen wijlen joannes franciscus/ van mil cum sua der comparante/ ouders volgens goedenisse geopereert/ voor heeren meijer ende schepenen/ van loven in date 12 junii 1761/ in prima geannoteert ter/ wijckboecken l.h.fol(io) 11 verso/ den 13 julii 1761 ond(erteecken)[t] j.n.van/ cauwenhoven alhier bij copije/ auth(entique) gesien het voors(chrev)[en] huijs/ cum annexis int geheel belast/ met eene capitaele rente van/ drij duijsent twee hondert guldens/ wisselgelt ten pen(nick) a drij en halff/ par cent volgens acte van/ rent bekentenisse daer over/ gepasseert voor mij ondergeschre-/ ven notaris in date 25 (octo)ber/ 1777 sonder voorder./ Consenterende ondertusschen de/ voorschreve comparanten in de/ behoorelijcke affectatie der voors(chrev)[e]/ rente, bij beleijde decreet ende/ anderwerff decreet der heeren wet-/ houderen van loven ten coste ende/ laste der rentgelderen waer toe bij/ desen onwederroepelijck wordt/ geconstitueert allen thoonder deser/ / ofte dobbel dier mede om te compa-/ reren voor den souvereijen raede/ van brabant, heeren meijer ende/ schepenen van loven oft elders/ daer des behooren soude om den/ inhoude deser aldaer te laeten/ vernieuwen ende te herkennen/ alsmede te consenteren in de/ condemnatie voluntair tot/ voldoeninge, volvueringe ende/ achtervolginge van allen het/ gene in desen sal bevonden/ worden, sonder daer toe/ alvoorens te moeten laeten/ doen eenige citatie oft daege-/ ment de surranneringe/ niettegenstaende./ Aldus gedaen gepasseert ende geaccepteert/ binnen dese stad loven ten/ daege maende ende jaere/ voors(chrev)[e] ter presentie van/ s(ieu)[rs] joannes baptista heeren/ ende van den notaris franciscus/ guillielmus thibaut als getuijgen/ hier toe aensocht ende geroepen/ zijnde d'orignele minute deser/ becleedt met eenen zegel/ volgens reglement onderteeckent/ dionisius plevoedts, maria philippina/ van mil, j.van meerbeeck j.b./ heeren testis, f.g thibaut testis,/ et a me notario leeger staet quod/ attestor signatum h.j.thobaut not(ariu)s 1789/ / Aldus vernieuwt ende herkent de/ voors(chrev)[e] acte notariael door den/ voornoemde geconstitueerden in/ alle ende iegewelcke haere poincten/ clausulen ende articulen consenterende/ voorts als in den selven de rentgelder(en)/ per monitionem iure satis et/ waras obligando submittendo ac/ renuntiando in forma et pro ut latius/ in dicto procuratorio coram joncker/ gerardus franciscus xaverius/ de herkenrode erffvoeght van/ raedtshoven (etceter)[a] et sieur guillielmus/ homblé schepenen hac 20 augusti/ 1789/ Welcken volgens heeft den heere/ meijer deser stad nomine officie/ naer voorgaende maenisse ende/ wijsdomme der vors(chrev)[e] heeren schepenen/ behoorelijck geleijd den officiael/ thibaut tot het goedt der voor(schrev)[e]/ verobligeerde e(nde) signantelijck tot/ het vijffde paert in den huijse gelegen/ op de prooststraete in de voorenstaende/ acte beroepen dat om te comen tot/ vastigheijt ende verhael der hier/ voorgenoemde capitaele rente van/ tweehondert en tachentigh guldens/ courant gelt ende interesten dier ten/ penninck twintigh sive a vijff par/ cento similiter ad mobilia et/ immobilia dictorum constituentium.

Estque in instanti adductio facta id/ monente et ducente d(omine) pretore/ coram iisdem eodem