Goedenisse/ van 4 b(under) 50 r(oeden) bosch onder duijsbourg/ voor/ sieur tongries cum sua/ In de tegenwoordigheijt der heeren meijer ende/ schepenen der hoofstad loven hier onder te noemen/ gestaen godefridus dusart officael der eerste secre-/ tarie camere der selve stad om den naervolgenden/ acte notariael alhier wettelijck te vernieuwen/ ende herkennen als thoonder van den selven ge-/ constitueert sijnde ingevolge d'onwederroepelijcke pro-/ curatie daer inne geinsereert heeft dat gedaen als/ volght ende welcker teneur luijd aldus./ Op heden desen 30 (octo)ber 1788 compareerde voor/ mij joncker jacobus ludovicus van lint als open-/ baer notaris geadmitteert bij sijne majesteijts souve-/ rijnen raede geordonneert in brabant tot brussel/ residerende ende in de presentie van de getuijgen/ naergenoempt m(ijn)heer philippus alexander jose-/ phus gislenus christijn graeve de ribaucourt/ borghgrave van vueren, duijsbourg, baron van/ meerbeeck, heere van grimbergen in het land van/ dendermonde (etcetera) ende sieur joannes baptista van/ hees als geconstitueerden ende ten eijnde deser ge-/ machtight ende geauthoriseert van m(ijn)heer nicolaus/ ferdinandus christijn de ribaucourt capitijn van/ een compagnie grenadiers in het regiment van/ den heere grave van clansaij bij procuratie ge-/ passeert binnen de stad gend voor den notaris p./ de tommerman ende getuijgen op den thienden/ julii lestleden gelegaliseert door heeren schepenen
//
der geseijde stad gend den elfsten dito geteeckent:/ maelcamp ende gesegelt met den stad segele alhier in/ originelijck gezien./ Welcke comparanten hebben verclaert soo sij doen/ mits desen onwederroepelijck te constitueren ende/ volkomentlijck machtigh te maecken [vacat]/ ende alle thoonders deser ofte dobbel authentique/ dier om te gaen ende te compareren voor meijer/ ende schepenen der parochie van duijsbourg ende/ alomme elders daer het behooren ende van noode/ wesen sal, ende aldaer op den voet ende in confor-/ miteijt der naerbes(chreven) publique conditien van vercoe-/ pinge met observantie van alle gerequireerde solem-/ nitijten ende gelofte van brussels waerscap te goeden/ vestigen ende erfven sieur joannes tongries ende jouff(rouwe)/ elisabeth hannaert gehuysschen meester brieder binnen/ de stad loven ofte de gene bij hun te denomineren dats/ te weten in eenen bosch gelegen onder de parochie van/ duijsbourg genoempt den waijenbergh bosch ende alsnu/ genoemt het plantsoen groot vier bunderen vijftigh/ roeden onbegrepen der maete met alle de boomen ende/ den houtwasch daer op staende paelende ter eenre te-/ ghens d'achterstraete ter tweedere engel wouters/ ter derdere mattheus verlucht ter vierder sonien/ bosch ende ter vijfdere sieur vallaert voor vrij suijver/ ende onbelast behoudentlijck op den last der thiende/ die gelicht word op het schaerhout door den cure/ van duijsbourgh, inder voegen den selven bosch onder/ andere goederen op den voors(chreven) heere capitijn de ribau-/ court voor d'eene hellicht ende op wijlen jonckvrouw
//
henriette christijn de ribaucourt sijne suster voor/ d'andere hellicht met de doode van den heere libert fran-/ cois christijn graeve de ribaucourt hunnen vader ge-/ succedeert sijnde als gesubstitueerde erfgenaemen van wijlen/ jonckvrouwe isabella christijn de meerbeecke hunne/ vaderlijcke tante ingevolge haeren testamente gepasseert/ voor den notaris n.j.heerim ende getuijgen in date/ elf maij 1771 alhier gesien bij copije auth(entiqu)[e] is de voorn(oemde)/ hellicht van de voorseijde jonckvrouwe henriette christijn/ de ribaucourt met haere doodt op de constituanten ab/ intestato verstorven ende gesuccedeert als der selver eenige/ ende universele erfgenaemen, aen welcke voors(chreven) jonck-/ vrouwe isabelle christijn de meerbeecke ende wijlen vrouwe/ helena joseph christijn gravinne de fonseca haere suster/ den voors(chreven) bosch was ten deele gevallen ende aengeschreven/ bij acte van partagie tusschen hun ende den voors(chreven) heere/ libert francois christijn graeve van ribaucourt hunnen/ broeder aengegaen ende gepasseert voor den not(ari)s a.g.van/ haelen ende getuijgen op den 16 julii 1751 alhier oock/ gesien bij copije auth(entique) ende met de dood van welcke/ voors(chreven) vrouwe helena joseph christijn gravinne de-/ fonseca den meergemelden bosch aen de voorseijde jonck-/ vrouwe isabella christijn de meerbeecke in't geheel/ was competerende als van de selve haere suster de/ eenighe ende universele erfgenaeme geinstitueert bij/ haeren testamente gepasseert voor den notaris j.t.j./ cans ende getuijgen op den eersten maij 1763 alhier eens-/ gelijckx gesien bij copije auth(entiqu)[e], alle de voorgeciteerde/ stucken aen den coop bij extracten ende copije auth(entiqu)e/ overgelevert waer mede ende tot dien gevoeght de/ paisible ende ongestoorde possessie van dertigh viertigh/ ende meerdere jaeren die de comparanten ende
//
hunne auteurs aen den selven bosch sijn hebbende/ den cooper hem ingevolge de naerbes(chreven) publique conditie/ van vercoopinge moet te vreten houden, hebbende/ de comparanten den voors(chreven) bosch onder andere goederen/ publiquelijck doen te coop stellen met drij sitdaegen/ die gehouden sijn door mij notaris van acht tot acht/ daegen in de herberge den valck binnen de vrijheijt van/ vueren alwaer den selven op den een en twintighsten deser/ maent october aen den voornoemden s(ieu)[r] joannes tongries/ cum uxore met wensch van proficiat is gebleven als/ hooghsten ende laesten verdieder voor de somme van/ vier duijsent vier hondert drij en vijftigh guldens eenen/ stuijver wisselgelt daer inne begrepen het geheel van drij/ ordinaire hoogen ende twee derde paerten van drij hondert/ ses en vijftigh extra ordinaire daer op gestelt geweest sijnde/ als mede eenen stuijver wisselgelt par gulden inge-/ volge de conditien van vercoopinge daer van sijnde/ de date ut ante gehouden ende gesloten door mij no-/ taris waer toe word gerefereertende welckers inhoudt/ men alhier is houdende voor gerepeteert ende gein-/ sereert, welcke voors(chreven) coopsomme van vier duijsent/ drij en vijftigh guldens eenen stuijver wisselgelt de com-/ paranten uijt handen van den cooper bekennen ontfangen/ te hebben ende daer van voldaen te sijn, waer over dese/ is dienende voor volle ende absolute quittantie sonder/ van andere naermaels te moeten doen blijcken./ Constituerende voorts sij comparanten ende de voors(chreven)/ coopers alhier oock mede comparerende een ieder thoon-/ der deser om voor alle heren ende gerichten alwaer/ het behooren ende van noode wesen sal in hunne/ ziele uijttesweiren ende te doen den eed gedescribeert/
//
bij den vijftienden article van sijne maj(estijt)s placcaert/ van den 15(septem)ber 1753 dat de voors(chreven) vercoopinge ofte/ coop direct nochte indirect niet en is geschiet ten/ behoeve van eenige doode handt/ Aldus gedaen ende gepasseert binnen de stad brussele/ date ut supra ter presentie van sieur franciscus cap-/ paert ende franciscus le grel als getuijgen, sijnde de/ minute deser bekleet met eenen zegel van twelf stuijvers/ bijde voors(chreven) constituanten mede comparant ende ge-/ tuijgen beneffens mij notaris onderteeckent onderstaet/ quod attestor ondrteeckent j.l.van lint not(ariu)s 1788/ Aldus vernieuwt ende herkent den vooren-/ staenden acte notariael door den voornoemden gecon-/ stitueerden in alle ende iegewelcke sijne pointen clausu-/ len ende artikelen, den welcken diens volgens ter/ maenisse des heere meijers ende naer voorgaende weijs-/ domme der hier onder te noemene heeren schepenen/ heeft opgedraegen met behoorelijcke vertheijdenisse den voors(chreven)/ bosch gelegen onder de parochie van duijsbourgh ge-/ naempt den waijenbergh bosch ende alsnu genaempt/ het plantsoen groot vier bunderen vijftigh roeden met/ alle de boomen ende houtgewasch daer op staende/ hier vorens in sijne reg(eno)ten ende situatien nader gede-/ signeert ende gespecificeert ende de voors(chreven) gecon-/ stitueerden in den naem sijns constituanten uijt/ den voors(chreven) bosch ontgoeijt ende onterft sijnde, soo sijn/ daer inne met alle solemnitijten volgens rechte daer/ toe gerequireert behoorelijck gegoeijt ende geerft den/ voors(chreven) sieur johannes tongries ende jouff(rouw)[e] elisabeth/ hannaert gehuijsschen meester brieder binnen de stad/ loven den officiael j.b.j.moermans alhier present
//
ende des voor ende ten behoeve van de voors(chreven) gehuijs-/ schen accepterende alles naer dien den voornoemden/ geconstitueerden in den naem ende ziele van de/ vercoopers ende coopers hadde gedaen in handen des/ heere meijers dat dese acquisitie directelijck oft indirec-/ telijck niet en is geschiet ten behoeve van eenige doode/ hand sive teghens den sin van sijne maj(estij)ts placcaert/ van den 15 (septem)ber 1753 et satis et waras prout latius/ in dicto procuratorio/ Coram jon(cker) gerardus franciscus xaverius de herckenrode/ de raetshoven ende h(ee)[r] ende meester guillielmus devienne/ schepenen hac 27 juin 1789