Cont sij allen liede(n) dat willem van brabant va(n) lovenjoul/[es come(n) in jeg(enwordicheit) d(er) scepen(en) va(n) loeven en(de)] heeft genome(n) en(de) bekendt dat hi genome(n) heeft van h(ere)n goerde/ uute(n) lyemy(n)ghen [p(ri)ste(r)] p(er)sone der kerke(n) van lovenjoul sine(n) swagher/ tderdel vander thiende(n) van love(n)joul gelijc die de(n) voirs(creven) p(er)soen/ toebehorende es Te houde(n) en(de) te hebbe(n) van sente jans misse bap(tis)[te(n)]/ naest comende ene(n) t(er)mijn van vier lan jae(re)n lanc duere(n)de/ deen na dand(er) [d(aer) na] staphans volgende elx jaers daer en bynne(n)/ om achten(de)veertich rijnssche gulden van goude goet/ en(de) gheve alle jae(re) de(n) voisc(reven) t(er)mijn duerende te weten/ xii crone(n) d(aer) rijnssche gul(den) d(aer) af ts(int) dyonijs misse naest/

comende en(de) xxiiii rijnssche gul(den) tot kersmisse d(aer) naest/

volgende en(de) xii rijnsche gul(den) d(aer) af tot half meye/d(aer) naest volgende te betalen [te betale(n)] alle jae(re) de(n) voirs(creven) t(er)mijn duer(ende)/ en(de) telke(n) t(er)mijn als vervolghde schout Ite(m) sal [noch] de voirs(creven) wille(m)/ de(n) voirs(creven) p(er)sone jaerlex hier en bynne(n) gheve(n) en(de) leve(re)n/ x mandelen stroes en(de) x schoeve crocke(n) well/ haenwijc velde ja(nuarii) quinta