Goed(eniss)[e] van eene behuijsde/ hofstede groot ontrent 25 roeden/ tot ramsdonck/ voor/ josephus moens cum sua/ ibidem/ Inde tegenwoordigheijd der h(e)ren meijer/(edne) schepen(en) der hooftstad loven hier onder/ te noemen gestaen jo(ann)es bapt(ist)[a] josephus/ moermans als off(iciae)[l] van d'eerste se(creta)rie/ camere der selve stad om den naervolgenden/ acten notariael alhier wettel(ijck) te vernieuwen/(ende)herkennen als thoonder vanden selven/ gecons(tiueer)[t] sijnde ingevolge d'onwederroepel(ijcke)/ pr(ocura)tie daer inne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght (ende) welckers teneur/ luijd aldus:/ Op heden den 1[e] april 1785 comp(a)reerde/ voor mij onderges(chreven) als openbaer not(ari)s geadmit-/ teert bij sijne maj(etij)ts souv(erijnen) raede geord(inee)[rt] in/ b(ra)bant binnen de prochie (ende) heerelijckeijdt/ vanlonderzeele residerende (ende) ter pr(ese)ntie/ vande getuijghen naergenoemt jo(ann)es huijsmans/ ingesetenen der prochie van ramsdonck,/ welcken comp(a)[r(an)t] heeft bekent (ende) geleden, kent (ende)/ leijdt mits desen met het houden van drij/ distincte publieke sitdaeghen, palmslagh/ hooghen (ende) proficiat vercocht, gecedeert (ende)/ getransp(ortee)[rt] te hebben aen (ende) ten behoeve/ van josephus moens ing(esetenen) pachter der voor(ge)n(oemde)/ prochie van ramsdonck alhier present/ accepterende soo t'sijnen als ten behoeve/ van anna maria de hertevelt sijne/ huijsvr(ouw)e, dats te wetene eene behuijsde/ hofstede groot van gronde (ende) toebehoorten/ ontrent de vijffentwintigh roeden emmers/ soo (ende) gelijck die gestaen (ende) geleghen is binnen/ de prochie van ramsdonck in het dorp/ paelende ter ie s'heerestraete ter ii[e] dhofstede/ jan beeckx ter iiie den waterloop (ende) ter iiiie/ d'hofstede francis desmedt belast met de/ hellicht van vier gul(den)s vijffthien st(uijve)rs een oord/ cheijns s'jaers aen den heere vicomte de/ beijghem (ende) melis (etceter)[a] als heere van het/ voors(chreven) ramsdonck sonder meer soo (ende) gelijcker-/ weijs de voors(chreven) hofstede aenden transp(o)r(tan)[t] is/ competerende als erffgenaeme testamentair/ van wijlen josina peeters zijne moeder/ ingevolghe den testamente gepasseert voor/ den not(ari)s f.de coninck (ende) sekere getuijgen/ in dathe 9 febr(ua)rii 1759 bij mij notario gesien (ende)/ aen den cooper overgeleijt geschiedende desen/ coop, cessie (ende) transport om (ende) mits de so(mm)e van/ / vier hondert vijf en dertigh gul(den)s wisselgelt/ daer onder begrepen de hooghen in proffeij(te)/ van den vercooper gestelt boven de ontcosten/(ende) gelagh alles breeder uijtwijsens de/ conditien van vercoopinghe gehouden/ gepasseert voor mij onderges(chreven) not(ari)s/ pr(ese)nt getuijghen in date 18 meert 1785/ waer toe om corteijts wille word gereferert/(ende) alhier van woorde te woorde gehouden/ wordt voor volcomen geinsereert (ende)/ gerepeteert, bekennende den vercooper/ de voors(chreven) coopso(mm)e pr(ese)nt mij not(ari)s (ende) getuijghen/ uijt handen van den cooper opgetrocken/(ende) ontfanghen te hebben (ende) daer van/ te vollen voldaen te sijn dienende/ desen instrumente dienaengaende daer/ over voor volle absolute quitt(anti)e sonder/ van andere te moeten doen blijcken inde/ renuntiatie aen het exceptie van geenen/ getelden gelde, gelovende den transp(o)r(tan)[t],/ vercooper des niettemin over allent'/ gene voor(schreven) staet waerschap in forma,/ naementl(ijck) brussels waerscap (ende) altoos/ genoegh te doene ofter naermaels iedt/ aengebraecke constituerende alvolgens/ onwederroepel(ijck) mits desen [vacat] (ende) allen/ thoonders deser om in hunnen naem/(ende) van hunnentweghen te gaen (ende) te/ comp(are)ren voor schepen(en) van ramsdonck/(ende) alomme elders des behoorende (ende) aldaer/ om te voldoen aen den inhoudt vanden 15[e]/ art(ikel) van sijne maj(estij)ts placcaert van den/ 15 (septem)ber 1753 in hunne zielen te presteren/ den eedt de nonamortisatione (ende) des/ gedaen den accep(tan)[t] beneffens des selfs/ huijsv(rouw)[e] in de voormelde hofstede (ende) wette/ te doen (ende) laeten goeden vestighen (ende) erffven/ met observantie van alle olemniteijten/ naer rechten gerequireert met gelofte van/ waerschap als vooren gelovende (ende) verbinden-/ de Aldus gedaen (ende) gepasseert binnen/ ramsdonck date als vooren ter pr(ese)ntie van/ petrus mertens (ende) peeter van sevenbeeck als/ getuijghen sijnde de minute deser becleet met/ eenen seg(e)l van twelf st(uijve)rs bij den trans[p(o)rt(an)t] accept(ant)/(ende) getuigh(en) beneffens mij not(a)rio onder(teecken)[t] leger staet/ quod attestor sign(atum) p.van campenhout not(ariu)s/ / Aldus vernieuwt (ende) herkent den/ voorenstaenden acte notariael door den voorn(oemd)[e]/ gecons(titueer)[t] in alle (ende) iegewelke sijne pointen/ clausulen e(nde) ar(ticu)len denw(elcke) diensvolgens ter/ maenisse des h(e)re meijers (ende) naer voorgaende/ weijsdomme der hieronder te noemene h(e)ren/ schepen(en) heeft opgedraegen met behoorelijke/ verteijdenisse de behuijsde hofste groot vijff/ en twintig roeden gelegen onder ramsdonck/ hier voren in sijne resp(ectiv)[e] reg(enoten) (ende) situatien/ naerder gedesigneert (ende) gespecificeert (ende)/ daer uijt inden naem sijns constituants/ behoorel(ijk) ontgoeijt (ende) onterft sijnde soo sijn daer/ inne met alle solemniteijten van rechtswegen/ daer toe gerequireert, behoorel(ijk) gegoeijt gevest (ende)/ geerft josephus moens (ende) anna maria de/ hertevelt gehuijss(chen) aldaer den off(iciae)[l] thibaut/ alhier pr(ese)nt (ende) des voor (ende) ten behoeve van de/ selve accepterende alles naerdien den voorn(oemde)/ gecons(titueer)[t] in den naem (ende) zielen der vercooper/(ende) cooper hadde gepresteert den eede dat dit/ vercoop (ende) coop geensints en is gebeurt ten/ behoeve van eenige doode hand sive tegens/ den sin van haere maj(estij)ts placcaert van/ den 1 (septem)ber 1753 daer toe geconstitueert/ sijnde et satis et waras prout latius/ in dicto pr(ocu)r(a)t(o)rio coram s(ieu)[rs] liv(inus) lints (ende) guill(iam)/ homble schepen(en) hac 30 julii 1789