Van meeste(re)n janne vander heyden/ Nae dat voe(r) sent jans misse baptisten lestleden voe(r) meye(r) ende/ scepene(n) van loeven(en) inde banck aldair in rechte come(n) sijn anne reymaers/ wedewe jans wilen lodewijx wilen molensleghers in deen zijde/ en(de) meester jan vand(er) heyden cyrurgijn in dande(r) Dair de voirscr(even)/ anne een aensprake dede tot den voirs(creven) meest(ere)n janne van iiii/ crone(n) erflek(er) rente(n) die si meynde dat de selve meester jan/ hoe(r) sculdich wae(re) aff te doen van ene(n) huyse en(de) hove met/ sijne(n) toebehoirte(n) gelege(n) inde wijngartstrate tussce(n) de goede der/ selver a(n)nen en(de) de goede arnts de custe(re) die wout(er) de ruyssce
//
op de voirs(creven) goede gecocht hadde den voirs(creven) meest(ere)n janne bij vele/ redene(n) de contrarie houdende Ende tvo(n)nis der scepen(en) van loeven(en)/ op die tijt wijsde soe wair de voirs(creven) a(n)ne dingen en(de) aenspreke(n)/ woude dat sij dan tot den eynde vande(n) rechte ene(n) borghe sette(n)/ soude Soe qua(m) opte(n) dach van heden voir meye(r) en(de) scepen(en) van lov(en)/ inden rechte aldair meest(er) henrick de leeuw die nae den rechte/ der stat van loeven(en) come(n) en(de) geleydt is tot den goede(n) der voirs(creven)/ a(n)nen meyne(n)de den voirs(creven) meest(ere)n ja(n)ne uut macht vande(n) voirs(creven)/ sine(n) beleyde aen te spreken vande(n) voirs(creven) iiii crone(n) erflek(er) renten/ des voirs(creven) yersten vo(n)nisse verswigende Dair op de voirs(creven) meest(er)/ jan hem verantworde onder den ande(re)n seggende dat hij den voirs(creven)/ meest(er) henricke d(air) op niet antwerde(n) en soude tselve yerste vo(n)nisse/ en hadde sine(n) ganck gehadt met meer woirde(n) die hij dair toe/ seggen dede Alsoe dat ten slote ter manisse(n) des meyers van/ loven(en) de scepen(en) van loeven(en) wijsden voe(r) een vo(n)nisse dat sij bleve(n)/ bij alsulke(n) vo(n)nisse als voe(r) geruert steet en(de) als de scepen(en) hoir voirsete(n)/ gewijst hadden cor(am) pynnoc milite absoloen calst(ris) wittema(n) hug(ar)den/ velde naen augusti s(e)c(un)da
//