It(em) pet(er) heyme he als momboe(r) pet(er)ken heyms sijns brued(er) sone/ heeft calengiert alsulken gebode als gord he(re)n meys de jonge heeft/ doen doen vande(n) goede(n) gelege(n) te bierbeke en(de) inde p(ro)chie van goetsenhove(n)/ en(de) elde(r) soe wae(r) die gelege(n) sijn alsoe v(er)re als die goede bleve(n) sijn/ van gielise wilen he(re)n meys en(de) joffr(ouwe) alite(n) vand(er) calste(re)n oud(er) vad(er)/ en(de) oud(er) moed(er) des vors(creven) pet(er)kens cora(m) pynnoc albus sept(embri) ix[a]