It(em) d(omin)us joh(ann)es de cuys cuelsbroec m(a)g(iste)r in artib(us) (et) licenciat(us) in decret(is)/investit(us) eccl(es)ie [p(er)sona] p(er)sonatus eccl(es)ie de buerdmeerbe contulit (et) se cont(ulisse) recog(novit)/ wil(he)lmo de winczele filio d(omi)ni wil(he)lmi q(uon)da(m) de winczele milit(is) (et) godefrido stuckinc/ decima(m) t(e)rras arabiles pascua p(ra)ta censu(m) (et) trecensa(m) cu(m) o(mn)ib(us) (et) sin(gu)l(is) p(er)t(inentiis) suis/ ad d(i)c(tu)m p(er)sonatu(m) spectan(tes) de buerdmeerbeke spectan(tes) iur collac(i)o(n)e b(e)n(e)ficior(um)/ du(m)taxat excepta Tenen(dos) (et) habend(os) a festo b(ea)ti joh(ann)is baptiste p(ro)x(ime) p(re)t(er)ito/ quoad t(er)minu(m) t(ri)u(m) a(n)nor(um) deinde co(n)tinue (et) i(n)me(dia)[te] sequent(ium) quolib(et) elx jaers elx jaers/ hie(re)n binne(n) op tri qu cathedraticu(m) [dat men] daer uutg af gewoenlec [es uut] te betale(n) ende/ op op acht mudde rox acht mudde gherste(n) acht mudde evene(n) d(er) mate(n)/ van mechele(n) en(de) op den hoege(n) outaer aldair van licht van te houde(n) Et/ voertaen op xxxii crone(n) vrancrijx te wete(n) xli g pl(acken) pay(ments) v nu/ t(er)tijt in borsen gaende voe(r) een crone gerekent deen helicht te paessche(n)/ en(de) dand(er) helicht te sente jans misse te betale(n) den vors(creven) d he(re)n ja(n)ne he(re)n/ hubrchte van ake(n) en(de) he(re)n ja(n)ne van cleve ocht den ene(n) van hen b(re)ng(er)/ des br(ief) te love(n) ind(er) stat wissel te leve(re)n telke(n) t(er)mine als v(er)volghe/ scout En(de) gevielt alsoe dat enige(n) tempeeste ocht scad ocht van/ enige(n) gemeyne(n) orloge ocht van enige(n) sake(n) daer af en sal hem de/ vors(creven) p(er)sona gheen afslach doe(n) haenwijc h(er)tshals ja(nuarii) xxiii