It(em) m(ar)greta rel(i)c(t)a joh(ann)is quonda(m) vande(n) hellegate joh(annes) de langdorp joh(ann)es et/ henr(icus) de hellegate matheus mychael et aleydis d(i)c(t)i de hellegate eius filii liberi/ vide(licet) eisde(m) henrico matheo mychaele (et) aleyde p(ri)us a pane eiusde(m) eor(um)/ m(at)ris mo(do) de(bi)[to] ema(n)cipat(is) recognov(erunt) se debe(re) indi(vi)sim henrico de hellegate/ patruo d(i)c(t)or(um) libe(r)or(um) iudoco de hellegate filio eiusde(m) henr(ici) de hellegate/p(ri)us ema(n)cip(ato) [ludo(vi)[co] vand(er) biest fil(io) na(tura)li joh(ann)is vand(er) biest] (et) henrico d(i)c(t)o bogarts soro(r)io d(i)c(t)i joh(ann)is vande(n) hellegate/ mille aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os rijd(er)s monete d(omi)ni ph(ilipp)i duc(is) ad mo(nitionem)/ ip(s)or(um) a(ut) alt(erius) Pret(erea) fam(u)los (con)d(uctos) vynck pryke(re) dec(embris) xviii

L(itte)re non dabu(n)t(ur) nisi videant(ur) q(uod) p(rovisi)[o(n)es] et condi(ci)[o(n)es] que h(abe)ntur maii viii li(br)[o] li sub quad(am) ad(diti)[o(n)e] f(a)c inhe(re)d(ati)[o(n)e] [tu(n)c] f(a)c(t)a ex ist(is) l(itte)ris (et) [nisi] ille p(rovisi)[o(n)es](et) (con)di(ci)[o(n)es] fu(er)int adi(m)plete en(de) om die te voldoen so es gesciet de guedinge aug(usti) ii a(nn)[o] liii en(de) uuten (con)sente inde voirs(creven) gelufte begrepen