It(em) jan ha(n)narde de jonge heeft genome(n) dach van rechte/ tegen h(e)r(e)n ja(n)ne scoemans canonc regulier scloesters van/ heyleshe(m) inde(n) name vande(n) abdt van heyleshe(m) van en/ donredage naestcomen(de) ov(er) viii dage te mistide/ pynnoc lomb(ar)t m(ar)tii viii vid(elicet) die sab(ba)[ti]