It(em) do(micel)[la] g(er)trud(is) rel(i)c(t)a egidii q(uo)ndam vand(er) balct/ de fura recognovit se debe(re) joh(ann)i de winczele suo gene(r)o/(et) ywano vand(er) balct filio e[(ius)]d(em) do(micel)[le] g(er)trud(is) q(ua)dragintaduos/ aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os crone(n) mo(ne)[te] reg(is) fran(cie) boni auri (et) iusti ponder(is)/ ad mo(nitionem) ip(s)or(um) v(e)l alt(er)i[(us)] eor(um) lator(is) p(rese)nciu(m) p(er)solven(dos) (et) int(er) ip(s)os/ eq(ue) (et) eq(ua)lit(er) p(ar)tificand(os) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] pynnoc wittema(n) febr(uarii)/ iiii(a)

En(de) met dese(n)/ brieve en/ sele(n) sij niet/ w(er)ke(n) ten wa(r)e/ dat si aend(er) vors(creven) joffr(ouwe) in gebreke wa(r)en