Cond sij allen lieden want h(er) jan vilayn he(re) van huyssene/ ridde(r) van pete(re)n van driemilen die uut macht van scepen(en) brieve(n)/ van loeven hem bekendt van h(ere)n janne van hale(n) he(re) tot lillo (et)c(etera)/ ridde(r) na de hoge heerlicheit ons gened(ichs) he(re)n des h(er)toge(n) van bourg(oign)[en]/ en(de) van brab(an)t en(de) na zijner stat recht va(n) loeven come(n) en(de) geleidt/ was tot den [vryheit en(de)] lande slote en(de) dorpe van lillo metten huysen hoven/ wynnende(n) landen beemde(n) eeusele(n) visscheryen molene(n) wate(re)n wuwe(re)n/ma(n)ne van leene scependo(m)me laten tstijse pachte(n) renten en(de) erfpachten/ mette(n) rechte en(de) heerlicheiden hoghe en(de) neder d(aer) toe horende en(de) met/ alle(n) en(de) yegewelke(n) hae(re)n toebehoirte(n) tot de(n) selve(n) dorpe slote en(de)/ lande behorende voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) va(n) loeven gegoedt en(de)/ gheerft is in alle de goede voirscr(even) Daer om eest dat/ de vors(creven) h(er) jan vilayn come(n) is voe(r) scepen(en) va(n) loeve(n) en(de) heeft/ bekendt en(de) v(er)lijdt openbaerlic dat de vors(creven) hi de vors(creven)/ goedinge ontfaen heeft op alsulke(n) voeghe en(de) maniere(n) dat/ de vors(creven) h(er) jan van halen alle de vors(creven) goede met alle(n) hae(re)n/ toebehoirte(n) hebbe(n) houden besitte(n) en(de) peysselic gebruyken sal zijn/ leefdaghe lanc en(de) niet langhe(r) Hier in uutgescheiden/ den dijck gaende vand(er) zijwinden bi warda(m)me tot ettenove(n) toe/ en(de) tot halver delven toe gaende tussche(n) lillo en(de) orde(re)n/ metten wiele(n) liggende bynne(n) d tussche(n) de(n) vors(creven) dijck/ en(de) scheydelve die den welke(n) vors(creven) dijck met sine(n) toebehoirte(n)/ de vors(creven) h(er) jan vylain ter stont ov(er)hebbe(n) en(de) aenveerden sal/ op also dat de selve h(er) van vilayn den voirs(creven) h(ere)n janne va(n) hale(n)/ va(n)de(n) vors(creven) dijck jaerlex geve(n) en(de) betale(n) sal acht pont gr(oten) braba(n)ts/ gelts [gelijc als bynne(n) d(er) stat va(n) antw(er)pen talle(n) t(er)mijne(n) va(n) betalinge(n) gemeynlic cours hebbe(n) sal] lijfpensien te(n) live des vors(creven) h(ere)n jans van halen tot kers/ / misse te betale(n) de(n) vors(creven) h(ere)n janne va(n) halen alle jae(re) also lange/ als hi leven sal en(de) niet langhe(r) e(nde) telken t(er)mijn als v(er)volghde/ schout Van welke(n) sake(n) vors(creven) hebbe(n) geloeft de vors(creven) h(er)/ jan vylain en(de) h(er) jan van halen deen den ande(re)n altijt genoech/ te doen al en(de) jege(n) ene(n) yegelike(n) recht warant te zijn also/ dat elke(n) va(n) hen vast en(de) seker sijn sal lomb(ar)t wit(te)[ma(n)] m(ar)tii xii