It(em) villicus lov(aniensis) me(dianti)[bus] scabinis lov(aniensibus) adduxit radulphu(m)/ vranx ad bona inmo(bili)[a] mag(ist)ri henr(ici) de huffle cano(n)ici leod(iensis)/ in ma(n)s(ionibus) do(m)ib(us) c(ur)t(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis vineis ce(n)su redd(itibus)/(et) he(re)d(itarie) t(re)censa cu(m) suis p(er)t(inentiis) univ(er)s(is) q(uo)cu(m)q(ue) no(min)[e] ce(n)seant(ur) (et) ubicu(m)q(ue)/ locor(um) ta(m) inf(ra) lo(vaniu)[m] q(uam) ex(tra) sit(a) Tricentor(um) aur(eorum) dena(r)ior(um) d(i)c(t)or(um)/ peters p(ro)nu(n)c mo(ne)[te] d(omi)ni ph(ilipp)i duc(is) burg(undie) (et) braban(tie) bon(orum) (et) leg(alium)/ in quo (et)c(etera) Et h(ab)uit querel(as) hiis int(er)fu(eru)nt vynck voshem/ decembr(is) p(ri)ma

It(em) so wa(n)neer men bevijndt dat lijsb(etten) scote t(im)mers?/ wijf meest(er) jans wile(n) vande(n) g[ra]ve ter goed(er) meyn(in)ghe(n)/ va(n) live t(er) doet come(n) sal sijn datme(n) dan dese(n) beleydt/ brief ter stont te nyeute doen sal want hi niet/ vorder gemaect en is dan voe(r) de tocht d(er) selv(er) lijsbette(n) (et)c(etera) eisd(em)[vynck voshem dec(embris) p(ri)ma]